Tom Vansant, een 40-jarige arts uit Brussel, is wanhopig op zoek naar een spoor van zijn dochter Louise, die 18 maanden geleden plotseling verdween. Tijdens zijn zoektocht komt hij een ander meisje tegen dat in de periode van Louise's verdwijning van huis is weggelopen. Hoewel het meisje weigert te praten, is Tom er van overtuigd dat zij meer weet over het lot van zijn dochter. Hij volgt het meisje naar de Ardennen en belandt in een onbekende en gevaarlijke omgeving waar niets is wat het lijkt.

Tom Vansant is an emergency physician from Brussels who is desperately searching for his daughter who ran away from home and is now missing for eighteen months. He meets a girl of whom he thinks that she knows what happened to his daughter but the girl doesn't want to talk about her past. In his search to find out why she doesn't talk about it he ends up in a small village in the Ardennes where no one wants to help him discover what really happened.

Alkoholkrank und verstört vom bereits eineinhalb Jahre zurückliegenden Verschwinden seiner kleinen Tochter nervt Klinikarzt Tom Patienten, Kollegen, Gott, die Welt und den Weihnachtsmann mit penetranten Nachforschungen. Endlich keimt Hoffnung, als die 16jährige Ausreißerin Charlotte auf ein Foto seiner Tochter reagiert. Charlotte schweigt jedoch im weiteren beharrlich, weshalb ihr Tom ins heimische Ardennendorf folgt, mißtrauisch beäugt von den Bewohnern, die eine verschworene Gemeinschaft bilden. Gegen alle Widerstände und brutale Attacken findet Tom heraus, dass es tatsächlich eine Verbindung zwischen Charlotte und Louise gibt...

Ο Τομ Βανσάν είναι γιατρός εκτάκτων περιστατικών από τις Βρυξέλλες που ψάχνει απεγνωσμένα την κόρη του, η οποία το έχει σκάσει από το σπίτι 18 μήνες. Γνωρίζει μια κοπέλα που υποψιάζεται ότι γνωρίζει τι έχει συμβεί στην κόρη του, αλλά αυτή δε θέλει να μιλάει για το παρελθόν της. Στην αναζήτησή του για ποιο λόγο δε θέλει να μιλήσει για το παρελθόν της, καταλήγει σ' ένα μικρό χωριό των Αρδενών...

Tom Vansant es un médico de urgencias de Bruselas que está buscando desesperadamente a su hija que se escapó de su casa y ahora está desaparecida durante dieciocho meses. Conoce a una chica de la que cree que ella sabe lo que le pasó a su hija, pero la chica no quiere hablar de su pasado. En su búsqueda para descubrir por qué ella no habla de eso, él termina en un pequeño pueblo en las Ardenas donde nadie quiere ayudarlo a descubrir lo que realmente sucedió.