Bulgarian (bg-BG)

Title

Отвъд разумното съмнение

Taglines
Една невероятна криминална драма в стил А. Хичкок!
Overview

Издател на вестници, иска да покаже несъстоятелността на обвиненията и осъдителните присъди, основани само на косвени доказателства. Затова решава да намери доброволец, който се съгласява да бъде обвинен в престъпление, което не е извършил, така че след присъдата да представи доказателства за невинността си. Нещата обаче тотално се объркват и "загрубяват" шокиращо.

1h 20m

Chinese (zh-CN)

Title

高度怀疑

Taglines

Overview

身为新闻记者的主人公,为了揭露一个检察官的腐败丑闻,故意制造假象使自己成为一桩谋杀案的嫌疑人,希望能借此诱敌上钩。没想到检察官后来察觉了他的计划,随即唯一能证明他清白的朋友突然被杀,面对种种不利于自己的证据,主人公一筹莫展……

Danish (da-DK)

Title

Den hårdeste straf

Taglines

Overview

Reporter Tom Garrett får fri fra sit arbejde til at skrive en roman. Men i mangel på inspiration bliver han overtalt af sin chef og svigerfar til at skrive en faglitterær bog om dødsstraffen. Da en mordsag mangler spor og mistænkte, bestemmer de sig for, at Tom skal opdigte beviser mod sig selv, mens hans chef sidder på materiale, der beviser hans uskyld. Alt sammen for at illustrere dødsstraffens uretfærdighed. Men holder Toms svigerfar sit ord, og er der andre, der vil stikke en kæp i hjulet på deres plan?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een schrijver neemt de schuld op zich van een moord om de fouten van de gangbare bewijslast aan te tonen. Zijn vriend houdt het bewijs achter zodat hij op het laatste moment zijn onschuld kan bewijzen. Tijdens de rechtszaak sterft zijn vriend echter bij een auto-ongeluk.

1h 20m

English (en-US)

Title

Beyond a Reasonable Doubt

Taglines
Put them all together they spell M-U-R-D-E-R !
Overview

A newspaper publisher, wanting to prove a point about the insufficiency of circumstantial evidence, talks his possible son-in-law Tom into a hoax in an attempt to expose ineptitude of the city's hard-line district attorney. The plan is to have Tom plant clues leading to his arrest for killing a female nightclub dancer. Once Tom is found guilty, he is to reveal the setup and humiliate the DA.

1h 20m

Finnish (fi-FI)

Title

Sähkötuoli odottaa

Taglines

Overview

French (fr-FR)

Title

L'Invraisemblable Vérité

Taglines

Overview

Un journaliste et son rédacteur en chef décident de monter un « coup ». Ils fabriquent des preuves faisant accuser le journaliste d'un crime qui défraye la chronique et le conduiront à être condamné à mort. Après le verdict, le rédacteur en chef amènera les éléments de la falsification pour montrer les risques de condamner un innocent à mort.

1h 20m

German (de-DE)

Title

Jenseits allen Zweifels

Taglines

Overview

Ein Zeitungsverleger plant eine Kampagne gegen die Todesstrafe und veranlaßt einen Autor, in einem Mordprozeß Indizienbeweise gegen sich selbst zu manipulieren, um so ein später leicht widerlegbares Todesurteil zu provozieren. Anfänglich gelingt der Plan, nicht aber die Anfechtung des Todesurteils, denn der Autor ist wirklich der Schuldige.

1h 20m

Hebrew (he-IL)

Title

מעבר לכל ספק סביר

Taglines

Overview

מו"ל של עיתון מסלים את מאבקו בעונש המוות. לשם כך הוא מגייס את ארוסה של בתו, סופר בתחילת הדרך. השניים מביימים ראיות לרצח בלתי מפוענח של אישה. כאשר האצבע מופנית כנגד הסופר, כאשר הוא על סף גזר הדין, כאשר התרמית עומדת לצאת לאור, משתנות הנסיבות ואיתן גם גורלו של הגיבור... סרטו האחרון של לאנג בהוליווד מכיל את האלמנטים שאיפיינו את מרבית הקריירה שלו ? בחינת חוט השדרה המוסרי של גיבוריו ושל דרכו העקלקלה של הצדק. כאן, גם כי ההפקה סבלה מתת?תקציב, אך בעיקר כי חלקים מן הדרמה מתרחשים בבית המשפט, הוא מאמץ גישה קולנועית מרוסנת, יבשה משהו. אך דווקא יובש זה מתגלה לבסוף כאחד האלמנטים היעילים ביותר ההופכים את סופו של הסרט למוצלח כל כך.

