Популярен телевизионен журналист от Маями, специалист по сензационните репортажи, пристига в крайбрежно градче в Еквадор, за да разследва серийни убийства на деца. Но личните му амбиции прехвърлят допустимите граници и водят до трагични последствия... "Един час с истината" се излъчва нощем от Маями за цяла Латинска Америка и представя най-сензационни истории. Звездата, водещият Маноло Бонила, пристига в малък град в Еквадор, заедно с продуцентката Мариса и оператор, и са по следите на сериен убиец и изнасилвач на деца, Чудовището от Babahoyo".

Manolo Bonilla je zkušeným, ale ambiciózním reportérem bulvární zpravodajské show v Miami. Jako španělsky mluvící pokrývá "senzace" v Jižní Americe. Tentokrát byl vyslán do Ekvádoru, aby přinesl reportáž o případu masového vraha dětí, který umučil a poté zavraždil na 150 obětí, známého jako "Babahoyská zrůda". Po pohřbu posledních tří obětí přímo na místě se Manolo se svým štábem stane svědkem náhodné dopravní nehody, při níž zahyne chlapec. Dav, rozcitlivělý smrtí tolika dětí, řidiče auta téměř zlynčuje a upálí na místě. Manolo v poslední chvíli zasáhne a zachrání mu život. Jako správný reportérský tým mají vše natočeno. Řidič Vinicio je také dvojnásobným otcem a jeho žena je znovu těhotná. Manolo hned pro svůj pořad "Hodina s pravdou" zpracuje aktuální reportáž, z niž Vinicio vyjde jako oběť lynčování, již údajně neschopná policie kvůli vyšetřování posadila do vězení. V dalším rozhovoru Manola s Viniciem se však začnou vyjevovat podivné souvislosti.

A suspense thriller about a reporter from Miami who travels to Ecuador in pursuit of a serial killer known as the "Monster of Babahoyo."

Tähtireportteri Manolo Bonilla matkustaa Ecuadoriin tekemään juttua pientä rannikkokaupunkia piinaavasta sarjamurhaajasta. Skuuppi on makea, mutta sokaiseeko kunnianhimo Manolon?

Une heure avec la vérité est un programme télévisé tous les soirs de Miami à toute l'Amérique Latine, et montre des terribles histoires. Le journaliste Manolo Bonilla arrive dans un petit village au milieu de l'Equateur avec sa productrice Marisa et son caméraman Ivan à la recherche d'un assassin et violeur d'enfants, "Le Monstre de Babahoyo"...

Ein Suspense-Thriller über einen Reporter aus Miami, der nach Ecuador reist, um einen Serienmörder namens „Monster of Babahoyo“ zu verfolgen.

Manolo Bonilla (John Leguizamo), a Miami televízió sztrárriportere Ecuadorba érkezik a csapatával, hogy riportot készítsen egy sorozatgyilkosságról, amelynek már számos gyermek áldozata van, és amellyel kapcsolatban a rendőrség egyelőre semmire sem jutott. Egy véletlen gázolás nyomán Manolo rájön, hogy ki valójában a rém, de a szenzáció babérjait maga akarja learatni. (port.hu)

Когда популярный тележурналист из Майами, чей «конек» — сенсационные репортажи, отправляется в приморскую деревушку на Эквадоре для расследования серийных убийств детей, его личные амбиции переходят допустимые пределы и приводят к трагическим последствиям.

El ambicioso periodista Manolo Bonilla (Leguizamo) tiene un programa dirigido a la población hispana de Miami. Buscando una buena historia, viaja a un pueblo de Ecuador para investigar a un asesino en serie de niños conocido como "El monstruo de Babahoyo". Producida por los directores Alfonso Cuarón y Guillermo del Toro, con música de Antonio Pinto (Ciudade Deus) y con un reparto de primer nivel, Sebastián Cordero firma un thriller sobre la ética del periodismo. Presentada con éxito en los festivales de Cannes, Toronto y Sundance, fue además candidata a los Oscar por Ecuador a la mejor película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)

El ambicioso periodista Manolo Bonilla tiene un programa dirigido a la población hispana de Miami. Buscando una buena historia, viaja a un pueblo de Ecuador para investigar a un asesino en serie de niños conocido como "El monstruo de Babahoyo".

I TV-programmet "One Hour With the Truth" visas varje kväll de mest brutalt sensationsdrypande historierna - i direktsändning från studion i Miami till hela Latinamerika. Stjärnprogramledaren Manolo Bonilla har rest till Ecuador för att följa spåren efter den psykopatiska barnamördaren "Babahoyo-monstret". Och när han avslöjar att den fängslade handelsresanden Vinicio Cepeda är oskyldigt dömd, rullas hela historien upp. Manolo har sitt livs scoop i sikte. Och nu tänker han på egen hand leta rätt på "Babahoyo-monstret". Från skaparna av "Hellboy" och "Din morsa också" kommer en nervkittlande thriller från det mörka Mellanamerika. "Cronicas" är både våldsamt fasansfull och oroväckande aktuell film - för den ställer frågan: var sker de verkliga brotten, i samhället eller i medierna? Emmy-vinnaren John Leguizamo är Manolo Bonilla, som sätter mer än livet på spel för att få kvällens toppnyhet...