"Истинската Маккой" е от онези филми, които държат зрителя залепен за екрана от първата до последната минута. Лентата се сдоби с култов статут.След нея потекоха купища филми, опитващи се да я копират. Режисьорът Ръсел Мълкахи ("Шотландски боец", "Сянката" ) намери идеалната формула за кинохит. Съчета с лекота екшън, трилър, любовна история и весели моменти. А над актьорския екип се открояват Ким Бейсинджър и Вал Килмър. Тя затвърди статута си на свръхзвезда.Когато снима "Истинската Маккой", е на върха на славата си. Ролята й е на професионалист по обирането на банки. Превземането на най-защитените трезори тя превръща в изкуство. А щом се намеси Вал Килмър в ролята на непохватния Джей Ти, се получава първокласно весело приключение.

Karen McCoy, una consumada lladre, ha passat sis anys a la presó per culpa d'una xivatada. Encara que és la màxima especialista a rebentar caixes fortes, ha decidit emprendre una nova vida amb el seu fill quan surti de presó. Els seus plans es torcen, doncs un lladre anomenat T.J. Barker ha estat esperant tot aquest temps per involucrar-la en un cop nou.

职业偷窃高手凯伦在一次行动中被捕入狱。出狱后，贼阿巴即找她合作，计划爆破国家银行，盗取保险库中的巨款。同时，贼阿巴又找来另一偷窃高手J.L.，一切部署完成后，两人旋即以熟练技巧打开保险库，当他们看到花花绿绿的银纸后，立即作出决定……

Karen McCoy byla právě propuštěna z vězení. Snaží se zapomenout na svou minulost bankovní lupičky, chce se usadit a začít znovu. Dojde však k únosu jejího šestiletého synka a jeho únosce se ji snaží vyděračstvím přesvědčit k úplně poslední bankovní loupeži. Karen se tak ocitá v nelehké situaci a jejím spolupachatelem se stává dychtivý, leč nezkušený Val Kilmer. Ona však zosnuje důkladný plán a nakonec všechny obelstí.

Ti år i spjældet er nok for mestertyven McCoy (Basinger), der sværger at holde sin sti ren. Desværre har mafiaen alvorlige planer med hende. De kidnapper hendes 6-årig søn, for at tvinge hende til at røve en bank. Men McCoy er ikke sådan lige at bide skeer med.

Karen McCoy, 's lands grootste bankrover, wordt na zes jaar vrijgelaten uit de gevangenis. Ze wil een nieuw leven beginnen en op het rechte pad blijven. Ze kan echter geen werk vinden want niemand wil een ex-gedetineerde in dienst nemen. Daarnaast is het haar vurige wens herenigd te worden met haar negenjarige zoontje. Haar ex-man heeft hem echter verteld dat zij dood is. Dan ontmoet ze J.T. Barker, die onder één hoedje speelt met Schmidt, een hoge baas in criminele kringen. Schmidt en Karen zijn oude bekenden van elkaar. Zij weigerde in het verleden met hem te werken en ging ook niet in op zijn romantische avances. Hij nam hierop wraak en liet haar laatste bankoverval mislukken, waardoor zij werd betrapt. Ze ontvoeren haar zoontje en zo dwingt Schmidt Karen alsnog voor hem te werken...

Karen McCoy is released from prison with nothing but the clothes on her back. Before being incarcerated Karen was the bank robber of her time, but now she wishes for nothing more than to settle down and start a new life. Unfortunately between a dirty parole officer, old business partners, and an idiot ex-husband she will have to do the unthinkable in order to save her son.

McCoy on pankkiryöstöihin erikoistunut mestarivaras. On vain yksi pankki, johon hänen ei ole onnistunut murtautua. Edellinen yritys sulki hänet vuosiksi telkien taakse. Vankilasta vapauduttuaan McCoy vannoo pysyvänsä kaidalla polulla, mutta gangsteripomo Jack Schmidtillä on muita suunnitelmia. Mies kidnappaa McCoyn pojan kiristääkseen tämän vielä yhdelle keikalle - ryöstämään samaa pankkia, joka vei kuusi vuotta hänen elämästään. Vastassa on massiivinen teräsrakennelma, 20 raskaasti aseistautunutta vartijaa ja maailman edistyksellisin turvajärjestelmä.

Braqueuse de banque de haut vol, Karen est libérée sur parole après avoir été trahie par son associé Jack. Elle est bien décidée à rester dans le droit chemin, mais Jack kidnappe son fils Patrick et exige d'elle un dernier contrat. Epaulée par Barker, un voleur de petite envergure, Karen élabore un plan pour les doubler.

