A load of gold is stolen. Detectives make criminals play by their rules.

Dziļi taigā noticis uzbrukums zelta ieguves vietā un vienam no noziedzniekiem izdevies aizbēgt ar nolaupīto zeltu. Viņa līdzdalībnieks noķerts, bet pa ceļam uz ieslodzījuma vietu arī tam izdodas izbēgt. Lai noķertu bandītus, izmeklētāji izstrādā riskantu plānu, kuru izpildīt uzdots Jānim Krastiņam.

В глухой тайге на уполномоченного управления прииска совершено нападение. Одному из двух преступников удалось скрыться вместе с двадцатью килограммами золота. Его сообщник был пойман, но по дороге к месту предварительного заключения ему удалось сбежать. Сотрудники уголовного розыска разрабатывают рискованный план, выполнение которого поручено Янису Крастыньшу. В результате с блеском проведенной операции преступники были пойманы и обезврежены.