17-годишната Роуз Хатауей, е "дампир" (дете на вампир и човек). Заедно с най-добрата си приятелка и пазител Лиса Драгомир Роуз посещава престижната академия "Свети Владимир", в която полу-хора и вампири се обучават в пълна секретност. В света в който живеят двете момичета съществуват два вида вампири - Морой, които живеят в мир с човечеството, и Стригой, които преследват хората в търсене на кръв. По време на обучението си Роуз е тренирана да защитава представителите на Морой и да преследва и убива вампирите Стригой.

　　吸血鬼家族的纯血公主莉萨拥有极罕见且强大的魔法，她需要时刻提防血族的袭击。书中还有半吸血鬼和血族等种类，以及吸血鬼学院圣弗拉米尔学院。关于吸血鬼与冒险的故事，当然还有青少年小说必不可少的爱情都在其中。

蘿絲·海瑟薇（柔伊·德區 飾演）是一名拜爾族（半人半吸血鬼），而她最好的朋友——瓦希莉莎·德拉格米爾（露西·佛瑞 飾演）則是一名莫里族（善良、純種吸血鬼）的公主，他們之間有心電感應。兩人因為一連串的威脅和警告逃離聖弗拉米爾學院。但他們很快就遇到學校的教官－迪米特里·貝里科夫（丹尼拉·科茲洛夫思基 飾演）將他們強制帶回學院。 回到學院後，恐嚇不斷朝莉莎襲來（在學校教堂裡，莉莎和她家人的牆上破壞並用鮮血寫上恐嚇的話）但他們很快發現這是同班同學，米雅·里納爾迪（莎曼·蓋兒 飾演）所做的。米雅曾和莉莎的哥哥約會過，她對於德拉格米爾家族只有莉莎在車禍中存活這件事感到不滿而處處針對莉莎。至於克里斯安·哥則拉（多明尼克·席伍德 飾演）—— 一個在學校受到忽略的男生，因為他的父母是血族（不死、邪惡的吸血鬼）則處處對莉莎示好，希望能和其更近一步，但蘿絲努力將他趕離莉莎身邊。同時蘿絲在和迪米特里訓練下，漸漸對迪米特里產生感情。 接著莉莎的貓－奧斯卡，被人慘忍殺害、一隻死掉的狐狸掛在莉莎的宿舍門口，蘿絲一開始懷疑是米雅所為，但經過質問後，米雅表示自己很喜歡動物也曾給奧斯卡零食吃並不會傷害牠。

Dhampýrka Rose má za úkol chránit svou kamarádku, morojskou princeznu Lissu. Proto uprchnou z vampýrské akademie, kde se učily bojovat proti Strigojům. V lidském světě jsou ale vypátrány strážci v čele s Dimitrijem Belikovem a odvlečeny zpět do školy. Snaží se začlenit se zpátky mezi své spolužáky, ale nebezpečí, před kterým před dvěma lety uprchly, na ně stálé číhá.

Rose Hathaway er en dhampir, halvt menneske / vampyr, vogtere af Moroi, fredelig, dødelige vampyrer bor diskret i vores verden. Hendes arv er at beskytte Moroi fra blodtørstige, udødelige vampyrer, den Strigoi. Her er hendes historie.

Rose is niet alleen hartsvriendinnen met Lissa, ze wordt ook opgeleid tot haar beschermer. Niet zonder reden, want Lissa is prinses en troonopvolger van de Moroi — zoals vreedzame, sterfelijke vampiers heten. Ze zal iedere les nodig hebben, want de Strigoi –onsterfelijke, evil vampiers — zullen er alles aan doen om Lissa het leven onmogelijk maken.

Rose, a rebellious half-vampire/half-human guardian-in-training and her best friend, Lissa -- a mortal, royal vampire Princess - have been on the run when they are captured and returned to St. Vladamirs Academy, the very place where they believe their lives may be in most jeopardy. Rose will sacrifice everything to protect Lissa from those who intend to exploit her from within the Academy walls and the Strigoi (immortal, evil vampires) who hunt her kind from outside its sanctuary.