კარენ მაკკოი მრავალწლიანი პატიმრობიდან გაანთავისუფლეს, მას მხოლოდ ის გააჩნია, რაც აცვია. ადრე იგი ბანკის მძარცველი იყო, მაგრა ახლა გადაწყვეტილება მიიღო, რომ აღარ მიუბრუნდეს თავის კრიმინალურ წარსულს და დარჩენილი სიცოცხლე შვილს მიუძღვნას.

Die einstige Meistereinbrecherin Karen McCoy wird nach sechs Jahren aus dem Gefängnis entlassen. Sie hat dem Verbrechen abgeschworen und will nur ihren Sohn wiedersehen, der nichts von der Existenz seiner Mutter weiß. Als Karen sich weigert, für den Milliardär Jack einen abenteuerlichen Coup zu landen, läßt der Karens Sohn entführen. Schließlich willigt die "Katze" in den Bankeinbruch ein. Als der Tag der Entscheidung gekommen ist, hält sie eine Überraschung für Jack bereit...

20 φρουροί. 30 τόνοι ατσάλι. Ένα κέντρο ασφαλείας που δεν το φτάνει κανένα. Έλεγαν ότι δεν υπάρχει άντρας στον κόσμο που θα πετύχαινε μια ληστεία σαν αυτήν. Είχαν δίκιο...

Η Κάρεν ΜακΚόι αποφυλακίζεται έχοντας τίποτα στην ιδιοκτησία της, εκτός από τα ρούχα που φοράει. Πριν μπει μέσα, η Κάρεν ήταν διαβόητη ληστής τραπεζών, αλλά τώρα ελπίζει να ξεκινήσει μια νέα και ήσυχη ζωή. Αλλά μπροστά της βρίσκονται ένας διεφθαρμένος αστυνομικός αναστολών, παλιοί συνεργάτες και ένας ηλίθιος πρώην σύζυγος, και η Κάρεν πρέπει να πράξει το αδιανόητο αν θέλει να γλυτώσει τον γιο της και τον νέο της έρωτα: μία ακόμα ληστεία τράπεζας.

קארן מקוי, שודדת בנקים מבריקה, משתחררת מהכלא לאחר 6 שנים ומחליטה לפתוח דף חדש בחייה ולחדש את הקשר עם בנה הקטן, אלא שזה לא קל כל כך. ג’יי-טי ברקר הוא נוכל שמעוניין לעבוד עמה כצמד, ומעריץ אותה בשל עברה המפואר כשודדת. קארן נחושה לחזור לדרך הישר אך נאלצת לשתף פעולה, כשפושעים חוטפים את בנה.

Karen McCoyt szakmai berkekben a legjobb kasszafúróként tartják számon. Nincs bank, amelynek széfjét ne tudta volna megfúrni. Egy akció során viszont lebukott és hat évig nem gyakorolhatta besurranó képességeit. A kemény börtönévek alatt Karen elhatározta: szakmát változtat és új életet kezd fiával, ám szabadulása után rá kell jönnie, hogy ez korántsem ilyen egyszerű. Véletlenül hozza össze a sors J.T. Barkerrel, a kétbalkezes szélhámossal, aki egész életében arról álmodozott, hogy egyszer részt vehet élete legtutibb balhéjában: egy bankrablásban az "Igazi McCoy" tanítványaként. Erre nem is kell olyan sokat várnia.

A Karen McCoy, esercitando il pericoloso mestiere di rapinatrice di banche, è accaduto l'inevitabile: è finita in carcere e si è fatta sei anni nel penitenziario di Athens. Ora ne è venuta fuori, libera sulla parola. Ma la sua situazione è tutt'altro che rosea: l'ex marito, infatti, che nel frattempo si è risposato, ha raccontato al loro figlio, Patrick, che la mamma è morta.

하이테크 안전장치로 무장된 금고를 뚫는 은행 강도의 이야기를 다룬 범죄 액션물. 일류 은행강도 카렌 맥코이는 애틀랜타의 한 은행을 털려다 실패하고 6년 동안 복역한 뒤 가석방으로 풀려난다. 그녀는 강도 짓을 그만두고 어린 아들과 함께 평온하고 정상적인 새 삶을 꾸리리라 다짐한다. 그러나 전에 맥코이와 한패였던 잭 슈미츠 일당은 맥코이의 아들을 인질로 잡고 그녀에게 자신의 요구 조건을 내건다. 6년 전에 맥코이가 털려다 실패한 바로 그 은행에서 1800만달러를 털어오라는 것이 슈미츠의 요구. 아들을 구하기 위해 맥코이는 역사에 남을 만한 은행털이를 해보겠다며 달라붙는 초보도둑 바커를 조수로 삼아 은행에 잠입한다.

