Bulgarian (bg-BG)

Title

Магистрала 60

Taglines

Overview

За да открие момичето на мечтите си, Нийл ще преживее страшни и смешни приключения по Магистрала 60 - път, който не съществува на картите на Америка. Пътят минава през странни места - град, в който живеят само юристи, които непрекъснато се съдят помежду си; град, в който силните наркотици са законни, но ги дават вместо заплата само на работещите... Сред спътниците му са: въоръжен с бомба маниак на тема истина с рак на белия дроб, сексуална девица, която се отдава всекиму, с надеждата да открие идеалния любовник, двойка наемни убийци...

1h 57m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Interestatal 60

Taglines

Overview

Neal Oliver és un jove artista, amb un pare que desitja que vagi a estudiar a Oxford. Ell no hi és d'acord, i tot canvia quan es troba amb en O.W.Grant, que li concedirà un desig.

Chinese (zh-TW)

Title

神采公路

Taglines

Overview

歐尼爾像大多數年輕人一樣,對於未來有許多的疑問﹍該去念法律學院,以取悅父親?還是該隨自己心意,去做一個畫家?他的女友莎莉,是他的靈魂伴侶嗎?還是他該去追求那個常在他夢中出現,給他許多靈感的神秘女孩?不喜歡他爸爸給的生日禮物﹍ 一輛紅色寶馬跑車,他是不是真的有毛病? 在生日午宴,尼爾吹熄蠟燭時,許下一個願望,他要一個答案﹍讓他知道未來的路該怎麼走,而不只是許願一般的財富名利。於是他得到一個機會,走一條地圖上沒有的高速公路,一條過去、現在、未來同時交會,所有的也許、可能都撞在一起的高速公路。 這個不平凡的歷險機會,是一個叫葛如願的人提供他的,他是一個愛爾蘭老瘦妖和夏安族女人生下的混血兒,具有魔法,幫他喜歡的人達成願望,他對不喜歡的人加以捉弄,娛樂自己。 這趟旅行,尼爾碰到許多奇奇怪怪的人,由於之前許過的願望,過著很奇特的生活。在藍鑽咖啡店,他遇見了陶威廉,他在全國各地騙吃騙喝,因為他有一個無底洞的肚子,怎麼也吃不飽。威廉曾許願能吃下所有他想吃的東西,他的願望實現了,但他忘了祈求給他品味美食的快感。 尼爾還碰見搭便車的性感女孩蘿拉,執迷於尋找最棒的愛人。另一個寇巴伯,則是個老廣告人,為了他個人信守的正義,將自己變成個人肉炸彈。通過這些奇特的人物,尼爾學習到很重要的事物﹍「許願要小心,因為很可能實現」和「說到做到,言行一致」。 這個奇妙旅程,也將尼爾帶到許多特別的城鎮。有一個城市,竟將世上最容易上癮的毒品合法化,由市政府統一配給,成癮的人為其他居民當奴隸。在墨洛鎮,每一個人都是律師,大家每天的日子都在訴訟,不是告人就是被告。在福洛美術館,他被誤認為某知名畫家,碰到一群分不清真跡或贗品的有名的藝術評論者。 這段旅程,尼爾經歷了謀殺、被警方追捕、欺騙、入獄。但他毫不放棄追尋那位夢中女子﹍在各個廣告牌上跟他對話、給他提示的女子。這條地圖上找不到的高速公路,將帶他去他從未看過的地方,最後到達一個很像他家鄉,卻又截然不同的地方。他自己也成為一個不同以往的人。他得到了無可估量的生命經驗和智慧,對於未來的生命道路,有了清晰的答案和抉擇.....

Chinese (zh-CN)

Title

神采公路

Taglines

Overview

尼尔(James Marsden)像大多数年轻人一样,对于未来有许多的疑问,该去念法律学院,以取悦父亲?还是该随自己心意,去做一个画家?他的女友莎莉,是他的灵魂伴侣吗?还是他该去追求那个常在他梦中出现,给他许多灵感的神秘女孩?不喜欢他爸爸给的生日礼物:一辆红色宝马跑车,他是不是真的有毛病?

