استنادًا إلى مسرحية "The Crucible" للمخرج آرثر ميلر (الذي كتب الفيلم المقتبس) ، فإن محاكمات ساحرات سالم في عام 1692 تغرق مستعمرة خليج ماساتشوستس في حالة من الفوضى.

Годината е 1692, а мястото - градче в САЩ. Обществото е разтърсено от група тийнейджърки, които танцуват голи в гората и правят любовни заклинания. Едната от тях - Абигейл Уилямс, е загубила невинността си в обятията на женен мъж. И единственото й желание е съпругата му Елизабет да умре... Затова тя решава да набеди нищо неподозиращата Елизабет за вещица...

အက်ဘီဂေးဝီလီယမ်အပါအဝင် အမျိုးသမီးငယ်အများအပြားက အုပ်စုဖွဲ့ပြီး တဖက်သတ်ချစ်တဲ့ယောကျ်ားတွေရဲ့ အချစ်ကိုရဖို့ တောထဲမှာ ဂါထာတွေရွတ်ပြီး ကခုန်ကြတယ် ။ အဲဒီအချိန်မှာ ခရစ်ယာန်ဘုန်းတော်ကြီးပါးရစ်က တူမဖြစ်တဲ့အက်ဘီဂေးနဲ့ သမီးဖြစ်တဲ့ဘတ်တီတို့ကို တွေ့သွားခဲ့တယ်။ အသက်ငယ်သေးတဲ့ ဘတ်တီက ကြောက်အားလန့်အားနဲ့ မေ့လဲရာကနေ တစ်ရွာလုံးမှာ စုန်းပြုစားခံရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းပြန့်သွားခဲ့တယ်။ အက်ဘီက ဒီအခွင့်အရေးကို အသုံးချပြီး အိမ်ထောင်သည်ဂျွန်ပရော့တာနဲ့ ပေါင်းဖက်ရဖို့ ကြိုးစားတော့တယ်။ အက်ဘီအပါအဝင် တခြားမိန်းမငယ်လေးတွေအားလုံး စေတန်လက်က လွတ်လာတာမို့ စေတန်နဲ့ပက်သက်သူတွေကို သိထားပါတယ်ဆိုရာကနေ ဆေလန်ပြည်တစ်ပြည်လုံးက အက်ဘီရဲ့တပ်မက်မှုလောဘစိတ်တွေနဲ့ ကြိုးကိုင်မှုအောက်ကို ကျရောက်သွားခဲ့တယ်။

　　故事发生在1692年的马萨诸塞州，在一个地处偏远的小镇之中，生活着一群虔诚又愚昧的人们。女孩阿比盖尔（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰）是牧师的侄女，因此在镇上享有很高的声誉，凡是她说的话人们都信，凡是她做的事人们都赞成。凭借着自己的“特权”，阿比盖尔将数十名她看不惯的女子以“女巫”之名送上了绞刑架，这其中就有约翰（丹尼尔·戴-刘易斯 Daniel Day Lewis 饰）的妻子伊莉莎贝斯（琼·艾伦 Joan Allen 饰）。 　　约翰一直都将阿比盖尔的狼子野心看在眼里，但由于两人之间的情人关系，他只得保持缄默，直到阿比盖尔将魔爪伸向了伊莉莎贝斯，约翰才明白事态的严重性。约翰向法官告发了阿比盖尔的罪行，然而，却没有人相信他的“胡言乱语”。 ©豆瓣

1962年的麻薩諸塞灣薩勒姆鎮，生活著一群有著虔誠信仰的鎮民，牧師的姪女艾比蓋爾(薇諾娜瑞德 飾演)與村中有婦之夫約翰(丹尼爾戴路易斯 飾演)有染，但約翰後來拒絕了艾比，回到妻子身邊。艾比在森林與女孩們做著巫術遊戲，希望讓約翰回到身邊，但沒想到女孩們被突來的驚嚇給嚇壞，出現不尋常的行為，驚動了宗教法庭，派人前往小鎮調查。

