Chinese (zh-CN)

Title

电影天地

Taglines

Overview

  昭和初年,日本电影业正处在蒸蒸日上的时节。群星璀璨,名匠辈出,人人为电影狂热在浅草帝国电影院卖香烟水果的女孩小春清新秀丽,并且秉承了演员父母的表演天赋。她出众的形象很快为名导小仓发现,最终将其带入了蒲田摄影所。当然,表演的道路十分艰辛,小春起初只能演一些没有台词的小角色,并且经常因演技受到导演的斥责。伤心的小春一度萌生退意,但在家人和副导演岛田的鼓励下,她又重新走入片场。努力的小春不断磨练演技,同时得到与众多名导合作的机会。随着蒲田当家花旦川岛澄江的失踪,小春终于得到了演艺生涯中第一个重要的角色——电影《浮萍》中的女主角……

Chinese (zh-TW)

Title

電影天地

Taglines

Overview

一九三三年,日本電影由無聲向有聲進步的歷史年代給田中小春 (有森也實飾)的命運帶來了巨大的轉機。小春不僅是一個電影迷,而且有著嬌好面容和甜美嗓音,平時在帝國影院賣香菸水果的機會為小春接觸電影提供了便利的條件。小春秉承父母的表演天賦被蒲田製片的小倉導演發現,小倉 (須磨啟飾)慕名而來,把小春請進了製片廠。 剛進制片廠只能出演一些沒有台詞的民眾演員,但即便如此,小春都非常認真。隨著表演經驗的積累,小春的表演水平有了很大的提高,尤其是在島田君 (中井貴一飾)的幫助下,小春塑造的角色開始受到了觀眾的認可。島田是小倉導演的學生,也是一個思想激進而富有想法的青年,在平時的拍攝接觸中,島田和小春之間彼此產生了愛意。 新年過後,電影廠投拍了一些重點題材的影片,小倉執導的《浮萍》就是其中的一部。可就在影片準備正式拍攝的時候,由於女主角的人選問題讓拍攝工作停了下來。在島田君的推薦下,小倉接受了初出茅廬的小春。小春把從父母的愛情經歷中受到的啟發溶入到電影的拍攝當中,結果《浮萍》的上演在觀眾中激起了很大的反響。就在所有的人為小春的成功為之慶祝時,一輩子只是一個跑龍套的父親 ( 渥美清 飾)卻在觀看女兒主演的電影時靜靜地、欣慰地離開了人世。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Regisseur Ogata ontdekt een nieuwe vrouwelijke ster in Koharu Tanaka, die snoep verkoopt in een studiotheater en zij krijgt een rol als bijrol. Nadat de hoofdrolspeelster van de studio verwikkeld is geraakt in een schandaal, wordt Koharu plotseling in de schijnwerpers gezet wanneer ze haar vervangt in een film en onmiddellijk roem en fortuin verwerft. Maar het gaat niet altijd gemakkelijk, en al snel zoekt ze hulp uit onverwachte hoek.

English (en-US)

Title

Final Take: The Golden Age of Movies

Taglines
A happy movie about movies. What better entertainment?
Overview

Director Ogata discovers a new female star in Koharu Tanaka, who works selling candy at a studio theater and she is given a part as a bit player. After the studio's top leading lady is embroiled in a scandal, Koharu is suddenly thrust into the limelight when she replaces her in a film and gains instant fame and fortune. But the going is not always easy, and she soon seeks help from unexpected quarters.

2h 15m

French (fr-FR)

Title

Prise finale

Taglines

Overview

Hommage au cinéma des années 30. Le film montre l'histoire de la route rocailleuse d'une jeune fille vers la célébrité sur le grand écran.

Japanese (ja-JP)

Title

キネマの天地

Taglines

Overview

松竹が大船撮影所50周年を記念して、昭和初期の蒲田撮影所を舞台に、映画作りに情熱を燃やす人々の姿をオールスターキャストで描いた作品。浅草の活動小屋で売り子をしていた小春は、松竹の監督に見出されて蒲田撮影所の大部屋女優となる。初めて見る撮影所での体験は何もかもが新鮮だった。

2h 15m

Russian (ru-RU)

Title

Последний дубль

Taglines

Overview

Действие фильма происходит в 1930-е годы. Работавшую в кинотеатре Кохару неожиданно приглашают сниматься в кино. Трудный путь предстоит пройти девушке, прежде чем она станет настоящей актрисой.

2h 15m

Swedish (sv-SE)

Title

Final Take

Taglines

Overview

På 1930-talet i Japan övergår filmindustrin från stumfilm till talfilm. Koharu Tanaka är en ung vacker ung kvinna som genom en tävling får chansen att vara med som statist under en filminspelning. Trots sin katastrofala insats får hon återkomma och får mer och mer jobb och till slut får hon chansen att spela en riktig roll.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login