Czech (cs-CZ)

Title

Dálnice 60

Taglines
Na počátku byla touha po dobrodružství, která se změnila v dramatickou cestu za hranice snů a fantazie.
Overview

Většina národů světa má své tvory, kteří jim plní přání. V Asii to jsou draci a opice, v Irsku skřítkové, jinde v Evropě zase lesní víly a duchové. Jen Američané nikoho nemají. Tedy kromě O. W. Granta. Do života nadějného kreslíře Neila Olivera vstoupil tento tajemný zrzavý muž s červeným motýlkem a dýmkou v podobě opičí hlavy 18. září, v den Oliverových dvaadvacátých narozenin. Neil si tehdy přál odpovědi na otázky a Grant ho proto poslal na cestu plnou dobrodružství, na stovky kilometrů dlouhou pouť po neexistující dálnici I 60. Má doručit balíček a přitom poznat sebe sama.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Interstate 60: Episodes of the Road

Taglines

Overview

Neal Oliver (James Marsden) is een jonge tekenaar, wiens vader liever ziet dat hij in Oxford gaat studeren. Hij wordt in een bizar en onverwacht avontuur gestort wanneer hij de sadistische half-gnoom O.W. Grant (Gary Oldman) ontmoet. Deze biedt Neal aan een wens te vervullen en de dromer Neal gaat keihard voor de bijl. Hij wenst antwoorden op al zijn vragen! O.W. Grant stuurt hem op pad over de niet bestaande Interstate 60 naar het niet bestaande Danver. Onderweg hoopt hij dat de billboards hem naar de vrouw van zijn dromen leiden maar of zijn wens hier echt in vervulling gaat...

1h 52m

English (en-US)

Title

Interstate 60

Taglines
It began as a wish, became an adventure, and ended as the ultimate road trip.
Overview

An aspiring painter meets various characters and learns valuable lessons while traveling across America.

1h 56m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Neal Oliver, un jeune artiste très confus rencontre un certain O.W.Grant, qui lui accorde un voeu. Il entreprend donc le voyage d'une vie sur l'autoroute 60 qui n'existe sur aucune carte, se rendant dans des endroits dont il n'a même jamais entendu parler, à la recherche de la fille de ses rêves.

1h 56m

Georgian (ka-GE)

Title

მე-60 ავტობანი

Taglines

Overview

ნეილი კმაყოფილია თავისი ცხოვრებით: მას მდიდარი მშობლები, სიმპატიური საცოლე და მომავალში იურისტის ბრწყინვალე კარიერა ელოდება, მაგრამ ბოლო დროს მას სიზმარში ვიღაც გოგო ესიზმრება, რომელიც ვერაფრით ვერ ამოიგდო თავიდან.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

An seinem 23. Geburtstag hat Neal Oliver nur einen Wunsch: Er möchte wissen, was das Leben ihm noch bringt. Kurz darauf taucht auch schon ein geheimnisvoller Fremder, O. W. Grant auf, der jedem einen Wunsch erfüllt und ihn deshalb auf eine verrückte Abenteuerreise mitnimmt. Gemeinsam starten sie eine Odyssee auf dem Interstate 60, welcher nur in Gedanken existiert. Auf dem Weg nach Danver, welches ebenfalls nicht existiert, treffen sie die unterschiedlichsten, verrücktesten Menschen und kämpfen sich durch zahllose Abenteuer...

1h 56m

Hebrew (he-IL)

Title

כביש מספר 60

Taglines

Overview

הסרט מספר על צעיר (ג'ימס מרסדן) אשר מבולבל בכל מה שקשור לעתידו.בהמשך הוא פוגש באדם מסתורי (גארי אולדמן) שמוביל אותו אל מסע קסום, פראי ומסתורי בכביש שאיננו קיים במפה.

Hungarian (hu-HU)

Title

Úttalan út

Taglines
Kívánj lehetetlent, de menekülj, ha valóra válik!
Overview

Neal Oliver hihetetlen kalandjai a 60-as úton, amely nem is létezik... A fiatalember élete nagy válaszútja elé áll. Folytatva az apai hagyományokat ügyvédnek áll, vagy életművészként és festőként tengeti tovább életét. Ám ennél méginkább betölti napjait egy ismeretlen lány utáni vágyakozás. A legváratlanabb pillanatokban látomásként jelenik meg előtte a plakátkirálynő és nyomban el is tűnik. A valóság akkor csúszik ki végképp a lába alól, amikor egy bizonyos Ray-től csomagot kap. A világ végére, Denver-be kell eljuttatnia a küldeményt személyesen. Neal elindul a térképen nem jelzett úton és útközben szürreális figurákkal találkozik lehetetlen helyszíneken. Például egy ügyvédekkel teli városba téved, ahol a fontoskodó jogászok folyamatosan egymást perlik...

Italian (it-IT)

Title

Interstate 60

Taglines
All'inizio un desiderio, poi l'avventura...
Overview

Un ragazzo succube del padre e della fidanzata, oppresso da una vita pianificata fin nei minimi dettagli, incontra un genio della lampada sui generis che si sposta in bicicletta e fuma una pipa a forma di testa di scimmia.

