Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Is het mogelijk dat jullie nog raarder zijn geworden? Louis Theroux keert na vier jaar terug naar de familie Phelps, lid van de Westboro Baptist Church. Er is veel veranderd. Een aantal leden zijn vertrokken, maar de familie is alleen maar extremer geworden. Ondanks de woede van buurtbewoners gaan de Phelps stug door. De boodschap 'God hates fags' brengen ze niet alleen over via borden, maar nu ook op de muziek van popliedjes. Speciaal voor Theroux hebben ze een bord gemaakt met 'Louis in hell,' want ook met hem zijn ze niet blij.Zijn documentaire uit 2007 namen ze hem niet in dank af. De humanistische benadering van Theroux vinden ze maar niets. Het gaat immers om God, en niet om de mens. Tenzij je je aansluit bij de Westboro Baptist Church, ben je gedoemd tot de hel, is de stelling.Theroux praat met de 'afvalligen', zoals Lauren, die volgens eigen zeggen haar ouders verloren heeft aan een cult. Ook spreekt hij Libby, die niet meer welkom is in de familie omdat ze een bikini droeg. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Louis Theroux: America's Most Hated Family in Crisis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Following up on his 2007 documentary, The Most Hated Family in America, Louis Theroux returns to Topeka, Kansas, for a week-long visit with the Westboro Baptist Church. He again joins the Phelps family on their controversial pickets where they try to antagonise communities with offensive slogans and anti-gay placards. But four years on from Louis's last visit, there are signs of disarray in the Phelps clan. A series of defections of family members has shaken up the church. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Theroux ja vihatut Phelpsit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louis Theroux tapaa jälleen Phelpsit, Amerikan vihatuimman perheen. He ovat nyt entistä vakuuttuneempia maailmanlopun lähestymisestä, mutta äärimmäinen uskonkiihkoilu on saanut perheen rivit rakoilemaan. |
|
||||
|