On New Year's Eve 1944, American pilot Mike Clarke inadvertently bets Al Capone's nephew $10,000.00 that he can shoot down five enemy aircraft. Later, forced to land near a remote village in Ireland after running out of fuel, Mike learns that he is cut off from the rest of the world with no way to rejoin the war and shoot down his fifth plane, which is the only way he can win the bet and save his own life. With nowhere to go, he eventually befriends the colorful villagers and meets a fiery red-head named Maggie who shows this pilot that combat can take place on the ground just as well as in the air. It doesn't take long for Mike and Maggie to grow close as she helps him figure out how to win his bet while winning her heart in the process

Чикагский ночной клуб — Канун Нового 1945 года. Лейтенант Майк Клэйр, летчик-истребитель, празднует ночь перед переброской в Европу. Крепко выпив, он встречает незнакомца Вито, племянника знаменитого Аль Капоне, с которым заключает пари на 10 000 долларов на то, что Майк собьет как минимум пять немецких самолетов. Майк уверен в успехе, но, сбив 4 самолета, он со своим штурманом, заблудившись после боя, садится на вынужденную посадку в Ирландии, соблюдающую нейтралитет. До конца войны остаются считанные дни и угроза стать должником мафии, становится все более реальной. Спасает одно! В деревне, возле которой они приземлились, стоит и немецкий самолет, тоже севший на вынужденную посадку. Его пилот ждет помощи, чтобы улететь оттуда, но, на самом деле, воевать ему уже надоело и он с радостью соглашается "быть сбитым". Вот только как это сделать? Ведь у самолета Майка нет ни одного патрона! Тогда в ход идет все, начиная от старого ружья прошлого века, до самодельного арбалета!