Lissa ja Rose ovat 17-vuotiaita tyttöjä, jotka käyvät lukiota monien muiden 17-vuotiaiden tapaan. He eroavat muista siten, että Lissa juo verta ja heidän lukionsa on salainen sisäoppilaitos rauhantahtoisille Moroi-vampyyreille ja heidän suojelijoilleen! Rose on yksi suojelijoista ja puolustaa Lissaa hinnalla millä hyvänsä. Epäonnistuneen pakoyrityksen jälkeen tytöt päätyvät kaikkein vaarallisimpaan paikkaan: vampyyriakatemiaan! Kansainvälisiin menestyskirjoihin perustuva elokuva on toistaiseksi omaperäisin vampyyrielokuva! Unelmamiehityksessä on nuoria ja kuumia Hollywood-nimiä, kuten Lumoavan kirouksen Zoey Deutch, ja he ovat valmiita iskemään hampaansa sinuun!

Rose, une adolescente de 17 ans, est une Dhampir, une créature mi-humaine mi-vampire, gardienne des Moroi, une race de vampires mortels pacifiques. Elle doit enseigner les fonctions de gardienne à sa meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, une race de vampires maléfiques. Tout en devant jongler avec son amour pour Dmitri, son professeur.

Rose, une adolescente de 17 ans, est une Dhampir, une créature mi-humaine mi-vampire, gardienne des Moroi, une race de vampires mortels pacifiques. Elle doit enseigner les fonctions de gardienne à sa meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, une race de vampires maléfiques. Tout en devant jongler avec son amour pour Dmitri, son professeur.

Coole Partys und jede Menge Herzklopfen: Es scheint, als führten die 17-Jährige Rose und ihre beste Freundin Lissa ein ganz normales Teenager-Leben. Doch die beiden Girls haben einen ziemlich ungewöhnlichen Stundenplan. Da passiert es schon mal, dass ein wenig Blut an ihren Lippen hängen bleibt – besonders, wenn man dazu ausgebildet wird… Denn Rose ist kein gewöhnliches Mädchen: Sie ist halb Vampir, halb Mensch. An der Vampire Academy wird sie zur Kämpferin ausgebildet, um die friedlichen Vampire der Moroi gegen die feindlichen Vampire der Strigoli zu beschützen. Diese haben es ausgerechnet auf das Leben von Lissa abgesehen, die dazu bestimmt ist, einmal Königin der Moroi zu werden. Als wäre das nicht schon genug Aufregung in Rose‘ Leben, bringt sie auch noch ihr Trainer und Mentor Dimitri ziemlich durcheinander

Η ακαδημία του Αγίου Βλαντιμίρ δεν είναι συνηθισμένη. Είναι ένα κρυφό μέρος στα απάτητα δάση της Μοντάνα, όπου οι νεαροί βρικόλακες μαθαίνουν να χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι νταμπίρ, μισή άνθρωπος, μισή βαμπίρ που εκπαιδεύονται ώστε να τους προστατεύουν. Η 17χρονη Ρόουζ Χάθαγουεϊ είναι νταμπίρ και η αποστολή της είναι να προφυλάσσει την καλύτερη της φίλη Λίσα Νταγκομίρ, η οποία είναι η πριγκίπισσα των θνητών βρικολάκων Μορόι. Εκτός από τις συνηθισμένες κολεγιακές ίντριγκες, τους άκαρπους έρωτες και τη σχολική βία, η Λίσα και η Ρόουζ πρέπει να αντιμετωπίσουν περίπλοκες κοινωνικές ισορροπίες, αποφεύγοντας ταυτόχρονα τους εχθρικούς και αθάνατους βρικόλακες Στριγκόι, που καταδιώκουν τη Λίσα.

האקדמיה לערפדים היא פנימיה בה לומדים ערפדי ה"מורוי" הצעירים - ערפדים אוהבי אדם וידידותיים. ליסה ורוז שלומדות במקום נאלצות להישמר מפני ערפדי הסטריגוי הרעים שמתכוונים להפוך את ליסה בעלת הכוחות המיוחדים לאחת משלהם.

