Three (1965)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三故事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episodic WWII drama that follows a Yugoslav man through the war as he goes from witness to victim to aggressor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drame épisodique de la Seconde Guerre mondiale qui suit un Yougoslave à travers la guerre alors qu'il passe de témoin à victime puis agresseur. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Три |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Один из основополагающих фильмов югославской «новой волны» 60-х годов, «Три» Петровича – это военная драма, состоящая из трех эпизодов жизни молодого человека во время Второй мировой Войны. Утонченный и разнообразный кинематографический язык (от крупных планов до массовых сцен), мастерская операторская работа, изысканные, но минималистские психологические портреты персонажей, довольно неординарный подход к военным событиям (для того времени), - все это делает этот фильм бесспорно одним из самых великих югославских фильмов всех времен. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прва прича се догађа на железничкој станици где се након избијања Априлског рата окупљају мобилисани припадници краљевске војске и где фотограф са говорном маном од стране масе буде проглашен за немачког шпијуна и стрељан. Друга прича приказује како протагонист, који се прикључио партизанима, пред немачком потером бежи кроз мочвару и где му живот спаси случајни намерник који се жртвује уместо њега. У трећој причи протагонист као официр ОЗНА-е након ослобођења мора одлучити хоће ли група сарадника окупатора, укључујући девојку која му се свиђа, бити стрељана. |
|
||||
|
Serbo-Croatian (sh-SH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tri |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|