首尔重案组刑警郑泰秀（郑斗洪 饰）接到好友吴汪才的死讯，于是赶回十年未曾亲近的故乡。葬礼上，郑泰秀与昔日的好友张弼虎、东焕与石焕（柳昇完 饰）兄弟俩重逢，原来他们五人在学生时代就是要好的朋友，已经是帮派大哥的张弼虎发誓为汪才报仇，郑泰秀也感到汪才之死并非出于地痞闹事那么简单。分头调查汪才死因的郑泰秀和石焕各自遭到年轻人团伙的截杀，经过一番拼斗始得幸免，但二人也渐渐触碰到了幕后的真相，原来，在吴汪才将自己的帮派交给张弼虎接手之后，他们生活的村镇被划为旅游开发区，利欲熏心的张弼虎勾结首尔势力，试图侵吞村民们的土地……

Jako malí byli přátelé, jako dospělí už neměli příliš společeného. Ale smrt jednoho z nich svedla jejich osudy dohromady. Tae-su (Du-hong Jeong) pracuje jako policista a vražda jeho kamaráda mu samozřejmě nedá spát, stejné tak i Seok-hwan (Seung-wan Ryoo) nehodlá nechat ruce v klíně. Hlavně proto, že se zdá, že prsty v úmrtí přítele má poslední ze čtveřice, mafián Pil-ho (Beom-su Lee). Začíná cesta za pomstou, cesta plná krve a bolesti. Boj proti desítkám soupeřů, krásným zdánlivě křehkým dívkám, i chladným zabijákům. Na konci se znovu sejdou tři přátelé, dva jako spojenci, jeden jako jejich úhlavní nepřítel.

Tae-su, a detective fighting organized crime, returns to his hometown for his high school friend Wang-jae's funeral. There, he meets his old friends Pil-ho, Dong-hwan and Seok-hwan and they reminisce. Suspecting something fishy about Wang-jae's death, Tae-su and Seok-hwan start investigating it, each in his own way. Their investigations lead to a land development project that Pil-ho is directing.

L'inspecteur Tae-su, combattant acharné du crime organisé, retourne près de sa famille pour assister aux funérailles d'un ami d'enfance. Suspectant quelque chose de louche concernant le décès de son ami, un ancien camarade d'école et lui-même se lancent dans leur propre enquête.

ტაე-სუ დეტექტივია, რომელიც ებრძვის ორგანიზებულ დანაშაულს, ის ბრუნდება მშობლიურ ქალაქში თავისი საშუალო სკოლის მეგობრის ვანგ ჯაეს დაკრძალვაზე. იქ ის ხვდება თავის ძველ მეგობრებს...

Kommissar Tae-su erhält im fernen Seoul die schreckliche Nachricht vom Tode seines alten Freundes Wang-jae, der von einer Gruppeaufständischer Punks erstochen wurde. Er reist zur Beerdigung zurück in seinen Heimatort Onsung, wo er auf den Rest der alten Schulclique trifft. Viel hat sich seit seiner Abreise in Onsung verändert...

שוטר מסיאול מגלה שחבר נעורים שלו נדקר למוות בעיר הולדתם ונוסע הביתה כדי לקחת חלק בהלוויה. השהייה שלו במקום מובילה אותו להאמין שהדקירה קשורה למזימה הרבה יותר מורכבת ממה שניתן היה לחשוב, ושמעורב בה הגנגסטר המקומי ששולט בעסקי הנדל"ן. יחד עם עוד חבר הוא יוצא לחשוף את הנוכלים במותחן אקשן עשוי כהלכה של הבמאי ריו סונג וואן. בתפקיד הראשי מופיע גדול הכוריאוגרפים ואנשי הפעלולים של קוריאה- ג'ונג דו-הונג.

Tae-su (Doo-hong Jung) kemény zsaru, aki Szöulban küzd a szervezett bűnözés ellen. Amikor azonban értesül gyerekkori barátja, Wang-jae haláláról, azonnal hazatér szülővárosába a temetésre. Itt találkozik középiskolai barátaival, akik elmondják neki, hogy mióta Tae-su elhagyta a várost, sok minden megváltozott. Az erőszak mindennapossá vált, az embereket kölykökből álló bandák tartják rettegésben, amelyek közül az egyik felelős Wang-jae haláláért. Tae-su természetesen nyomozni kezd, de hamarosan kénytelen rádöbbeni, hogy a gyilkost nem az utcán, hanem legjobb barátai között kell keresnie?

