Concerns an Irish woman, Cathy (Pauline Cadell), who dearly loves her Portuguese lawyer husband, Pedro (Rui Morisson); however, unbeknownst to her, he engages in one tryst after another. Cathy soon finds herself trying to help a young delinquent get off heroin, while the youth's desperate mother joins a weird religious cult. In other segments, an elderly man is nearly driven mad with grief at the loss of his granddaughter in a train station, while a down-and-out jeweler ushers the young girl to a hotel room.

Numa cidade, milhares de histórias revelam-se simultaneamente. Esta é a história de Cathy e Pedro , Daniel e o seu amigo. A história do casal Cruz, do avô que vem a Lisboa à procura da sua neta que fugiu. A história desta criança abandonada que vem anunciar o fim do mundo. E todos esperarão um novo amanhecer.

'Mal' reúne varias historias: la de Pedro y Cathy, separados por todo pero unidos por un inmenso amor; la de la constante angustia del joven delincuente Daniel y su búsqueda de un lugar bajo las estrellas; la historia de un abuelo que llega a Lisboa a buscar a su nieta; y la de los Cruz, que viven juntos por necesidad. Según Alberto Seixas Santos, "'es un mosaico narrativo en el que temas cotidianos de vidas separadas se encuentran".