Rose, egy zabolátlan dampyr (félig ember, félig vámpír testőr), akit mora barátnőjével, Lissával együtt szökés közben kapnak el és visznek vissza az eldugott St. Vladimir Akadémiára. A vámpíriskola a mora uralkodói családok és dampyr testőreik számára szolgál oktatóhelyül. Lissa egy mora (halandó vámpír) nemesi család sarja, egy hercegnő, ami miatt folyamatos életveszélyben van. Mindketten az átlagos vámpírdiákok életét próbálják élni, de Lissa különleges mágikus képességei és a mindkettőjüket megkísértő tiltott szerelem nem javít a helyzeten. Az iskola valószínűleg a legrosszabb búvóhely számukra, ezért Rose keményen edz, hogy hivatalosan is Lissa testőre lehessen. Addig is kénytelenek szembenézni a belső és külső támadásokkal, amit a kegyetlen strigák (hallhatatlan vámpírok) jelentenek, akiknek mindent megér, hogy levadásszák a mora trónörököst, Lissát.

Rose Hathaway è una diciassettenne Dampira, metà vampiro metà umana, che ha il compito di proteggere Lissa Dragomir una ragazza Moroi, ovvero appartenente alla stirpe reale dei vampiri. Dopo un tentativo di fuga, Rose e Lissa vengono catturate e costrette a ritornare all'Accademia dalla quale erano fuggite per imparare a difendersi dagli Strigoi, vampiri immortali e assetati di sangue che minacciano Lissa. Qui Rose intreccia una relazione proibita con il suo affascinante e misterioso istruttore Dimitri Belikov.

若いヴァンパイアたちが学ぶ聖ウラジーミル学園、通称ヴァンパイア・アカデミー。そこに通う人間とヴァンパイアのハーフであるローズは、親友であり、命に限りあるヴァンパイアの一族・モロイの王位継承者でもあるリサとかつて窮屈な学園を脱走し、ある不思議な絆で彼女と結ばれていた。ローズは、敵対するヴァンパイア一族・ストリゴイからリサを守るため、モロイを守護する“ガーディアン”となるべく特訓を重ねていたが…。

성 블라디미르 아카데미는 뱀파이어 왕족인 모로이 종족과 이들을 지켜야 하는 의무를 갖는 수호자 댐퍼 종족 학생들만을 위한 특별한 학교다. 열일곱살이 된 ‘로즈’는 가장 친한 친구인 모로이 공주 ‘리사’를 수호하는 댐퍼로 ‘리사’에게 닥친 위험을 감지하고 남몰래 학교를 탈출하지만, 선생님들에게 붙잡혀 다시 학교로 돌아오게 된다. 하지만 모두가 가장 안전하다고 믿던 학교 안에서는, 알 수 없는 사건들이 연이어 일어난다.

결국 ‘로즈’는 위험으로부터 ‘리사’를 지키기 위해 ‘디미트리’ 선생님에게서 비밀스럽게 특별한 호신술 수업을 받기 시작하고, 홀로 남겨진 ‘리사’는 정체가 의심스러운 반항아 ‘크리스티안’과 점점 가까워지기 시작하는데…

Nastolatki Rose i Lissa uczą się w tajemnej szkole z internatem, w której uczniowie dzielą się na morojów, czyli śmiertelne i pokojowo nastawione wampiry oraz na dampiry, w których płynie krew wampirów i ludzi. Choć każda z dziewczyn należy do innej grupy wampirów, są one połączone telepatyczną więzią i wierzą, że ich przyjaźń będzie trwać wiecznie. Jednak nie będzie to takie proste, ponieważ muszą przetrwać do końca roku szkolnego, a szybko zorientują się, że to właśnie w Akademii grozi im największe niebezpieczeństwo. W dodatku łamiąc wszelkie zasady Lissa zakocha się w tajemniczym Christianie, a Rose w szkolącym ją mentorze.

