根据美国大学体育协会的规定，德州州立大学被迫组成一支橄榄球队，由于没有奖学金的支持，愿意加入橄榄球队的学生少的可怜。这个临时成军的球队，由34岁的四分卫领军，他发现自己的球员，都是对橄榄球徒有狂热，没有概念的阿达球员，后卫球员将每一场比赛都视为战斗，中卫球员深受金钱问题困扰，前锋球员有的以日本武士道精神打球，有的则是蛮横的牛仔，更糟的是，踢球员是一个女生，中锋球员还爱上了她！这一群菜鸟球员是否有机会反败为胜呢？

Komedie nebo také rodinný film. Tak by se dal charakterizovat snímek režiséra Stana Dragotiho o jednom univerzitním fotbalovém týmu, který se po letech slávy ocitl v krizi a přirozeně se chce dostat zpět na špici celé ligy. Fotbalový veterán, ztvárněný Scottem Bakulou, je poslední možností, jak dostat slavné "Pásovce" zpět na vrchol.

De TEXAS STATE ARMADILLOS zijn vierde van onderen in het football-klassement en lijken kansloos nadat zij door een corruptieschandaal bijna waren uitgerangeerd.

Dan wordt de oprechte Ed Gennero aangesteld als coach, met de opdracht een compleet nieuw team te vormen. Voor de positie van quarterback verlaat Gennero zich op Paul Blake, een 34-jarige voormalige high school football-ster die na zijn eindexamen niet verder is gekomen dan de boerderij van zijn familie. Blake gooit nog steeds als de beste, maar is hij in staat te scoren in een team met een Samoerai-aanvaller, een stuntelige vanger en een Samoaanse leider die alleen oog heeft voor de place-kicker?

When the Texas Southern Armadillos football team is disqualified for cheating and poor grades, the University is forced to pick from a team that actually goes to school. Will they even win a single game?

L'équipe de football américain des Texas State Armadillos est secouée par un terrible scandale. Sa fin est proche. L'expérimenté entraîneur Ed Gennaro doit reconstruire une équipe... avec rien ! Pour le poste clé de quarterback, Gennaro recrute Paul Blake, un fermier de 34 ans et absent du terrain depuis un paquet d'années. Son bras est toujours formidable mais que peut-il gagner avec un gang regroupant un samouraï, un receveur manchot, et un défenseur de 120 kg amoureux de de la sexy "buteur" de l'équipe ?

Das Football-Team der 'Texas State Armadillos' ist nach einem Korruptions-Skandal am Ende. Trainer Ed Gennero wird eingesetzt, um eine komplett neue Mannschaft aufzubauen. Für die Position des Quaterback hat Gennero Paul Blake auserkoren. Der ehemalige High-School-Star ist inzwischen 34 und spielt auf einem ganz anderen Feld: dem Familienbauernhof. Blake hat noch immer das Zeug zum Star. Aber wird er mit einem Team punkten können, das aus einem Samurai-Lineman, einem Schmierfinger-Receiver und einem samoanischen Strongman besteht, der nur Augen für die Placekickerin hat?

Texas állam Armadilos csapata négy helyet esett vissza. Ráadásul egy korrupciós botrány majdnem véget vet az egész futball-szezonnak. Így a derék edzőnek egy vadonatúj csapatot kell összeállítania...

Paul Blake, star del liceo, non ha mai giocato a football. All'università si trova però arruolato nella squadra dell'ateneo allenata dal coach Gennero. Questi vuole ritrovare con i poveri studenti la sua dignità professionale, macchiata da precedenti provvedimenti disciplinari. La contemporanea presenza di un preside poco sportivo e di una prof disponibile e di bella presenza darà vita a conseguenze esilaranti.

운영상의 부정으로 해체되었던 텍사스 주립대 미식 축구팀은 그 후, 대쪽같은 코치 철학의 소유자로 유명한 제네로(Coach Gennero: 헥터 엘리존도 분)를 초빙, 팀을 재창단한다. 팀의 구성원들은, 매경기를 전투처럼 여기고 덤비는 풀백, 헬멧은 여자들이나 하는 것으로 아는 하프백, 센터에 반한 여자 킥커 등 학생 신분의 아마츄어 선수들로 그들의 형편없는 실력에 남감해진 코치는 과거 무적의 쿼터백으로 활약했던 블레이크(Paul Blake: 스콧 바쿨라 분)를 영입키로 한다. 34세의 나이로 아직 풋볼에 미련이 남아있던 블레이크는 옛 스승의 요청을 혼쾌히 수락, 새롭게 선수생활을 시작한다.

Najlepsza niegdyś drużyna futbolowa uniwersytetu w Teksasie została rozwiązana za nieuczciwe praktyki. Aby poprawić prestiż, władze uczelni postanawiają skompletować nowy zespół. Ma się tym zająć znany z uczciwości trener, Ed. Na początek próbuje pozyskać jednego z najlepszych rozgrywających, Paula Blake'a. Ten przyjmuje wyzwanie, choć zdaje sobie sprawę, że w jego wieku podejmuje się karkołomnego przedsięwzięcia. W dodatku nie ma wyższego wykształcenia, musi więc rozpocząć studia. Ambitny 40-latek próbuje pogodzić sport i naukę.

Cansado dos escândalos em que se envolve o time de futebol local, decano da Universidade do Texas contrata treinador capaz de renovar o elenco. Só que, na falta de recursos humanos, o novo técnico é forçado a optar por soluções inusitadas e hilariantes.

Cansada dos escândalos que envolvem sua equipe de futebol, uma universidade do Texas decide contratar um treinador capaz de renovar o elenco. Mas, com a falta de recursos, o novo técnico é forçado a optar por soluções inusitadas.

El equipo de los armadillos de Texas han caído en desgracia y no tienen a dónde ir tras el escándalo de corrupción con el que han terminado la temporada. Ahora tienen un nuevo entrenador Ed Gennero, que debe formar un nuevo equipo. Para la posición de quarterback, Gennero ficha a Paul Blake, una antigua estrella universitaria, que tiene ya 34 años, y cuya máxima aspiración actual es la granja de su familia. Blake todavía tiene su brazo pero ¿podrán triunfar con un equipo que incluye un linier samurai, un receptor muy torpe y un bloqueador que solo tiene ojos para la animadora?

El equipo de los armadillos de Tecas han caído en desgracia y no tienen a dónde ir tras el escándalo de corrupción con el que han terminado la temporada. Ahora tienen un nuevo entrenador Ed Gennero, que debe formar un nuevo equipo. Para la posición de quarterback, Gennero ficha a Paul Blake, una antigua estrella universitaria, que tiene ya 34 años, y cuya máxima aspiración actual es la granja de su familia. Blake todavía tiene su brazo pero ¿podrán triunfar con un equipo que incluye un linier samurai, un receptor muy torpe y un bloqueador que solo tiene ojos para la animadora?