Historické drama natočené na motivy hry slavného Arthura Millera vychází ze skutečných událostí, ke kterým došlo v roce 1692 v americkém městečku Salem, obývaném komunitou puritánů. Jednoho rána se skupina dívek vydá do lesa, kde se účastní zaříkávání černošské otrokyně. Přistihne je však reverend Parris a dívky se rozutečou. Dvě z nich krátce po návratu domů upadnou do bezvědomí. Dívky to jen předstírají z obav před trestem, ale reverend se po dohodě s některými osadníky rozhodne povolat do Salemu známého lovce čarodějnic, reverenda Halea. Přestože zkušená vědma dívky probere a stejně jako rozumný farmář John Proctor, radí představeným obce, aby Halea poslali pryč. Reverend Parris však trvá na svém a brzy se městečko mění v peklo. Hale vyslýchá dívky a jedna z nich označí za iniciátorku zaříkávání Parrisovu neteř Abigail.

In een klein dorpje Salem in Massachusetts wordt een kleine groep meiden betrapt tijdens een duivels ritueel. Langzamerhand begint iedereen in het dorp te geloven dat ze aan hekserij doen. De leidster van de groep reageert op die beschuldigen door andere mensen aan te geven. Binnen de kortste keren beschuldigt iedereen elkaar wat leidt tot rechtspraken en ophangingen.

A Salem resident attempts to frame her ex-lover's wife for being a witch in the middle of the 1692 witchcraft trials.

Adaptation de la pièce d'Arthur Miller "les Sorcières de Salem", écrite en réponse à l'hystérie anti-communiste suscitée par la Commission des activités anti-américaines et la croisade du sénateur McCarthy, dont l'auteur eut à souffrir. L'histoire : les bigots du petit village de Salem ne supportent pas que les jeunes filles de la région se réunissent dans les bois alentours pour danser. Ces innocentes assemblées vont, avec la rumeur, devenir subversives et devenir des sataniques.

Adaptation de la pièce d'Arthur Miller "les Sorcières de Salem", écrite en réponse à l'hystérie anti-communiste suscitée par la Commission des activités anti-américaines et la croisade du sénateur McCarthy, dont l'auteur eut à souffrir. L'histoire : les bigots du petit village de Salem ne supportent pas que les jeunes filles de la région se réunissent dans les bois alentours pour danser. Ces innocentes assemblées vont, avec la rumeur, devenir subversives et devenir des sataniques.

Hexenjagd in Salem im Jahr 1692: Ein kleiner friedlicher Ort an der Ostküste Amerikas, dessen Einwohner streng im Einklang mit den Geboten Gottes leben. Doch die Idylle trügt. Als eines Nachts einige jungen Mädchen dabei beobachtet werden, wie sie wilde, verschwörerische Tänze im Wald aufführen, hat dies katastrophale Folgen. Die gottesfürchtige Gemeinde hat ihr Urteil schnell gefällt, für sie sind die Mädchen vom Satan besessen. Teuflische Hysterie und gegenseitige Beschuldigungen kennen keine Grenzen. Die heilige Inquisition soll die Wahrheit ans Licht bringen. Für die Angeklagten gibt es nur Schuldgeständnis oder Todesstrafe. Die grausame Hexenjagd beginnt...

Η κατηγορία μιας έφηβης ότι την μάγεψαν φέρνει τον όλεθρο σε μια μικρή πόλη της Νέας Αγγλίας του 17ου αιώνα.

