皮特（James Caviezel 饰）和卡拉（Claudia Karvan 饰）是一对生活在澳大利亚的年轻夫妇，他们的生活优渥，然而两人却因种种原因感情失和，婚姻濒临破裂。皮特为弥合这段感情，决定利用周末带着妻子去莫娜海滩度假。

本片翻拍自1978年的同名電影，故事是講一對感情正面臨危機的年輕夫妻彼得（吉姆卡維索 飾)和卡拉（克勞蒂亞卡凡 飾）到郊外野營度過週末，卻因迷路而誤闖進人煙罕至的海灘，兩人索性就地紮營、享受美好的自然事物，然而他們對於大自然的恣意妄為及破壞性舉動竟為自己引來了致命危機，隱藏在自然中最不為人知的黑暗力量即將反撲......

Remake filmu Colina Egglestona. Vypráví o manželském páru, který vyrazí do dalekých končin Austrálie, aby tak upevnili svůj rozpadající se vztah. Během cesty muž přejede klokana a přibližujíce se více k cíli, dvojice lidí se dopustí mnoha dalších přečinů vůči přírodě. Brzy dojde k podivným událostem - matka příroda se rozhodla vyřídit si účty po svém. Dvojice je ve velkém nebezpečí.

Den dag, naturen slår tilbage, vil man helst ikke befinde sig netop dér, hvor Peter og Carla netop har slået deres telt op. De skal tilbringe en weekend sammen i det fjerne paradis Moondah Beach; en isoleret vildmark, der ikke tolererer uvedkommende, skal det vise sig. Deres brud mod naturens love kan kun straffes med døden – og pludselig opdager de hundredvis af øjne, der rettes mod dem fra mørket blandt træerne. Paradiset forvandles til et helvede i løbet af en nat.

Schrijver Bart vindt een doel en perspectief na een ontmoeting met de vrijgevochten Vienna. Maar na verloop van tijd realiseert hij zich dat er iets aan haar niet klopt.

Peter and Carla, a couple whose marriage is faltering, decide to go on a camping weekend. When they become lost, the pair sets up camp on a remote beach that doesn't seem to be on any map. At first the trip is the romantic getaway they imagined – then slowly things begin to go wrong. After Peter disrespects the unspoiled habitat, it seems as if the surroundings are exacting revenge on the couple, as insects, animals, and then nature itself become the enemy.

Jos metsään haluat mennä nyt, niin älä mene sinne, minne Peter ja Carla menivät. Riitaisa pariskunta päättää lähteä viikonlopuksi syrjäiselle Moodah Beachille, joka paljastuu upeista puitteistaan huolimatta vihamieliseksi seuduksi. Rangaistuksena luonnonlakien rikkomisesta on kuolema, ja metsän siimeksestä tuijottavat sadat syyttävät silmät. Paratiisi muuttuu helvetiksi yhdessä yössä.

Un couple profite d'un long week-end pour partir en camping et se retrouver. Mais leur intrusion sans gêne dans ce bush préservé excite la faune et la flore. Face à une Mère Nature qui sait comment leur faire sentir qu'ils ne sont pas les bienvenus, ils ne savent pas s'ils vont pouvoir s'en sortir...

Das Ehepaar Peter und Carla wollen ein idyllisches Wochenende an einem abgelegenen Strand verbringen. Doch die Großstädter nehmen kaum Rücksicht auf ihrer Umgebung. Ohne Respekt für die Umwelt werfen sie ihren Müll achtlos weg, fällen Bäume und schießen aus Spaß auf wilde Tiere. Beim Schwimmen im Meer sieht Peter plötzlich unter der Wasseroberfläche den dunklen Schatten eines großen Tieres auf sich zukommen und kann sich gerade noch an Land retten. Doch auch der Angriff eines Adlers und weiterer wilder Tiere trüben das Camping-Glück. Als Peter kurz darauf die Leichen anderer Camper findet, versucht er sofort mit Carla aus der Wildnis zu flüchten. Doch Mutter Natur hat ganz andere Pläne und es beginnt der schier aussichtslose Kampf ums nackte Überleben...

Άγρια Φυση (2008) Η Μάρσια και ο Πίτερ είναι ένα ζευγάρι στα πρόθυρα του χωρισμού. Αποφασίζουν να περάσουν ένα σαβ/κο στην θάλασσα θέλοντας να κάνουν μια τελευταία προσπάθεια. Επιλέγουν μια όμορφη και ερημική παραλία για ελεύθερο camping. Περνάνε ανέμελες στιγμές κυνηγώντας, ψαρεύοντας και απολαμβάνοντας την φύση. Σύντομα όμως μια αόρατη απειλή θα τους περικυκλώσει και το ανέμελο σαββατοκύριακο θα εξελιχτεί σε εφιάλτη.

Vannak helyek, ahová ember csak igen ritkán jut el. Pedig a látvány idilli: gyönyörű part, életteli erdők, páratlan élővilág fogadja a kirándulót. Ilyen helyszínt választ Peter boldogtalan házassága helyrehozására. Feleségével, Marciával Ausztrália szinte érintetlen területein barangolnak, s bár a táj szépségén ámuldoznak, az ott élőket nem tisztelik. Felelőtlenül lövöldöznek, autójukkal gázolnak is. S ekkor, váratlanul, az idilli környezet megváltozik. Az anyatermészet ellenük fordul, s nem csak az állatok támadnak. Peter menekülés közben más, csúnya véget ért kirándulók holttesteit fedezi fel, s az őrület határán már csak abban bízik, valahogy mégis kijutnak onnan.