A escola São Vladimir não é uma escola como outra qualquer. É um esconderijo onde vampiros aprendem a controlar seus poderes e dampiros são treinados para protegê-los. Rose Hathaway é uma dampira, guarda-costas de sua melhor amiga Lissa, uma princesa vampira Moroi. Há dois anos elas estão fugindo, mas agora foram capturadas e estão sendo levadas à força por Dimitri Belikov para São Vladimir — justamente o lugar onde elas mais estão em perigo. Juntas, Rose e Lissa vão ter que lidar com inveja, ciúme e novas paixões, e lutarão para, acima de tudo, proteger uma à outra.

Conta a lenda de Rose Hathaway e Lissa Dragomir, duas garotas de 17 anos que frequentam uma escola para Moroi (vampiros mortais e pacíficos) e Dhampir (meio-vampiros / meio-humanos e guardiões dos Moroi). Rose, uma Dhampir rebelde e guardiã em treinamento, e sua melhor amiga, Lissa – uma princesa Moroi – estavam em fuga e foram capturadas e devolvidas à Academia de St. Vladimir, o lugar que elas acreditam estar colocando suas vidas em risco. De volta aos perigos da sociedade Moroi e do colegial, Lissa tenta retomar seu status, enquanto Rose treina com seu guardião e mentor Dimitri, para garantir seu lugar como a guardiã de Lissa. Rose sacrificará o que for preciso para proteger Lissa dos que pretendem explorá-la dentro dos domínios da Academia e também dos Strigoi (vampiros maus e imortais), que caçam sua espécie.

Academia Sf. Vladimir nu este o școală ca oricare alta, ci un loc secret, ascuns în străfundurile pădurilor din Montana, în care moroii (vampiri vii și muritori) sunt educați în tainele magiei, iar tinerii dhampiri (jumătate oameni, jumătate vampiri) sunt antrenați să-i apere de atacurile sângeroase ale strigoilor (morți vii), cei mai înspăimânttori și mai periculoși vampiri.

В современной Америке, в школе в штате Монтана обучаются вампиры. С 17-летней дампиршей (дитя вампира и смертной женщины) Розмари и ее подругой Лиссой происходят разные приключения, они проверяют свою дружбу на прочность, страдают и теряют близких людей. Их жизнь проходит на фоне кровавых вампирских войн…

Академија Св. Владимира ни по чему није обична приватна школа – то је тајно место на коме вампири уче како да користе магију, а дампири– полу-људи, полу-вампири, пролазе кроз обуку како би могли да их заштите. Дампири штите мороје, мирољубиве, смртне вампире, од злих стригоја, припадника бесмртне врсте вампира који желе да униште себи сличне мороје. Роуз Хетавеј је дампирка и приватни чувар своје најбоље пријатељице Лисе, вампирице и моројске принцезе. Скривале су се две године, али су ипак ухваћене и присиљене да се врате на Академију – на место које представља највећу опасност за њих. Роуз и Лиса наћи ће се ухваћене у мрежу забрањених љубави, немилосрдне друштвене сцене и застрашујућих ноћних ритуала. Али највећа претња од свих тек ће уследити – стригоји, најмоћнији и најопаснији вампири на свету, имају властите планове за Лису…

Rose Hathaway je dampír. Dampír je napol človek / upír. Sú to strážcovia Morojov, kľudných a smrteľných upírov, žijúcich diskrétne v našom svete. Ich poslaním je chrániť Morojov od nesmrteľných upírov - Strilogov. Rose so svojou kamarátkou Lissou prežívajú rôzne dobrodružstvá. Testujú pevnosť ich priateľstva, trpia a strácajú svojich milovaných ľudí. Upírie vojny sú všade okolo nich...

Como a la mayoría de las adolescentes, a Rose y a Lissa les gustan los chicos, van de compras al centro comercial y se sienten incomprendidas. Pero entre ellas y las demás hay una gran diferencia: son vampiresas. Lissa es una princesa que desciende de la dinastía Moroi, y Rose es la guardiana encargada de protegerla. Tras escapar de la Academia St. Vladimir, son obligadas a volver, y Rose queda bajo el estricto control de su estoico mentor, Dmitri, pero pronto se dará cuenta de que se siente atraída por él. Mientras tanto, Lissa se ve obligada a afrontar terribles peligros.

