Катрин Вейл (в ролята Лена Олин) е отлъчила се от обществото бивша филмова звезда, която от години крие мрачна тайна. Докато дъщеря й се опитва също да навлезе в шоубизнеса Катрин започва да обмисля начини по които да се завърне с гръм и трясък отново под светлините на прожекторите. Всичко обаче остава на заден план когато тя бива директно заплашена от мистериозен изнудвач. Ситуацията ескалира с всеки изминал ден, а препятствията с които Катрин се сблъсква разкриват шокиращи истини от нейното минало и я изправят срещу най-близките й приятели.

Kathryn Vale (Lena Olin) je bývalá samotářská herečka s temným tajemstvím, a také dcera doufající v následování matčiny cesty filmové hvězdy. Když se Kathryn pokusí o filmový comeback, někdo jí začne vyhrožovat. Nakonec jí události donutí čelit pravdě o sobě a lidech kolem ní.

Kathryn Vale is een uitgerangeerde actrice die in geen tijden meer een noemenswaardige rol heeft gekregen. Graag zou ze terug gaan naar het grote podium waar ze ooit schitterde, een periode waarin ze diverse grote rollen mocht vertolken. Haar dochter, die als beginnend actrice in haar voetsporen treedt, is ook naarstig op zoek naar werk. Dan ontvangt Kathryn een dreigbrief...

Kathryn Vale is a reclusive ex-movie star with a dark secret and a daughter hoping to follow in her mother's movie-star footsteps. When Kathryn attempts to make a career comeback, she is threatened by an anonymous blackmailer. The resulting events force Kathryn to confront the truth about herself and those around her.

Kathryn Vale est une ex star de cinéma qui cache un sombre secret. Lorsqu'elle décide de faire son come-back, elle est menacée par un maître chanteur anonyme.

Zoe will eine berühmte Schauspielerin werden, genau wie es ihre Mutter Kathryn einst war. Doch Zoe bekommt schnell zu spüren, dass sie immer im Schatten ihrer Mutter stehen wird, ganz egal welche Leistung sie bringt. Als Kathryn beschließt ein Comeback zu wagen und an ihre frühere Karriere anknüpfen will, wird Zoe völlig von der Bildfläche verdrängt. Scheinbar will niemand die Tochter engagieren, wenn auch die berühmte Mutter zur Verfügung steht. Doch auch Kathryn hat mit ihrem Neuanfang zu kämpfen. Seit sie wieder im Rampenlicht steht, bekommt sie immer mehr anonyme Briefe und wird erpresst.

H Zόε είναι μια νέα ηθοποιός που προσπαθεί να καταξιωθεί ζώντας στη σκιά της μητέρας της, μιας μοναχικής πρώην σταρ του κινηματογράφου. Η καριέρα της Ζόε θα εκτροχιαστεί όταν η μητέρα της θα επιχειρήσει να επανέλθει στο κινηματογραφικό προσκήνιο με συνέπεια να αρχίσει να δέχεται απειλές από έναν ανώνυμο εκβιαστή. Τότε, θα κληθεί να επιλέξει ανάμεσα στην αλήθεια ή στο τίμημα της δόξας.

קתרין וייל (לנה אולין) היא כוכבת סרטים לשעבר מתבודדת, עם סוד אפל ובת שמקווה ללכת בדרכה. כשקתרין מנסה לעשות קאמבק בקריירה שלה, היא מאוימת על ידי סחטן אלמוני. אירועים אלה מאלצים את קתרין להתמודד עם האמת עליה ועם האמת על הסובבים אותה.

Zoe Hughes cerca di emergere come attrice, ma per lei è molto difficile diventare qualcuno, visto che sua madre non è nientemeno che Kathryn Vale, una famosissima ex-attrice. In passato Kathryn, circa dieci anni prima, decide di lasciare la sua carriera di attrice per via della morte del marito, Max Pierce, e delle relative accuse da parte dei giornalisti. Oggigiorno non si sa ancora chi sia l’assassino di Max e alcuni sospettano ancora che sia stata Kathryn, che intanto si è risposata con lo sceneggiatore Jake Kelly.

キャサリン・ベイルは、暗い秘密を抱えた引きこもりの元映画スターで、母の後を継ぐことを望む娘がいます。キャサリンがキャリアをカムバックさせようとしたとき、彼女は匿名の脅迫者に脅かされます。その結果、キャサリンは自分自身と周囲の人々についての真実と向き合うことになる。

어두운 비밀을 가지고 있는 영화 배우였던 캐서린 베일. 그녀의 딸은 어머니의 뒤를 이어 배우가 되는 것을 꿈꾼다. 캐서린이 다시 은막으로 돌아가려 할 때, 정체를 모르는 누군가에게 협박받는다. 그로 인해 캐서린은 자기 자신과 주위에 대한 진실을 직면하게 된다.

Kathryn Vale é uma ex-estrela de cinema com um passado obscuro e uma filha que espera seguir os passos da mãe como uma estrela de cinema. Quando Kathryn tenta retornar a carreira, ela começa a ser ameaçada por um chantagista anônimo. Os eventos que seguem forçam Kathryn a confrontar a verdade sobre si mesma e sobre as pessoas ao redor dela.

Кэтрин — бывшая кинозвезда, а теперь затворница, у которой есть какая-то темная тайна. Кроме того, Кэтрин — мать, и дочь героини фильма «Дьявол, которого ты знаешь» надеется пойти по стопам матери. Когда Кэтрин пытается предпринять шаги, чтобы вернуться в кинобизнес, она неожиданно сталкивается с угрозами от анонимного шантажиста.

Kathryn Vale es una solitaria ex-estrella de cine con un oscuro secreto, vive con su hija, que tiene la esperanza de seguir la estela de su madre en el cine. Cuando Kathryn intenta relanzar su carrera, se ve amenazada por un chantajista anónimo que conoce su secreto.

Kathryn Vale karanlık bir sırrı ve kendi adımlarını takip etmesini istediği bir kızı olan eski bir film yıldızıdır. Kathryn kariyerini yeniden canlandırmak istediğinde, isimsiz bir şantajcı tarafından tehdit edilir. Gelişen olaylar Kathryn’i kendisi ve çevresindekilerle ilgili gerçeği itiraf etmek zorunda bırakır...

Колись популярна актриса, що подавала величезні надії, в наші дні веде самітницький спосіб життя. Заповітні мрії рухнули і все, що у неї залишилося про колишнє життя, - це спогади. Сама вдала картина з її участю - «Диявол, якого ти знаєш». Деякі люди і тепер пам'ятають про неї. Але наша героїня, Кетрін, забула. Забула так само, як і не бажає згадувати факти зі свого минулого. А воно у неї не таке вже і світле й непорочне! У ньому є місце для страшної таємниці, яку головна героїня намагається приховати.