1h 56m

Korean (ko-KR)

Title

인터스테이트

Taglines

Overview

22번째 생일을 앞둔 닐은 큰 걱정거리가 있다. 자신의 미래에 대한 결정을 해야만 한다. 하지만 아직 마음을 정하지 못하고 있던 닐은 촛불을 끄며 미래에 대한 답을 달라고 소원을 빈다. 이런 닐의 사정을 하늘이 알아준 것일까? 닐은 아일랜드 요정 레프리컨의 아들이며 소원을 들어준다는 그랜트를 만나게 된다. 그리고 그는 미래에 대한 해답을 주는 매직볼을 닐에게 선물한다. 뜻하지 않게 손에 넣은 매직볼. 닐은 이 볼과 함께 과거, 현재, 미래가 공존하는 인터스테이트로 환상 모험을 떠나게 된다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

60-as greitkelis

Taglines

Overview

Sunku būti turtingu. Nilas turi turtingus tėvus ir visa, ką gali gauti už pinigus – daugybė jaunuolių net pasvajoti nedrįsta, o Nilas tais daikteliais mėgaujasi. Be to - nutiestas platus kelias į mokslus ir greitkelis į karjeros aukštumas. O laimės nėra… Juk išties Nilas nenori būti juristu, ir jam nepatinka raudoni automobiliai, o jo tėvai įsivaizduoja sūnų juristu ir jam padovanojo raudona naujutėlį BMW. Tačiau Nilas išties nežino, ko jis nori. Ir jei atsirastų šansas įvykdyti vieną, kad ir nerealų norą, bet tik vieną vienintelį – Nilas net nežinotų, ko norėti. Likimas pasiunčia jam šansą. Belieka išsiaiškinti, ko nori.

Polish (pl-PL)

Title

Ale jazda!

Taglines
FILM BOBA GALE'A - TWÓRCY SCENARIUSZY POWROTU DO PRZYSZŁOŚCI 1, 2 i 3
Overview

22-letni Neal (James Marsden), syn zamożnego prawnika, marzy o karierze malarskiej. Ojciec wolałby jednak, aby chłopak studiował prawo. Życie Neala zmienia się w dniu, w którym poznaje O.W.Granta (Gary Oldman). Tajemniczy mężczyzna może spełnić jedno życzenie każdego człowieka. Dzięki niemu Neal wyrusza do nieistniejącego miasta, drogą, której nie ma na mapie, by dostarczyć pewnemu klientowi przesyłkę o nieznanej zawartości. W trakcie podróży spotyka różne osoby i zaczyna rozumieć, co jest w życiu ważne.

Portuguese (pt-PT)

Title

Viagem sem Destino

Taglines

Overview

Neal Oliver está para completar 22 anos, uma idade em que todos deveriam saber o que querem da vida, certo? Mas o rapaz está em dúvida entre realizar seus próprios sonhos ou ceder às pressões de seu pai, um importante advogado que quer fazer dele seu sucessor. Então, em sua festa de aniversário, Neal faz um pedido: conseguir uma resposta, descobrir qual o melhor caminho a seguir. É quando aparece uma figura enigmática, o Sr. O. W. Grant, que insiste para que o rapaz revele seu pedido. Depois de abrir seus presentes, Neal sofre um acidente. Quando acorda, no hospital, o aniversariante inicia uma misteriosa viagem por uma estrada que não está em mapa algum. Em seu primeiro percurso, Neal encontra estranhas cidades com habitantes mais estranhos ainda. Até que, finalmente, conhece a garota de seus sonhos e tem uma importante revelação. Mas, não antes de ser acusado de assassinato, perseguido pela polícia e jogado na cadeia, entre outras aventuras.

Portuguese (pt-BR)

Title

Viagem Sem Destino

Taglines

Overview

Neal Oliver está para completar 22 anos, uma idade em que todos deveriam saber o que querem da vida, certo? Mas, o rapaz está em dúvida entre realizar seus próprios sonhos ou ceder às pressões de seu pai, um importante advogado que quer fazer dele seu sucessor. Então, em sua festa de aniversário, Neal faz um pedido: conseguir uma resposta, descobrir qual o melhor caminho a seguir. É quando aparece uma figura enigmática, o Sr. O. W. Grant, que insiste para que o rapaz revele seu pedido. Depois de abrir seus presentes, Neal sofre um acidente. Quando acorda, no hospital, o aniversariante inicia uma misteriosa viagem por uma estrada que não está em mapa algum. Em seu primeiro percurso, Neal encontra estranhas cidades com habitantes mais estranhos ainda. Até que, finalmente, conhece a garota de seus sonhos e tem uma importante revelação. Mas, não antes de ser acusado de assassinato, perseguido pela polícia e jogado na cadeia, entre outras aventuras.