ארתור מילר עיבד את מחזהו המפורסם משנת 1953 לתסריט הנושא את אותו שם. העלילה עוסקת במקרה אמיתי שהתרחש בסאלם, מסצ'וסטס ב-1692. כומר שעבר ביער הסמוך לעיירה ראה קבוצת משרתות רוקדות ומתערטלות ליד מדורה. בבוקר אח"כ נופלות שתיים מהנערות לערפול חושים, ולכומר, ומאוחר יותר לתושבי העיירה כולם, ברור שהסיבה לכך היא מעשי-כשפים שטניים שאותם ניהלו הבחורות. בתוך סיפור הציד בולט סיפורה של אחת המשרתות שניהלה בעבר רומן אסור עם מעסיקה, ועקב כך נזרקה מביתו. עבורה ציד המכשפות שמתנהל הוא גם מסע-צלב פרטי להשבת הגבר שהיא אוהבת. ציד המכשפות לא מסתיים עד שלא מתבצעות 19 הוצאות להורג. כשהועלה המחזה לפני כמעט ארבעה עשורים היה ברור לכל שמדובר באלגוריה ל"ועדת הקונגרס לפעולות לא אמריקאיות" ולעומד בראשה הסנאטור מקארתי. ארתור מילר עצמו הוזמן להעיד בה ערב נישואיו למרלין מונרו, וכמו גיבורו, גם הוא סרב לשתף פעולה עם חוקריו ולהלשין. "הרבה אנשים נהרסו, והם לא התאוששו עוד. אבל אני חושב שאת זרעי הפארנויה החברתית הזאת אפשר למצוא בכל חברה בכל תקופה. אף פעם איננו רחוקים כל כך מסאלם של 1692" (מילר).

Abby (Winona Ryder) és Salem istenfélõ közösségének lányai éjszakánként titkos szeánszokat tartanak a közeli erdõben. A település elöljárói felhatalmazzák Proctor tiszteletest (Daniel Day-Lewis), hogy akár külsõ segítséggel is, de tegye meg a szükséges lépéseket a lányokat megszálló ördög kiûzésének érdekében. Egy csapásra a boszorkányság és az ördög elleni kíméletlen harc csatamezõjévé változik az addig békés kis település, ahol már senki sincs biztonságban az elvakult ördögûzõktõl.

Nel 1692 a Salem, nel Massachussetts, vive una comunità che passa tutto il suo tempo a servire e a lodare Dio. Oppresse dall'ossessiva religiosità dei più anziani, alcune ragazze, danzano nude nel bosco. Tra di loro c'è anche Abigail, che ha perso la verginità nel letto di John Proctor, un fattore sposato ad un'altra donna. Parte la caccia alle streghe: intolleranza religiosa ai limiti dell'isteria mistica, e opportunità di vendette personali.

住み込みのメイドとして働く少女アビゲイルは主人ジョンとの情事に身を任せる。その関係をしったジョンの妻、エリザベスは、二人を引き離すべく、アビゲイルを解雇。だが、アビゲイルは性の快楽に目覚め、再び関係を迫るが、自分の家族を大切に思うジョンにとって、二人の関係は一夜限りのものにすぎなかった。やがて、アビゲイルは愛する男を取り戻すために、邪魔者エリザベスを陥れようと町中を巻き込んで、ある恐ろしい行動に出るのだった・・・。

1692년 청교도가 지배하는 메사추세츠 주 세일럼. 마을 어른들의 경건하고 도덕적인 생활에 짓눌려 있던 소녀들은 늦은 밤 숲속에서 벌거벗은 채 춤을 추며 악마의 의식을 거행하고 마을의 목사에게 이 현장을 목격 당하자, 악마의 강요로 춤을 추게 되었다고 거짓말을 한다.

에비가 주도한 거짓 증언으로 마을은 떠들썩해지고, 주민들은 마녀재판이라는 명목 아래 하나 둘 무고하게 희생당한다. 유부남인 존과 불륜에 빠진 에비는 존의 아내를 희생양으로 삼으려 하고, 존은 에비의 거짓을 밝히기 위해 위험을 무릅쓴다.

Akcja filmu rozgrywa się u końca XVII w. W osadzie Salem grupa młodych dziewcząt gromadzi się nocą w lesie w tajemnicy przed wszystkimi. Podczas tańca wpadają w głęboki trans, a jedna z nich, Abigail Williams, poprzysięga śmierć żonie swego byłego chlebodawcy, Elizabeth Proctor.

