Адела Леон е тинейджърка с безброй татуировки, пиърсинг и постоянни наказания заради лошото си поведение. Ужасен от възможността да не стане следващия кмет на Мексико заради проблемната си дъщеря, баща й я записва в Модната академия за млади дами. Мака Рибера гарантира, че академията й може да превърне всяко момиче – независимо колко е необуздано – в „богиня домакиня”... но разбира се, тя все още не познава Адела.

De ultieme rebel Adela heeft drie tatoeages, een piercing en is recent gearresteerd voor vermeend onfatsoenlijk gedrag. Haar vader is bang dat zijn geliefde dochter zijn kansen zal verknoeien om de volgend gouverneur van Mexico-Stad te worden en stuurt haar om die reden naar een damesschool, die haar in de ideale dochter moet veranderen.

Defiant 18-year-old Adela León pushes her father and an unbending headmistress to the limit in this delicious comedy.

Un candidat aux élections mexicaines, craignant que l'attitude et le comportement de sa fille rebelle de 18 ans nuisent à sa campagne, décide de l'inscrire à des cours de bienséance dans une école pour jeunes filles.

Adela León ist eine Katastrophe von einem Teenie – mit einer beeindruckenden Anzahl von Tattoos, Piercings und einer Festnahme wegen sittenwidrigen Verhaltens. Aus Angst, die Wahl für den Posten als nächster Bürgermeister von Mexico City wegen seinem missratenen Nachwuchs zu verlieren, meldet ihr frustrierter Vater Adela in einer Benimmschule für höhere Töchter an. Direktorin Maca Ribera rühmt sich damit, dass ihr Institut auch die hoffnungslosesten Fälle zur “göttlichen Hausfrau” macht … bis sie Adela kennenlernt. Der Zusammenprall der beiden Frauen entwickelt sich zu einem höchst unterhaltsamen Kräftemessen, in dem Macas verzweifelte Versuche, Adela in eine “perfekte Dame” zu verwandeln, die Schule inklusive ihrer sehenswerten Klassenkameradinnen dem Wahnsinn einen gewaltigen Schritt näher bringen.

Adela magán viseli a lázadó tinédzserek minden jellemvonását a díszes tetkótól a piercingen át a feltűnő ruhákig, ellenőrzőjében pedig több az intő, mint égen a csillag. Az édesapja épp Mexikóváros polgármesterségéért száll ringbe, és attól félve, hogy lánya nem tesz jót az esélyeinek, beíratja őt egy elit lányiskolába. Az intézmény igazgatónője garanciát vállal rá, hogy minden növendékből illedelmes úrilányt farag - de csak mert még nem ismeri Adelát.

A megzabolázhatatlan ifjú hölgy és az akadémia vaskalapos úrnője között olyan ádáz háború tör ki, amelybe beleremegnek a sokat látott suli falai.

Adela è una giovane adolescente con un carattere ribelle. Al suo attivo ha già un arresto e i suoi modi di essere e apparire son a dir poco turbolenti. La stravagante personalità della ragazza rischia di rappresentare un problema per il padre, che sta per candidarsi alle elezioni. I genitori decidono, quindi, di iscriverla in una scuola di buone maniere, incoraggiati dalla direttrice dell'istituto che promette di riuscire a trasformare Adela, da ragazzaccia in signora. I propositi sono sicuramente ottimi, ma la realtà dei fatti si rivela, da subito, molto complicata.

Po kolejnym wybryku zbuntowanej Adeli, jej ojciec wysyła ją do szkoły dobrych manier.

Adela é uma adolescente rebelde que já coleciona cinco tatuagens, um piercing e uma recente prisão por comportamento indecente. Assustado com a possibilidade de que o comportamento rebelde de sua amada filha arruíne suas chances de se eleger governador da Cidade do México, o pai de Adela a matricula à força na última escola de etiqueta para moças existente na cidade, onde a diretora Maca Ribera garante que transforma qualquer garota numa dama, por pior que ela seja... pelo menos até conhecer Adela. A disputa entre as duas mulheres acaba sendo uma hilária batalha, que enlouquece a escola toda a cada reação de Adela às tentativas de Maca de transformá-la em uma moça comportada e futura deusa doméstica.

Амбициозные планы отца занять место мэра Мехико под угрозой. Его любимая 18-летняя дочь Адела славится далеко не спортивными достижениями или благотворительными акциями. Юная строптивица гордится своими многочисленными тату, пирсингом и… арестом за недостойное поведение. Связанный по рукам и ногам выходками дочери, папочка решает найти изящный выход из создавшегося положения. Он записывает ее в известную Академию для Юных Леди — заведение, надежно зарекомендовавшее себя своей единственной и неповторимой методой превращения любой бунтарки в идеальную «богиню домашнего очага». Так оно и было до того момента, пока туда не ступила нога Аделы. Любая попытка директрисы наставить Аделу на путь истинный переворачивает всю школу вместе с ее колоритными ученицами вверх тормашками. Интересно, кому удастся выиграть решающий матч?

La historia trata sobre Adela Léon, una adolescente rebelde, su sueño es ser actriz. Su padre planea lanzarse como gobernador de la Ciudad de México, por lo cual planea enfrentarse a toda costa. Debido a la mala conducta de su hija, Adela es inscrita en la Academia de Maca Rivera, una academia de señoritas, con la esperanza de que Adela cambie su comportamiento y no entorpezca la candidatura de su padre al Gobierno. En la academia Adela conoce a sus compañeras de curso: Pía es una chica genio de la economía que observa al mundo a través de sus adorados libros; Valentina, una chica lesbiana que gusta de componer canciones; Maribel es torpe con su cuerpo y está llena de curiosidad sobre el sexo opuesto; mientras que Heidi decidió que el matrimonio es su meta final en la vida.

La muy fresca Adela León con sus tatuajes, piercings y su detención por exposición indecente quiere ser actriz, lo cual saca a su padre de quicio. No es exactamente lo que el partido conservador de México D.F. tiene en mente como la hija del próximo candidato. De modo que para que no ponga en peligro sus posibilidades en las próximas elecciones, el señor León inscribe a Adela en una elegante escuela para jovencitas. La profesora Maca Ribera le promete que con un poquito de esfuerzo podrá convertir a Adela en una "diosa del hogar".

Komedi från 2007 av Fernando Sariñana! Adela León (Martha Higareda) är en katastrofal tonåring med tatueringar, piercing och med ständiga kvarsittningar på grund av olämpligt uppträdande. Hennes far är rädd att han ska gå miste om möjligheten att bli Mexico Citys näste borgmästare på grund av sin älskade dotter, och skriver in henne på Fashion Academy for Young Ladies. Maca Ribera garanterar att just hennes skola kan förvandla vilken hopplös flicka som helst till ”den perfekta hemmafrun”... men då har hon inte mött Adela. Mötet mellan de två kvinnorna blir en galen kamp mellan två viljor där Macas försök att förvandla Adela till en ”anständig dam” driver hela skolan och dess idealiska elever till vansinne.

Adela Leon dik başlı, vücudunun çeşitli yerinde dövmeleri olan, piercing takan ve ahlaksız davranışlarda bulunan genç bir kızdır. Kızının davranışları ve görünümü yüzünden belediye başkanı olma şansını yitireceğini düşünen babası, onu lady okuluna gönderir. Eğitmen Maca Ribera, bu okulda her genç kızın mükemmel bir hanımefendi olacağının garantisini vermektedir. Adela, Maca’nın kurallarına mı uyacak yoksa kendine göre yeniden mi düzenleyecek