Комикът Били Кристъл, който е и известен фен на бейзбола, е режисьор на тази спортна драма, чието действие се развива през лятото на 1961 г. Двама от най-добрите хитъри във висшата лига – Мики Мантъл (Томас Джейн) и Роджър Марис (Бари Пепър) се оказват врат до врат в битката за подобряване на отдавнашния рекорд на Бейб Рут за най-много хоумръни на сезон. И двамата са състезатели на “Ню Йорк Янкис”, и колкото повече се приближават към рекорда на Рут, лоялността им като приятели и съотборници е поставена на изпитание. 2 награди “Еми” 2000 – за кастинг и звуков монтаж 8 номинации за “Еми” - за най-добър ТВ филм, режисура, актьор на Бари Пепър, сценарий, операторско майсторство, сценография, грим и прически Номинация за “Златен глобус” “01 за най-добър актьор в ТВ филм на Бари Пепър Номинация от Режисьорската гилдия на Америка за ТВ филм Номинация от Гилдията на американските сценаристи за оригинален ТВ сценарий.

　　20世纪60年代，美国职业棒球界英才辈出。生活在密苏里的年轻选手罗杰·马里斯（贝瑞·派伯 Barry Pepper 饰）表现甚为抢眼，他最终得到机会转往高手云集的纽约扬基队。扬基队的当家投手是米基·曼托（托马斯·简 Thomas Jane 饰），他为人亲和友善，积极扶植新人，令所有的队友都如沐春风。但是由于早年一段痛苦经历，米基养成放荡不羁的习惯，他租住高级酒店套房，终日沉湎酒色财气，事业已经严重受到威胁。为了帮米基重振雄风，罗杰将他接到自己的公寓，回归正常的生活。

　　在此之前，美国职棒史上的传奇人物贝比·鲁斯（Babe Ruth）曾创下单赛季60个全垒打的纪录。以此为目标，罗杰和米基同时向新纪录展开冲击……

V létě roku 1961 se Rogeru Marisovi a Mickeymu Mantleovi, baseballovým hvězdám týmu New York Yankees, podaří překonat rekord Babe Rutha z roku 1927, který za jedinou sezónu dokázat udělat 60 home runů. Oba hráči touží po uznání, po vítězstvích i po tom, aby ve dvoraně slávy jednou stáli bok po boku takových hráčů, jakými byli DiMaggio, Gehrig či Ruth. Netuší však, jak vysokou osobní daň budou muset zaplatit za to, že svou práci dělají, jak nejlíp dokáží. Pod tlakem tisku se jejich sportovní triumf mění v noční můru a jen díky hlubokému přátelství se dokáží vyrovnat s tím, co Amerika čeká od svých hrdinů.

Zomer, 1961. Het record van de meeste home runs in een competitie staat, met 60 stuks, nog steeds op naam van Babe Ruth. Of dat record nog lang zal standhouden, hangt af van Roger Maris en Mickey Mantle, allebei van de New York Yankees.

In 1961, Roger Maris and Mickey Mantle played for the New York Yankees. One, Mantle, was universally loved, while the other, Maris, was universally hated. Both men started off with a bang, and both were nearing Babe Ruth's 60 home run record. Which man would reach it?

Été 1961 : Roger Maris et Mickey Mantle sont en passe de battre le record le plus convoité du base ball, celui de Babe Ruth qui a réalisé 60 Home run au cours de la même saison. Maris avec son franc parler est la tête de turc des chroniqueurs sportifs. Quant à Mantle, le golden boy de la ligue, il est adulé par ses fans. Les hautes instances du base ball annoncent que le record ne tombera que s'il est battu en 154 matchs maximum.

En 1961, deux joueurs de baseball rivalisent pour battre le record du plus grand nombre de coups de circuit en une seule saison établie par Babe Ruth.

Im Jahre 1961 verfügen die New York Yankees über zwei begabte Schlagmänner, nämlich den lebenslustigen Mickey Mantle und den scheuen Roger Maris. Nach einem unauffälligen Start schlagen Mantle und Maris einen Home Run nach dem anderen. Als deutlich wird, dass sie den Home Run-Rekord von Babe Ruth (60) übertreffen können, jubeln die Fans dem beliebten Mantle zu und buhen den asketischen Maris aus.

1961 nyara, a baseball aranykora. Mickey és Roger egyszerre barátok és riválisok. Teljesen alulról érkezett az egyik, jó családból származik a másik: mindketten másként élik meg a népszerűséget. Abban az évben emelték a meccsek számát, de a legendás rekordot, az egy meccsen elért pontok számát csak a régi feltételekkel veszik számba. Mindketten a rekord megdöntésére törekednek, szorít az idő. Rogert cikizi a sportújságírók hada, elbagatellizálják tehetségét. Egy ideje inkább Mickey az ügyeletes kedvenc.

Nel 1961, Roger Maris e Mickey Mantle giocarono per i New York Yankees. Uno, Mantle, era universalmente amato, mentre l'altro, Maris, era universalmente odiato. Entrambi gli uomini iniziarono con il botto, ed entrambi si stavano avvicinando al record di 60 fuoricampo di Babe Ruth. Quale uomo lo raggiungerebbe?

1961년, 이전까지 베이브 루스가 가지고 있던 불멸의 기록 시즌 60 홈런 기록을 갱신하기 위해 경쟁과 격려를 아끼지 않았던 전설적인 두 양키즈 야구선수 믹키 맨틀과 로저 마리스의 일화를 담은 야구 영화이다.

Dzieje rywalizacji Mickeya Mantle'a (Thomas Jane) i Rogera Marisa (Barry Pepper) - przyjaciół z drużyny New York Yankees. Obaj baseballiści próbują pobić ustanowiony przez Babe'a Rutha w 1927 roku rekord. Legendarny sportowiec wybił piłkę poza boisko 60 razy w sezonie. Latem 1961 cały kraj z zapartym tchem śledzi zmagania pary zawodników starających się poprawić najlepszy dotychczas wynik. Sympatię mediów i kibiców zyskuje raz jeden, raz drugi sportowiec.

Dois jogadores do New York Yankees tem o maior desafio de suas vidas pela frente: bater o recorde histórico de 60 pontos numa única temporada de Babe Ruth, um dos maiores ídolos do beisebol de todos os tempos. A pressão é grande. Mas além da disputa em campo, para Mantle e Maris também estão em jogo coisas como amizade, lealdade, companheirismo, prestígio, amor e vida pessoal. Qual deles realizará o grande feito?

Año 1961. El legendario record de sesenta jonrones establecido por el mítico Babe Ruth está a punto de batirse. Dos jugadores de los New York Yankees, Roger Maris y Mickey Mantle, son los desafiadores. Aunque son amigos, Maris y Mantle no podrían ser más diferentes. Mantle es extrovertido y los medios lo adoran. Maris es tranquilo e introvertido. "61*" es la historia de dos amigos y compañeros de equipo que luchan contra si mismos, entre ellos y contra una nación para ganarse el derecho a llamarse el mejor jugador de béisbol de la historia. (FILMAFFINIT)