Em Salem, Massachusetts, 1692, algumas jovens fazem "feitiços". Uma delas, Abigail Williams (Winona Ryder), tinha se envolvido com John Proctor (Daniel Day-Lewis), um fazendeiro casado, quando trabalhou para ele, mas após o fim do caso foi despedida. Assim, desejava a morte de Elizabeth Proctor (Joan Allen), a esposa deste. Elas são descobertas no seu "ritual" e, acusadas de bruxaria, provocam uma histeria coletiva que atinge várias pessoas, sendo que Abby, a jovem desprezada por John, faz várias acusações até ver Elizabeth ser atingida.

Em Salem, Massachusetts, 1692, algumas jovens fazem "feitiços". Uma delas, Abigail Williams, tinha se envolvido com seu patrão John Proctor, mas após o fim do caso foi despedida. Assim, desejava a morte de Elizabeth Proctor, a esposa deste. Elas são descobertas no seu "ritual" e, acusadas de bruxaria, provocam uma histeria coletiva que atinge várias pessoas, sendo que Abby, a jovem desprezada por John, faz várias acusações até ver Elizabeth ser atingida.

Салем, Массачусетс. Компания девушек отправляется ночью привораживать парней под руководством Титубы, негритянки с Барбадоса. Колдовское варево на костре и дикие танцы для них — развлечение. Происходящее замечает священник. По деревне ползет слух о дьявольском заговоре. Фантазиям обывателей о связях с Дьяволом и заговорах нет предела. Закручивается жуткая машина охоты на ведьм. Жители деревни оговаривают друг друга, чтобы избавиться от давних врагов. Аресты следуют один за другим. Из Бостона присылают судью. Помешанный на изгнании Дьявола, он принимает даже самые нелепые обвинения.

En 1692, en la puritana ciudad de Salem (Massachussetts), un grupo de chicas es acusado de practicar la brujería. Una de ellas, Abigail Williams, procesada por esta razón, presenta a su vez cargos contra John Proctor y su esposa Elizabeth para vengarse de ellos: cuando fue su sirvienta tuvo una aventura con John, que acabó rechazándola para volver con su mujer

En 1692, en la puritana ciudad de Salem (Massachussetts), un grupo de chicas es acusado de practicar la brujería. Una de ellas, Abigail Williams, procesada por esta razón, presenta a su vez cargos contra John Proctor y su esposa Elizabeth para vengarse de ellos: cuando fue su sirvienta tuvo una aventura con John, que acabó rechazándola para volver con su mujer.

Filmen handlar om häxprocesserna i 1600-talets Salem, Massachusetts. Några flickor blir påkomna att dansa nakna en natt i ett mycket puritanskt samhälle. En efter en blir de utpekade som häxor.

The Crucible, genç metresi ile iletişimi kestiğinde beklenmedik durumlarla karşı karşıya kalan bir adamın hikayesini konu ediyor. Geç bir kız olan Abigail, ilk cinsel deneyimini yaşadığı John Proctor tarafından terk edilince, adamın karısını öldürmeye karar verir. Bunun içinde arkadaşları ile birlikte John'un karısının ölmesi için ritüel düzenlemeye başlar. Ancak bir süre sonra gizli yapılan ayinlerin açığa çıkması ile birlikte Abigail ve arkadaşları yargılanmaya başlar.

Сейлем, Масачусетс. Компанія дівчат вирушає вночі причаровувати хлопців під керівництвом Тічіби, негритянки з Барбадосу. Чаклунське вариво на багатті і дикі танці для них - розвага. Те, що відбувається, помічає священик. Селом розповзається чутка про диявольську змову. Фантазіям селян про зв'язки з Дияволом і змови немає межі. Закручується моторошне полювання на відьом. Жителі села обмовляють одне одного, щоб позбутися давніх ворогів. Арешти слідують один за іншим. З Бостона надсилають суддю. Схиблений на вигнанні Диявола, він приймає навіть найбезглуздіші звинувачення.