Istanbul (1957)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Istanbul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un pilot nord-americà torna a Istanbul a buscar un braçalet de diamants que va deixar amagat. Per sorpresa seva, retroba la núvia a qui creia morta. Ara té dues valuoses joies per recuperar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Istanbul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A suspected diamond smuggler returns to Istanbul and finds the lady love he thought was dead...or does he? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'aventurier James Brennan retourne à Istanbul 5 ans après y avoir été expulsé pour suspicion de contrebande... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Abenteurer macht in Istanbul sein Glück durch Diamantenschmuggel und durch die Wiederbegegnung mit einer totgeglaubten Jugendliebe, die unter Gedächtnisverlust leidet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sospetto contrabbandiere di diamanti torna a Istanbul e trova la donna che pensava fosse morta... o no? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Istambul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As inovações da tecnologia e da cor, juntamente com o grande astro Errol Flynn, fazem desta refilmagem do clássico Singapore (1947) uma nova e mais estonteante aventura. Jim Brennan (Flynn) acaba acidentalmente se tornando o portador de uma enorme herança em diamantes, e passa a ser procurado por diversos trapaceiros. Sua noiva Stephanie (Cornnel Borchers), suspeita de estar escondendo as pedras, acaba sendo atacada e queimada até a morte. Cinco anos depois, ainda cheio de dor e arrependimento, Jim retorna a Istambul para recuperar os diamantes que havia escondido, e acaba por encontrar Stephanie viva e casada com outro homem (Torin Tatcher). Mas seu grande amor está sofrendo de amnésia e o rosto de Jim parece ter desaparecido completamente de sua memória... Nat King Cole, uma das maiores vozes que o mundo já conheceu faz uma aparição muito especial cantando o inesquecível sucesso When I Fall In Love. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estambul |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un piloto norteamericano regresa a Estambul a buscar un brazalete de diamantes que dejó escondido. Para su sorpresa, reencuentra a la novia a quien creía muerta. Ahora tiene dos valiosas joyas que recuperar. |
|
||||
|