Peter e Carla sono una coppia che cerca di ritrovare un rapporto sereno. Peter convince con difficoltà Carla ad affrontare una vacanza in campeggio, in mezzo alla natura. La tensione tra di loro continua ad aumentare, mentre presi dai loro problemi continuano ad offendere la natura gettando rifiuti e inquinando con trascuratezza l'ambiente incontaminato, e ferendo alcuni animali per superficialità o annoiato divertimento. Entrambi realizzeranno troppo tardi che la natura, oltraggiata, può essere capace di pericolose reazioni, specie quando ci si trova su una spiaggia deserta.

Remake filmu wyreżyserowanego przez Colina Egglestona (1978) . Film opowiada o małżeństwie wybierającym się w dalekie rejony Australii nad morze by umocnić rozpadający się związek . Po drodze mężczyzna potrąca kangura i zbliżając się do celu dwójka ludzi popełnia coraz więcej zbrodni przeciwko naturze. Wkrótce dochodzi do serii bardzo dziwnych wydarzeń - matka natura postanawia wyrównać rachunki, narażając dwójkę ludzi na wielkie niebezpieczeństwo.

Peter (James Caviezel) e Carla (Claudia Karvan) passam por uma crise no casamento. Para tentar salvá-lo, eles decidem passar um final de semana prolongado em uma praia isolada. A ideia é que não tenham que se preocupar com nada além deles próprios, deixando de lado a preservação do local. Só que eles não esperavam ter que enfrentar a fúria da natureza.

Um jovem casal decide acampar em uma praia isolada durante um feriado prolongado como uma última tentativa para tentar salvar seu casamento. Peter (James Caviezel) e Marcia (Claudia Karvan) pensando apenas neles mesmos não se preocupam em preservar o local, fogueira, churrascos, serra elétrica e até uma espingarda fazem parte da diversão. Vale tudo nesse feriado. Agora, esse casal vai enfrentar a fúria da natureza e conhecer o seu lado mais sombrio.

Чтобы наладить и оживить свои отношения двое супругов решают устроить романтическую поездку и провести выходные на природе. Для своего отдыха они выбирают тихое и заповедное местечко на берегу моря. Природа здесь настолько дика и первобытна, что, казалось, здесь еще никогда не ступала нога человека. Однако их неуклюжее поведение и невнимательность причиняет немало вреда окружающему живому миру. Но всякому терпению приходит конец. Вскоре они смогут почувствовать на себе, что природа может ответить на это вторжение и этот ответ будет предельно жестоким. После проведенной ночи перед ними встает вопрос: смогут ли они вообще выбраться из этого места живыми?

Manželia vyrazia na výlet do ďalekých končín Austrálie, aby upevnili svoj rozpadajúci sa vzťah. Počas cesty zrazia klokana a dopustia sa niekoľkých ďalších prečinov voči prírode. Čoskoro dôjde k podivným udalostiam, akoby sa matka príroda rozhodla vybaviť si s nimi účty po svojom. Dvojica sa zrazu ocitne vo veľkom nebezpečenstve.

Una pareja en crisis viaja a un recóndito lugar: ella sólo piensa en largarse, él atropella a un canguro, tira una colilla en el bosque, una botella al mar y dispara por doquier. Remake del film "Largo fin de semana" (Colin Eggleston, 1978).

Una pareja en crisis viaja a un recóndito lugar: ella sólo piensa en largarse, él atropella a un canguro, tira una colilla en el bosque, una botella al mar y dispara por doquier. Remake del film "Largo fin de semana" (Colin Eggleston, 1978).

Den dagen naturen slår tillbaka vill man inte befinna sig där Peter och Carla just slagit upp sitt tält. De ska tillbringa en weekend tillsammans i det avlägsna paradiset Moondah Beach, en isolerad vildmark som inte tolererar några inkräktare ska det visa sig. Deras brott mot naturens lagar kan bara bestraffas med döden - och plötsligt blir de varse om hundratals ögon som riktas mot dem från mörkret bland träden. Paradiset förvandlas över en natt till ett helvete.

Ayrılığın eşiğinde olan bir çift; Peter ve Carla tatillerini ulusal bir parkın ufak bir koyunda, okyanusa yakın ıssız bir kumsalda geçirmeye karar verirler. Aslında bu tatile arkadaşlarınında, gelmesi planlanmıştır fakat aksilikler yüzünden, başbaşa kalırlar. Bu tatil; belki de evliliklerini kurtarmak için bir fırsattır. Fakat olaylar bekledikleri gibi gelişmez. Kamp hayatı Carla'nın çok ilgisini çekmediği için devamlı dönmek istese de, Peter buna pek yanaşmaz. Onun aklında olan tek şey, sörf yapmak, balık tutmak ve rahatlıkla avlanabileceği vahşi doğadadır. Fakat çifti bu doğal ortamda çok farklı süprizler beklemektedir...