Escape from Tibet (2012)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Escape from Tibet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the roofs of a Tibetan monastery two boys let fly a kite, but suddenly a shot rips the relaxed silence, and one of the two guys gets shot, the "Golden Boy" which is the fictitious successor to the Dalai Lama. The monks act immediately and bring him out of Tibet to secure his body. In the meantime, the Berlinese mountaineer Johanna and her Swiss friend travel to the monastery to stay there for some days... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuite à travers l'Himalaya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors de son ascension du Cho Oyu, l'un des vertigineux sommets de l'Himalaya, Johanna, étudiante en médecine, tombe dans une crevasse. Elle y découvre avec horreur les corps inanimés de deux enfants, morts de froid. Encore bouleversée par son accident, elle poursuit son chemin jusqu'aux portes d'un monastère tibétain, où elle se lie d'amitié avec Tempa, un garçonnet de 8 ans. Les moines demandent à Johanna d'accompagner le petit sur les routes accidentées qui mènent à Lhassa... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie zwischen Himmel und Erde |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Johanna studiert Medizin und hat als begeisterte Hobbybergsteigerin eine Reise in den Himalaya angetreten, um den Gipfel des Achttausenders Cho Oyu zu bezwingen. Als sie unvermittelt in eine Gletscherspalte fällt, merkt sie allerdings, dass sie sich wohl übernommen hat. Sie bricht die Bergtour ab und schließt sich einer Reisegruppe nach Lhasa an, um von dort aus heimzufliegen. Unterwegs übernachten sie in einem buddhistischen Kloster, wo Johanna auf den kleinen Tempa aufmerksam wird, der eine Schusswunde am Kopf hat. Die Kugel, die sie verursachte, galt eigentlich seinem Spielkameraden, dem Golden Boy, der als Nachfolger des Dalai Lama gilt. Die Mönche hatten deswegen beschlossen, dass der Junge in Sicherheit gebracht werden soll. |
|
||||
|