Karen Makoj, atsisėdusi šešis metus už banko apiplėšimą, išeina iš kalėjimo. Ji tikra profesionalė,bet nori pamiršti savo nusikalstamą veiklą. Ji ketina susirasti darbą ir kuo dažniau bendrauti su sunumi, kuris jos beveik nepamena. Tačiau seni „draugai“ nepalieka Karen ramybėje ir siekia įtraukti ją į naują įžūlų nusikaltimą. O kad lengviau būtų įtikinėti, pagrobia jos vaiką.

یک زن که متخصص دزدی از بانک می باشد تازه از زندان آزاد شده که میخواهد مستقل شود و دست از کار خلاف بکشد، اما افسر آزادی مشروط او و همچنین کارفرمای سابقش وی را تحریک می کنند تا دوباره دزدی کند...

Znana włamywaczka Karen McCoy (Kim Basinger) po sześciu latach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Pragnie tylko dwóch rzeczy - zmienić swoje dotychczasowe życie oraz zająć się swoim kilkuletnim synkiem Patrickiem (Zach English), którego prawie nie zna. Na drodze w realizacji jej planów, powrotu do normalnego życia staje groźny gangster, Jack Shmidt (Terence Stamp). Wydaje on polecenie porwania synka Karen, by w ten sposób zmusić ją do współpracy przy skoku na bank. Pełna desperacji matka, godzi się na wszystkie warunki Jacka... [opis dystrybutora dvd]

Produção inteligente e com certa dose de suspense estrelada por Kim Basinger e Val Kilmer. Kim vive Karen McCoy, uma especialista em roubo a bancos que, depois de cumprir pena, quer apenas levar ma vida normal ao lado do filho. Mas ele foi sequestrado por Jack Schimdt, um antigo e prigoso "patrão" de Karen, que propõe a ela arrombar um banco em Atlanta. Caso contrário, ela nunca mais verá o menino. Para ter certeza de que tudo sairá bem, Jack escala J. T. Barker, um criminoso sem importância, para ajudar Karen no golpe. Kim Basinger está em plena forma e no auge de sua beleza, encantando a todos.

Produção inteligente e com certa dose de suspense estrelada por Kim Basinger e Val Kilmer. Kim vive Karen McCoy, uma especialista em roubo a bancos que, depois de cumprir pena, quer apenas levar ma vida normal ao lado do filho. Mas ele foi sequestrado por Jack Schimdt, um antigo e prigoso "patrão" de Karen, que propõe a ela arrombar um banco em Atlanta. Caso contrário, ela nunca mais verá o menino. Para ter certeza de que tudo sairá bem, Jack escala J. T. Barker, um criminoso sem importância, para ajudar Karen no golpe. Kim Basinger está em plena forma e no auge de sua beleza, encantando a todos.

Молодая очаровательная женщина Кэрин МакКой была схвачена, когда грабила банк. Не впервые она совершала подобное преступление… Отсидев положенный срок, Кэрин вышла на свободу с желанием начать новую жизнь вместе со своим маленьким сыном. Однако кое-кому не давали покоя ее уникальные способности удачно проворачивать криминальные операции по взлому неприступных финансовых крепостей. И нашлись мастера шантажа, похитившие сына Кэрин, чтобы заставить ее пойти на новое дело, на очередное ограбление очередного банка…

Karen McCoy, una consumada ladrona, ha pasado seis años en la cárcel por culpa de un chivatazo. Aunque es la máxima especialista en reventar cajas fuertes, ha decidido emprender una nueva vida con su hijo en cuanto salga de prisión. Sus planes se tuercen, pues un ladrón llamado T.J. Barker ha estado esperando todo ese tiempo para involucrarla en un nuevo golpe.

Karen är en mycket skicklig inbrottstjuv som blir villkorligt frigiven efter sex år i fängelse. Hon vill leva hederligt men hennes son kidnappas för att tvinga henne att delta i en sista storkupp.

Молода чарівна жінка Карен Маккой була схоплена, коли грабувала банк. Не вперше вона здійснювала подібний злочин ... Відсидівши свій термін, Карен вийшла на волю з бажанням розпочати нове життя разом зі своїм маленьким сином. Однак декому не давали спокою її унікальні здібності вдало провертати кримінальні операції по злому неприступних фінансових фортець. І знайшлися майстри шантажу, які викрали сина Карен, щоб змусити її піти на нову справу, на чергове пограбування банку...