Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海軍突擊隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片为张彻导演,拍于1977年,故事以第二次世界大战日军侵占上海为背景,由狄龙、傅声、姜戴维、刘永、戚冠军及施思六大巨星领衔主演。剧情描述,中国海军力量薄弱,仅有三艘军舰停泊在江阴,难以跟日舰抗衡;为保存战力,参谋部决定暂不与日舰正面作战,而在长江布下水雷,以阻遏敌军内进,另方面特拟出一个进攻计划,将一艘鱼雷快艇伪装成渔船,乘夜驶进上海外滩,企图施以突袭…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海軍突擊隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海軍突擊隊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 'Godfather Of The Kung-Fu Film' creëerde dit opwindende epos van een schijnbaar suïcidale missie om het vlaggenschip van de Japanse marine in 1937 te vernietigen, met veel geweldige acteurs met wie hij in de loop der jaren had samengewerkt. Hun moedige en wanhopige pogingen om precies dat te doen vormen de opmerkelijke actie in dit opzwepende epos, met enkele van de grootste acteurs die Chang ooit heeft gemaakt, maakte en ooit beroemd zou maken. (IVL) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Naval Commandos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The "Godfather Of The Kung-Fu Film" created this rousing epic of a seemingly suicidal mission to destroy the Japanese Navy's flagship in 1937, featuring many great actors he had worked with over the years. Their courageous and desperate attempts to do just that comprise the remarkable action in this rousing epic, featuring some of the greatest actors Chang had ever made, was making, and would ever make famous. (IVL) |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Naval Commandos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La marine chinoise dirigée par son capitaine (Ti Lung) tente de défendre son littoral contre une attaque japonaise, ils envoient leur unité commando dirigée par Szu Shih sur le continent afin d'obtenir de l'aide pour contrecarrer les Japonais avant qu'ils n'attaquent. Les commandos font appel à Chiang et son fougueux garde du corps Fu Sheng, deux civils secrètement opposés aux Japonais afin de tuer les officiers nippons dirigés par Shan Mao et détruire leur navire d'attaque. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Военно-морской коммандос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Отряд китайских диверсантов совершает рискованную миссию по уничтожению японского флагманского корабля! Действие происходит в 1937 году. |
|
||||
|