The Rooftop (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天台 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在一个美好的年代,繁华的加利利市。浪子膏(周杰伦 饰)和三个哥们儿黑轮(柯有伦 饰)、蛋花和阿郎从小一起长大。四个人以“帅”为人生最终极的目标。浪子膏平时在波爷(曾志伟 饰)的中药店工作,负责搭唱叫卖。他们所居住的天台,是被加利利市放逐的一块地方,虽然贫穷但生活很踏实、很快乐。 天台旁一块耸立的大型招牌上是广告天后心艾,是浪子膏的梦中情人。在偶然的情况下,浪子膏竟遇见自己朝思暮想的大明星心艾(李心艾 饰),哥们儿频出妙招助浪子膏追求心艾,就在两人恋情逐渐加温的同时,黑轮工作的市居会风云变色,黑轮命在旦夕。不料一切竟是因心艾而起!浪子膏被卷进这一场诡计之中,同时面对哥们和心上人的他,必需做出最难的抉择,是友情,还是爱情…… 本片是周杰伦继2007年《不能说的秘密》之后,构思整整六年的第二部正宗周杰伦电影作品。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天台 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在繁華的加利利市,浪子膏(周杰倫)與好友們雖是一無所有的窮小子,但他們卻是城中最不平凡的一群。他們所處的天台是俗世裡的一個樂園。白天他們在波爺(曾志偉)的中藥館上班,晚上卻灑出滿有生命力的勁歌熱舞,更為波爺帶來不少生意。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Rooftop |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wax and his friends are the happiest kids in the city of Galilee. Living on the rooftops of this bustling metropolis, sometimes life can be tough, but they still churn out songs all day, and dance under the stars at night. But when Wax meets his dream girl, a billboard beauty named Starling, fate takes him on a wild ride through the high and low parts of the town he loves. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
천태 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가난하지만 성실하고 즐겁게 생활하는 젊은이들의 청춘과 사랑 이야기를 그리는 작품으로, 에 이은 주걸륜의 두 번째 감독 연출작. |
|
||||
|