The Unbroken (2009)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不沉的太阳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在日本国民航空迎来成立35周年庆典之际,该公司飞往大阪的123次航班在群马县坠毁,520名乘客与机组人员罹难。在此之后,恩地元(渡辺謙 饰)和好友行田四郎(三浦友和 饰)所领导的工会向推诿塞责的公司高层发起质疑。虽然他们的斗争取得胜利,但是很快便遭到了报复。恩地在之后的十年内,不断被流放海外;而八面玲珑的行田则一步步高升,担当了重要职务。曾经的工会四分五裂,国民航空的腐败黑暗气息久久不散。直到七年后,又一次惨痛的空难发生…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不沉的太陽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unbroken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onchi was exiled to posts around Asia and Africa due to his work as head of a labor union for National Air Line. He is ordered to return to head office after ten years, and continues to struggle. When a National Air Line plane is involved in the worst air disaster in Japanese history, he is assigned to console and provide restitution to the families of the victims. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沈まぬ太陽 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
国民航空の労働組合委員長・恩地は職場環境の改善に奔走した結果、海外勤務を命じられてしまう。10年におよぶ孤独な生活に耐え、本社復帰を果たすもジャンボ機墜落事故が起き、救援隊として現地に行った彼はさまざまな悲劇を目の当たりにする。そして、組織の建て直しを図るべく就任した国見新会長のもとで、恩地は会社の腐敗と闘う。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지지 않는 태양 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|