Italian (it-IT)

Title

L'alibi era perfetto

Taglines

Overview

L'editore Austin Spencer vuole dimostrare che spesso un cittadino è condannato a morte senza che ci sia la certezza della colpa. Ne parla con lo scrittore di romanzi, Tom Garrett, fidanzato di sua figlia Susan. Ha in mente di montare un caso in cui si possa provare platealmente la sua tesi, e la notizia dell'omicidio di una ballerina di nightclub sembra proprio fare al caso suo.

1h 20m

Korean (ko-KR)

Title

이유없는 의심

Taglines

Overview

젊은 소설가 톰 개럿은 신문사 편집장의 딸인 수전과 약혼을 앞두고 있다. 톰은 새로운 소설을 집필하려고 결혼을 연기한다. 수전의 아버지인 오스틴 스펜서는 평소 파행적으로 법을 집행하고 용의자를 유죄 처리하던 검사를 미워한다. 어느 날 한 여인이 의문의 변사체로 발견되고, 스펜서는 톰에게 위험한 제안을 한다. 그 제안은 톰이 범인으로 가장하여 재판을 받은 후 진실을 폭로하여 세상을 발칵 뒤집어놓자는 것. 톰은 잠시 주저하지만 이내 범인의 인상착의를 토대로 톰은 범인으로 위장하기 위해서 새로운 차를 구입하고 옷을 입는다, 그가 탔다던 자동차와 비슷한 차를 구입하여 밤거리를 돌아다닌다. 그리고 한 여인을 차에 태우고 범행을 가장한다. 경찰은 곧바로 그를 구속 수사하고 검찰은 그를 유력한 용의자로 지목한다. 그와 함께 사건을 꾸미던 신문사 편집장은 이 모든 것을 사진으로 남긴다. 후일 진실을 폭로하기 위한 증거인 것이다. 재미난 것은 이 사진은 필름이 아니라 폴라로이드라는 사실이다. 즉 원본이 없는 세상에서 하나뿐인 증거물인 것인데...

Persian (fa-IR)

Title

ورای شک معقول

Taglines

Overview

یک رمانویس به همراه پدرزن آینده خود در تلاشی برای ممنوعیت حکم اعدام،خود را متهم به قتل یک زن می کند و ...

Portuguese (pt-PT)

Title

A Verdade e o Medo

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Title

Suplício de uma Alma

Taglines

Overview

Um repórter/escritor, auxiliado por seu futuro sogro, conspira para conduzir o assassinato de uma dançarina burlesca com provas forjadas como parte de um esforço para banir a pena de morte. O repórter investigativo Tom Garrett, licenciado de seu trabalho no jornal, trabalha em seu segundo romance. Como está tendo problemas para escrever o segundo, seu chefe e futuro sogro, o editor de jornais Austin Spencer, sugere que ele escreva um livro de não-ficção sobre a pena capital. Eles acreditam que o promotor público do estado, Roy Thompson, sempre manipula os júris para garantir vereditos, levando pessoas inocentes para o corredor da morte. O plano é plantar provas que condenem uma pessoa inocente num caso de assassinato, Tom será a pessoa inocente. Vão documentar todas as evidências plantadas, tornando-as públicas após a apresentação do veredicto para reverter e, esperamos, levar à discussão dos méritos da abolição da pena de morte.

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

По ту сторону разумного сомнения

Taglines

Overview

Газетный издатель, желая показать несостоятельность осуждения на основе косвенных доказательств, решает найти добровольца, который согласится быть обвиненным в преступлении, которого он не совершал, с тем, чтобы после вынесения приговора привести доказательства его невиновности…

1h 20m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Más allá de la duda

Taglines
¿Qué clase de hombre se incriminaría a sí mismo en un ASESINATO?
Overview

El editor de un periódico, que quiere demostrar un punto sobre la insuficiencia de pruebas circunstanciales, convence a su posible yerno Tom de que cometa un engaño en un intento de exponer la ineptitud del fiscal de distrito de línea dura de la ciudad. El plan es que Tom plante pistas que conduzcan a su arresto por matar a una bailarina de club nocturno. Una vez que Tom es declarado culpable, debe revelar la configuración y humillar al fiscal.

1h 20m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Más allá de la duda

Taglines

Overview

Un escritor intenta demostrar la deficiencia de las leyes y la ineficacia de la policía, colocando falsas pruebas contra sí mismo en un caso de asesinato.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login