Hold My Heart (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
他不坏,他是我爸爸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哈罗德(尤尔根·朗赫勒 Jørgen Langhelle 饰)因为暴力倾向失去了孩子丽萨(Vera Rudi 饰)的监护权和探视权,在母亲的告别式上,哈罗德以为自己能够得到见丽萨一面的机会,哪知道最终这个珍贵的机会也被剥夺了。愤怒的驱使之下,哈罗德失去了理智,他跑到了丽萨就读的学校想要看女儿一眼,哪知道却在半推半就之中成为了绑架了丽萨的“绑匪”,带着女孩踏上了逃往的旅途。 对于丽萨来说,哈罗德并不是父亲,而更像一个凶神恶煞的陌生男人,她非常的害怕哈罗德,想方设法的要和他对着干。随着时间的推移,血浓于水的亲情让一老一小的心渐渐靠近,哈罗德也第一次品尝到了做父亲的滋味。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hold My Heart |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tyven, Tyven ("Hold My Heart") follows the tense relationship between a father and his young daughter. The father, Harald, has divorced Cecilie, his wife, after an ugly breakup which involved accusations of spousal abuse and child molesting. Furious, Harald kidnaps his 7-year-old daughter, Lisa, who he has been forbidden any contact with. Over the course of a few days, the father and daughter grow closer. The police, meanwhile, have organized a manhunt for Harald, and only one policewoman believes he is not a dangerous man. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tyven, tyven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unge faren Harald er fortvilet over å ikke få se sin datter Lisa og stjeler henne i desperasjon. Både Lisa og hennes mor stikker store kjepper i hjulene når han prøver å ta loven i egen hånd. Og etter at media får snusen i saken, forfølger politiet saken med stor glød. En stadig mer presset Harald improviserer som best han kan. Det er ingen lett oppgave med både politi og presse halsende etter seg. Enda verre er det at Lisa blir stadig mer kravstor og mistenksom. Dessuten er hun overbevist om at faren er bankraner. Det som begynner som en fortvilet flukt mot utlandet, blir en egenartet ferie i innlandet. |
|
||||
|