1h 56m

Romanian (ro-RO)

Title

Interstatala 60

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Трасса 60

Taglines
На все ваши ответы будут заданы вопросы
Overview

В легендах и мифах есть персонажи, главная задача которых — исполнять желания. У арабов — это джинны, у ирландцев — лепреконы, у китайцев — драконы, у европейцев — феи и лесные духи. А в Америке есть некто О. Ж. Грант — довольно странный и забавный человек, который тоже может исполнить любое Ваше желание. Но будьте осторожны — он очень проказлив! Вот его-то и встречает однажды Нейл Оливер. Нейл вполне доволен своей жизнью: у него обеспеченные родители, симпатичная невеста и впереди блестящая карьера юриста. Но с недавних пор по ночам ему стала сниться загадочная девушка, которую он никак не может выбросить из головы. Чудаковатый Грант приглашает Нейла совершить поездку по таинственной автостраде 60, которой нет ни на одной карте США. И Нейл бросает все и пускается в самое невероятное и рискованное путешествие в своей жизни, решив, во что бы то ни стало разыскать незнакомку из своих снов.

1h 56m

Slovak (sk-SK)

Title

Diaľnica 60

Taglines

Overview

Väčšina národov sveta má svoje tvory, ktoré im plnia želania. V Ázii to sú draci a opice, v Írsku škriatkovia, inde v Európe zase lesné víly a duchovia. Len Američania nikoho nemajú. Teda okrem O. W. Granta. Do života nádejného kresliara Neila Olivera vstúpil tento tajomný hrdzavý muž s červeným motýlikom a fajkou v podobe opičej hlavy 18. septembra, v deň Neilových dvadsiatichdruhých narodenín. Neil si vtedy prial odpovede na otázky a Grant ho preto poslal na cestu plnú dobrodružstiev, na stovky kilometrov dlhú púť po neexistujúcej diaľnici I60. Má doručiť balík a pritom spoznať seba samého.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Interestatal 60

Taglines
Comienza como un deseo, se convierte en una aventura.
Overview

Neal Oliver es un joven artista, pero su padre no está de acuerdo con la elección y quiere que vaya a Oxford. Todo cambia cuando Neal conoce a O.W. Grant, que concede exactamente un deseo por persona. Neal pide respuestas, y a partir de entonces deberá encaminarse a la inexistente Dunver por la inexistente Interstate 60, una carretera que no está en los mapas. Durante su viaje, Neal espera encontrar a la chica de sus sueños.

1h 56m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En förvirrad ung man gör en resa på en väg som inte finns på någon karta.

1h 52m

Turkish (tr-TR)

Title

Bilinmeyen Yol

Taglines
Başlangıçta bir dilek olarak başladı, bir maceraya dönüştü ve sonunda en büyük yolculuk olarak sona erdi.
Overview

Neal, herkesin hayatta ne yapmak isteyeceğini öğrenmeye çalıştığı bir çağ olan 23 yaşına girmektedir. Doğum günü partisinde yaşamı hakkında bir cevap almayı diler. Babasının kendisine hediye olarak aldığı arabayı görmek için dışarı çıktığı anda başına bir su kovası düşer ve bilinçsiz bir şekilde yere yığılır. Hastanede uyandığında Neal, hayatı ile ilgili soruların cevaplarını keşfetmeye götürecek olan yolculuğuna başlar.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Траса 60: Дорожні пригоди

Taglines
На всі ваші відповіді будуть задані питання
Overview

У легендах і міфах є персонажі, головне завдання яких - виконувати бажання. У арабів - це джіни, у ірландців - лепрекони, у китайців - дракони, у європейців - феї і лісові духи. А в Америці є хтось О. Б. Грант - досить дивна і забавна людина, яка теж може виконати будь-яке Ваше бажання. Але будьте обережні - він бешкетник! Ось його-то і зустрічає одного разу Ніл Олівер. Дивакуватий Грант запрошує Ніа зробити поїздку по таємничій автостраді 60, якої немає ні на одній карті США. І Ніл кидає все і пускається в найнеймовірнішу і ризиковану подорож в своєму житті, вирішивши, хай там що розшукати незнайомку з своїх снів.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login