Red Line (2013)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
红线 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
911世贸大厦遇袭之后,美国挫败了多起境内恐怖袭击阴谋 铁路和地铁成了这些阴谋中主要袭击目标 当恐怖袭击真正来临 最好的依靠或许就是身边的乘客 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een metrostel in Los Angeles wordt met een ruk tot stoppen gebracht, de metrotunnel stort gedeeltelijk in en verschillende mensen raken gewond. De overlevenden proberen de oorzaak te achterhalen en ontdekken al gauw dat ze met een nog groter gevaar te maken hebben. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Red Line |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Terrified commuters are on the ride of their lives when terrorists send a subway train speeding out of control during rush hour. With the saboteur among them, a group of citizens are now trapped underground and in a race against time if they hope to see daylight again. Full of fast-paced action and suspense, Redline is a thriller that will have you holding on for safety. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles, un wagon d'un métro s'écrase contre un arrêt. Le tunnel s'est en partie effondré. De nombreux blessés sont à dénombrer. Les survivants doivent découvrir la cause de cet accident et faire face à un danger imminent, encore plus grand… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U-Bahn - Nächster Halt: Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitten in Los Angeles kommt es zu einer gewaltigen Explosion im U-Bahn-System, die die Wagons einer U-Bahn unter Unmengen von Gestein begräbt. Einige Reisende sind sofort tot; die wenigen Überlebenden versuchen sich einen Ausweg aus der misslichen Lage zu bahnen. Leider kommt ein Unglück nur selten allein und so befindet sich unter den Fahrgästen ein Terrorist, der für die Taten verantwortlich zeichnet und bereits die nächste Bombe platziert hat. Noch wissen die Anwesenden nicht, dass ihr Leben in Gefahr ist … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ΜΕΤΡΟ του Λος Άντζελες σταματάει απότομα, η σήραγγα καταρέει μερικώς και αρκετά άτομα τραυματίζονται. Οι επιζώντες πρεπει να βρουν τι το προκάλεσε και πρέπει να αντιμετωπίσουν το μεγαλύτερο κίνδυνο με τον οποίο σύντομα έρχονται αντιμέτωποι... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קו אדום |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הרכבת התחתית בלוס אנג'לס בדרכה, ולפתע עצירת פתע, המנהרה שתחתיה היא עברה התnוטטה בחלקה, וכמה אנשים נפצעו. הניצולים חייבים להבין מה גרם לעצירת הפתע, וחייבים להתמודד עם סכנה גדולה עוד יותר שתעמוד בפניהם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un attacco terroristico manda fuori controllo una linea della metropolitana di Los Angeles durante l'ora di punta. I passeggeri sono terrorizzati e temono per il peggio. Con il sabotatore che si nasconde tra loro, un gruppo di cittadini intraprende una corsa contro il tempo sperando di rivedere nuovamente la luce del giorno. In particolar modo, Tori, una giovane aspirante attrice, farà di tutto per salvarsi e salvare gli altri. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Passageiros aterrorizados estão no passeio de suas vidas quando terroristas enviar um trem do metrô acelerando fora de controle durante a hora do rush. Com o sabotador entre eles, um grupo de cidadãos já estão presos no subsolo e, em uma corrida contra o tempo, se eles esperam ver a luz do dia. Cheio de ação rápida e suspense, Redline é um thriller que terá que segurar para a segurança. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hız Tutkusu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Can sıkıntısından bunalmış dolar milyonerleri lüks arabalarıyla batı yakasının caddelerinde illegal yarışlar düzenlemeye başlarlar. Üst sınıf görkemli otomobillerin hayranı olan genç ve güzel Natasha da kendini bu amansız yarışların ortasında buluverir. |
|
||||
|