Como a la mayoría de las adolescentes, a Rose y a Lissa les gustan los chicos, van de compras al centro comercial y se sienten incomprendidas. Pero entre ellas y las demás hay una gran diferencia: son vampiresas. Lissa es una princesa que desciende de la dinastía Moroi, y Rose es la guardiana encargada de protegerla. Tras escapar de la Academia St. Vladimir, son obligadas a volver, y Rose queda bajo el estricto control de su estoico mentor, Dmitri, pero pronto se dará cuenta de que se siente atraída por él. Mientras tanto, Lissa se ve obligada a afrontar terribles peligros.

Lissa och Rose är två 17-åriga tjejer som går i gymnasiet precis som de flesta andra 17-åringar. Skillnaden är bara att Lissa dricker blod och att deras gymnasium är en hemlig internatskola för fredliga Moroi-vampyrer och deras beskyddare! Rose är en sådan vampyrväktare och hennes livsuppgift är att till varje pris skydda Lissa. Men efter ett misslyckat flyktförsök hamnar de två tjejerna på den plats där faran är som störst: Vampire Academy!

ผลงานภาพยนตร์จากวรรณกรรมเยาวชนที่สร้างปรากฏการณ์ขายดีอันดับหนึ่งทั่วโลก การันตีความฮิตด้วยการมีภาคต่อถึง 5 เล่ม เรื่องราวของ โรส แฮทธาเวย์ ลูกครึ่งมนุษย์-แวมไพร์ที่ต้องการปกป้องเพื่อนสนิทของเธอ ลิซซ่า ดราโกเมียร์ แวมไพร์โมรอย เจ้าหญิงองค์สุดท้ายของตระกูลดราโกเมียร์ พวกเธออาศัยในสถาบันเซนต์วลาดิเมียร์ โรงเรียนสอนเวทมนตร์ให้แก่เหล่าแวมไพร์ และบรรดาลูกครึ่งแวมไพร์ให้กลายเป็นองครักษ์ เพื่อปกป้องแวมไพร์ราชวงศ์จาก "สไตรกอย" เผ่าพันธุ์แวมไพร์ปีศาจกระหายเลือด...

Filmde, St. Vladimir Akademisi'nde korucu olarak yetiştirilen genç vampirlerinin yaşadıkları büyüme sürecine tanık olacağız. Yarı vampir yarı insan olan Rose Hataway bu okulda öğrenim gören ve iyi bir korucu olabilmek için var gücüyle çalışan öğrencilerden biridir. Dünyalarında ise iki çeşit vampir vardır: Moroi ırkı, insanlarla uyum içerisinde yaşayıp hava, su, toprak ve ateşten oluşan dört elementten birini kontrol edebilme yeteneğine sahipken; Strigoi'ler de Moroi'lerin kanıyla beslenen kötücül bir türdür. Acımasız Strigoi'leri durdurmakla ve kendi türü olan Moroi'leri korumakla görevli olan Rose ve diğer korucular, bu akademide gerekli eğitimi almaktadır. Yeni dönem başladığında Rose'un eğitmeni değişir ve akademinin en başarılı eğitmenlerinden biri olan Dimitri ile çalışmaya başlar. Bu değişiklik, hem zalim güçlere karşı verdikleri amansız bir savaşı hem de karşı koyamadıkları imkansız bir aşkı doğuracaktır.

Мало кому відомо, що в Америці, в самому серці Монтани, є реальна Академія, де вампіри навчаються високому мистецтву магії. І майже ніхто не знає, що в світі йдуть криваві вампірські війни і расі моро протистоїть жорстоке плем’я стригоїв, вампірів, які переступили межу закону і не гребують вбивством. Навіть стіни Академії, свята святих науки, не надто надійний захист від підступів темних сил. Юна морійська принцеса Лісса і Роза, її подруга та вірний страж, одного разу переконуються в цьому, опинившись в епіцентрі грізних подій.