Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Silence of Pelešjan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about the Armenian avant-garde filmmaker, Artavazd Pelešjan. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il silenzio di Pelešjan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il cineasta armeno Artavazd Pelešjan è rimasto sconosciuto in occidente fino al 1983, quando il critico francese Serge Daney riuscì ad avvicinarlo e, insieme a pochi altri appassionati della sua opera, a farlo conoscere in Europa. Il film è costruito attraverso il “montaggio a distanza“ – come iperbole sperimentale e prova di un montaggio interiore: a partire dall’incontro con Pelešjan a Mosca, filmando la sua figura sfuggente e intensa, fino al reperimento dei frammenti delle sue opere e dei materiali inediti che lo ritraggono in momenti eccezionali della sua vita. Repertori straordinari che riguardano la biografia del regista, tra i quali alcune sequenze tratte dalle lavorazioni dei film e dall’esame di diploma al VGIK, il prestigioso Istituto Panrusso di Cinematografia di Mosca. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молчание Пелешяна |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|