Seung-wan Ryoo (Csúf halál) a westernfilmek elemeit ötvözi távol-keleti akciófilmek stílusával, amelynek eredménye egy véres bosszúdráma lesz. A végső leszámolás pedig látványát és intenzitását tekintve még Tarantino Kill Billjének hasonló jelenetét is felülmúlja.

Tae-su, un detective che combatte la criminalità organizzata, torna nella sua città natale per il funerale del suo compagno di liceo Wang-jae. Lì incontra i suoi vecchi amici Pil-ho, Dong-hwan e Seok-hwan e ricordano i vecchi tempi. Sospettando qualcosa sulla morte di Wang-jae, Tae-su e Seok-hwan iniziano a indagare, ognuno a modo suo. Le loro indagini portano a un progetto di sviluppo del territorio che Pil-ho stava dirigendo.

2005년 온성. 서울에서 형사생활을 하던 태수는 어린 시절 죽마고우 왕재의 부음을 듣고 십여 년 만에 고향을 찾는다. 왕재의 갑작스런 죽음에 의문을 품은 태수는 서울행을 잠시 보류하고 며칠 더 고향에 남기로 한다. 왕재의 주변을 중심으로 조사를 벌이던 태수는 의문의 패거리들에게 공격을 당하지만 석환의 도움으로 가까스로 위기에서 벗어난다. 의혹은 더욱 짙어지고, 태수와 석환은 본격적으로 왕재의 죽음을 파헤쳐 들어간다. 그러나 그들이 죽음의 배후에 가까이 다가가면 갈수록, 이유를 알 수 없는 죽음이 꼬리에 꼬리를 문다. 태수와 석환은 어느새 운명적으로 짝패가 되어 보이지 않는 적들을 향해 전쟁을 선포하기에 이르는데...

Tae-su, detektyw walczący ze zorganizowaną przestępczością, wraca do swojego rodzinnego miasteczka na pogrzeb Wang-jae, z którym chodził do liceum. Spotyka on na nim swoich starych przyjaciół - Pil-ho, Dong-hwan i Seok-hwan. Zaczynają wspominać szkolne czasy. Podejrzewając, że śmierć przyjaciela nastąpiła w jakiś dziwnych okolicznościach, Tae-su i Seok-hwan zaczynają swoje własne śledztwa w tej sprawie. Obydwaj trafiają na ten sam trop, który prowadzi do projektu rozbudowy gruntów kierowanego przez Pil-ho. Rozpoczyna się ciężka walka.

Detektív Tae-su špecializujúci sa na boj s organizovaným zločinom sa vrátil do rodného mesta na pohreb jedného zo svojich kamarátov z detstva. Tu sa stretol s trojicou starých kamarátov Pil-hom, Dong-hwanom a Seok-hwanom a pospomínal na staré časy. Okolnosti Wang-jaeovej smrti sú však natoľko zvláštne, že sa spoločne so Seok-hwanom rozhodne celý incident poriadne prešetriť. Na ich prekvapenie ich stopy zavedú k developerskemu projektu, ktorý riadi Pil-ho...

Tae-Su, un policía de Seúl, vuelve a su ciudad natal tras conocer que un viejo amigo ha sido asesinado. El encuentro con el resto de la pandilla, con la que compartió adolescencia, y la problemática remodelación de la ciudad despertarán su instinto de sabueso. Algo huele a podrido y Tae-Su tendrá que descubrirlo a su manera habitual: a golpes.

Tae-su, en detektiv som kämpar mot den organiserade brottsligheten, återvänder till sin hemstad för att begrava sin barndomsvän. Men snart upptäcker han att allt inte står rätt till.

Organize suçlar detektifi Tae-su (Jung Doo-Hong), lise arkadaşı Wang-jae'nin (Kil-Kang Ahn) cenaze töreni için doğduğu kasabaya geri döner. Tören esnasında yine çocukluk arkadaşları Pil-ho, Dong-hwan ve Seok-hwan ile karşılaşır. Eski dostlar geçmişi yâd ederler, hem de arkadaşlarının kuşku uyandırıcı ölümü üzerine kafa yorarlar. Bu sıradan bir ölüm müdür? Yoksa ortada bir cinayet mi vardır?Araştırma yapmaya başlayan Tae-Su ve ona yardım eden Seok-Hwan (Ryoo Seung-Wan) şaşırtıcı bir sonuca ulaşır. Wang-Jae'nin esrarengiz ölümünde, yasadışı işlere bulaşmış lise arkadaşları Pil-Ho'nun (Lee Beom-Soo) parmağı vardır.