Daybreak (2008)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱的黎明 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
已婚男人与另一个男人有染。分开一段时间后,两人在一个度假屋里共度了一晚,只能面对他们之间的关系。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daybreak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A married man is having an affair with another man. After some time apart, the two men spend a night together in a family vacation home in Tagaytay, Cavite. Together in such close quarters, the two are left with nothing to do but to confront the realities of their relationship. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
JP (Coco Martin) und William (Paolo Rivero) sind Freunde seit ihrer Jugend und sie waren einmal ein Paar. Ein schönes Paar. Nach Jahren treffen sie sich wieder in einem traumhaften Landhaus an einem der schönsten Orte Asiens: 'Tagaytay'. Die beiden sind nun erwachsen, einer der beiden ist auch verheiratet. Sie versuchen zwar, ihre Lust aufeinander im Zaum zu halten, doch bald schon brechen sich die immer noch vorhandenen Gefühle der beiden ihren Bann - und es beginnt eine Liebesnacht voller Leidenschaft. In traumhaften Bildern und mit zwei betörenden Darstellern erzählt der philippinische Regisseur Adolfo Alix eine gefühlvolle Geschichte von Liebe, Leidenschaft und Begehren. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amanhecer sem Futuro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma aventura futurística, uma epidemia ameaça a humanidade. Os doentes são confinados em verdadeiros campos de morte. Um violento conflito se desenvolve entre gangue de rua e as forças policiais do governo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre casado está teniendo una aventura con otro hombre. Después de un tiempo separados, los dos hombres pasan una noche juntos en una casa de vacaciones familiar en Tagaytay, Cavite. Juntos, en lugares tan cercanos, los dos se quedan sin nada más que hacer frente a las realidades de su relación. |
|
||||
|