The Postmaster (1940)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Postmaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When two Russian captains of cavalry came to a German post station one of them recalls what happened long time ago. He begins to tell the story: Ten years ago a comrade of them made a resting at the post station and fell in love with the station master's daughter. He promised everything to her and finally convinced her to come with him to St. Petersburg. When both arrived there she had to realize that her captain never had the intention to marry her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Postmeister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dunja, die aussergewöhnlich schöne Tochter des naiven, aber liebenswürdigen Postmeisters Simeonowitsch, verliebt sich Hals über Kopf in den Rittmeister Minskij. Mit seinem Versprechen, sie zu heiraten, lockt der weltgewandte Offizier das hübsche Mädchen nach St. Petersburg. Dort entehrt er sie und macht sie zur Mätresse der vornehmen Petersburger Gesellschaft. Als Simeonowitsch vom Lebenswandel seiner Tochter erfährt, bricht er enttäuscht und wütend nach St. Petersburg auf. Um ihrem Vater die schändliche Wahrheit zu ersparen, arrangiert Dunja für seine Ankunft eine Scheinhochzeit... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il postiglione della steppa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O chefe do Correio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando dois capitães russos de cavalaria chegaram a uma estação de correios alemã, um deles lembra o que aconteceu há muito tempo. Ele começa a contar a história: dez anos atrás, um camarada deles descansou no Correio e se apaixonou pela filha do chefe do Correio. Ele prometeu tudo para ela e, finalmente, convenceu-a a ir com ele para São Petersburgo. Quando ambos chegaram lá, ela teve que perceber que seu capitão nunca teve a intenção de se casar com ela. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Станционный смотритель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|