Doblba! (2005)
← Back to main
Translations 2
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doblba! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh černé vánoční komedie Doblba! se odehrává v rozvětvené rodině Mukových. Hlavním hrdinou je Karel Muk, jednoduchý chlapík s jednoduchými sny, žijící poněkud stereotypním manželským životem s Terezou, nevlastní matkou Karlovy dcery Valinky. Řečeno slovy scénáře: … Karel pracoval dlouhá léta jako správce hřbitova a s oblibou říkal : Jistá je jen smrt, ale nikdy si nepřipustil, že by se ho mohla nějak dotknout. Nebylo toho moc, za co by se ho dalo pochválit. Bratr Robert Muk je naopak sebevědomý a praktický podnikatel a nejmladší Pavel jakoby se stále nemohl rozhodnout, zda najít smysl života v ochraně šumavských hvozdů nebo v erotických hrátkách se sekretářkami. Jednoho dne, krátce před Vánocemi spadne rodině Mukových do klína nečekané dědictví. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W koło Macieju |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jest to czarna komedia, której tłem są święta Bożego Narodzenia. Bohaterami jest rodzina Mukowych. Karol to prosty chłop, prowadzi przykładne życie małżeńskie z Teresą . Jego młodszy brat Robert to domownik, natomiast najmłodszy Paweł odmienny od nich wszystkich, spędza życie na hulankach i seksie z ochroniarkami w klubie czy sekretarkami. Pewnego dnia rodzina dostaje spadek i morze spełnić swoje wszystkie marzenia ... ale jakim kosztem ? |
|
||||
|