Generation Iron (2013)
← Back to main
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Желязно поколение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мики Рурк разказва за света на професионалния бодибилдинг и подготовката съпътстваща най-елитното състезание - "Мистър Олимпия". Този документален филм следва състезатели като Кей Грийн, Денис Волф, Фил Хийт, а специално участие правят Арнолд Шварценегер, Лу Фериньо и Джей Кътлър. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钢铁时代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《钢铁时代》是一部讲述健美圈故事的纪实大片,摄制组追踪纪录了职业健美巨星布兰奇·沃伦、罗利·温克拉、凯·格林、奥林匹亚先生菲尔·希斯以及很多其他健美明星备战2012年奥林匹亚先生赛的过程。 该片由美国传媒集团和作家兼导演弗拉德以及弗拉达公司合作拍摄,旨在让主流社会对健美运动有更多了解,从而有助于更好地消除大众对健美运动员的偏见,更好地普及健美运动。影片在拍摄阶段便开始了大张旗鼓的宣传造势,不断在网上放出消息,接受媒体采访,吊足了大家的胃口。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generation Iron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jedná se o dokumentární snímek z kulturistického světa, kde nahlédneme nejen do zákulisí kulturistických soutěží, ale i do běžného života několika borců. Film je situovám a určen pro širší spektrum publika. Zjistíme tak co pojem "kulturista" všechno obnáší. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Docudrama over de professionele sport bodybuilding, die toegang geeft tot het leven van zeven bodybuilders van over de hele wereld, waaronder New York, Los Angeles, Japan en Duitsland. Allemaal trainen ze voor 's werelds meest toonaangevende bodybuildingevenement: Mr. Olympia. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generation Iron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Generation Iron - examines the professional sport of bodybuilding today and gives the audience front row access to the lives of the top 7 bodybuilders in the sport as they train to compete in the world's most premiere bodybuilding stage - Mr. Olympia. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generation Iron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plusieurs culturistes de milieux sociaux différents s'entraînent pour le concours de Mr. Olympia. Au fil des épreuves, ils parlent de leurs rêves, de leurs parcours et de leurs motivations. De leur alimentation à la nécessité de performer, en passant par la consommation de stéroïdes, aucun sujet n'est tabou. Entre Phil, qui est le champion en titre, le rebelle Kai qui doit tout à cette passion, Dennis qui rêve de faire des films, Roelly qui ne prend pas ce métier avec sérieux et Victor qui a besoin de remettre son existence dans le droit chemin, la compétition est forte. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Dokumentarfilmer Vlad Yudin wirft einen Blick auf den Bodybuilding-Sport von heute und zeigt acht Top-Athleten sowie deren Leben und Training. Ihnen allen gemein ist der Siegeswunsch beim wichtigsten Wettkampf im Bereich Bodybuilding weltweit: Mr. Olympia. Yudin begleitet die Athleten von ihren individuellen Vorbereitungsmaßnahmen bis hin zu ihrem großen Auftritt beim Olympia-Wettbewerb. Ihr Weg ist gezeichnet von Hingabe, Disziplin, Rivalität, Niederlage, Sieg, Erlösung und Triumph. Bodybuilder-Legende Arnold Schwarzenegger sowie Karate-Champion Michael Jai White geben ergänzende Statements zur Welt der Top-Athleten ab. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένα ντοκιμαντέρ σε αφήγηση του Μίκι Ρουρκ που ακολουθεί τους κορυφαίους bodybuilders, καθώς προετοιμάζουνται για τον μεγαλύτερο διαγωνισμό του αθλήματος στon κόσμο το Mr. Olympia. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Generation Iron első kézből ad bepillantást a testépítés világába. A Generation Iron a sport mai legnagyobbjait mutatja be hasonló perspektívából, mint ahogyan az eredeti(Pumping Iron) tette azt a 70-es évek generációjával. A központban természetesen Phil Heath és Kai Greene harca áll majd, de távolról sem ők a film egyedüli szereplői... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
제너레이션 아이언 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
보디빌딩 다큐멘터리 |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
مستندی دربارهی برترین بدنسازانی که خودشان را برای رقابت در مسابقات «مستر المپیا» آماده میکردند. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generația Fier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Железное поколение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм отображает подготовку атлетов к Олимпии 2012, но не только это. Также мы увидим повседневную жизнь атлетов, интриги, отношения с тренерами, семьей и другими атлетами, то есть реальную жизнь бодибилдеров. "Generation Iron" - не очередной фильм про "качков". Это художественный фильм о том, что такое бодибилдинг на самом деле. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generation Iron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que examina el deporte del culturismo profesional dando acceso al público a la vida de los 7 mejores culturistas mientras entrenan para competir en el escenario mundial más importante: Mr. Olympia. |
|
||||
|