Between Two Worlds (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
世界之间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拉吉思逃离了战火纷飞的家乡来到一个村庄,不想那里拥有自己的一套法则。当地人有个传说,因为有预言称他会杀了一位叔叔来夺取政权,一位王子被迫躲藏在森林中。两个叔叔恼羞成怒,不分外貌长相杀光了该地区所有青年男子。拉吉思在亲戚家避难,但在夜间他要躲进附近的森林中。电影主要用以表现历史和过去的力量,人类要对大自然和神话传说保持敬畏。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Between Two Worlds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man washes up on a beach. He saves a foreign woman and together they flee into nature. There they discover that the beauty of the environment only distracts from the growing threat. Behind the serene greenery hides death and destruction. Where did they end up? The present and past of the country merge imperceptibly into one another. This is a battle of all times, with the landscape as a silent witness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre deux mondes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un pays jamais nommé, un jeune homme semble tomber du ciel directement dans la mer et s'échoue sur le rivage. Il se retrouve errant dans les rues d'une ville inconnue jonchées de postes de télévision et d'écrans d'ordinateur abandonnés par des émeutiers. Sous ses yeux, des hommes armés de bâtons en attaquent un autre habillé d'un costume de Mickey. Plus tard, l'inconnu vient au secours d'une jeune femme et parvient à la mettre à l'abri dans la jungle. Parallèlement, deux pêcheurs se racontent la légende du prince qui se cacha dans le tronc creux d'un arbre pour survivre... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwischen zwei Welten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Sri Lanka wütet ein blutiger Bürgerkrieg. In einer Stadt, in der Tumulte herrschen, nimmt der junge Rajith (Thusitha Laknath) eine Frau mit in eine ländliche Gegend, bevor sich ihre Wege wieder trennen. Hier auf dem Lande beginnt die Reise des jungen Mannes äußerst bedrohlich zu werden ... Abstrakte Studie (2008) über die sozialen und psychologischen Auswirkungen des Krieges |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Between Two Worlds |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|