Добре планирана операция на чикагската полиция с възможност да бъде заловена прословутата банда на наркобарона Луис Камачо се проваля след появата на конкурентната банда на Тони Лука. Резултатът загинали полицай, наркотиците изчезнали, а полицай Крейги убива невинен младеж. Детектив Еди Кюсак трябва да се справи с проблема. Камачо търси вендета срещу Тони Лука избива семейството и отвлича дъщеря му. Кюсак си навлича гнева на колегите си, след като открито не подкрепя Крейги заради убийството на младежа.

查克·诺里斯饰演一名正直的芝加哥警探艾迪，却夹在贪污的警察局同僚和当地的义裔帮派之中，使他变成一个我行我素的独行侠。在一次监视黑帮火并的过程中，艾迪因故未能赶抵现场，导致无辜者惨死，并且有人遭黑帮绑架，他必须尽力将歹徒的行踪调查清楚并救出无辜。另一方面，局中有贪污同僚滥杀义裔小孩被另一年轻警员看到，但他却不敢说出真相。于是艾迪在消灭黑帮之余，还要分心对付自己人。

Na zpustlých periferiích Chicaga zuří válka, ve které proti sobě stojí rodina Comachů, organizace Luna a policie. Při sledování zastřelí jeden z detektivů nevinného mladíka a tvrdí, že šlo o sebeobranu. Jeho kolega, nováček, který je u něj na zácviku, je postaven před rozhodnutí, jestli má vypovídat pravdu, a tak se ovšem postavit proti ostatním policistům, nebo zachovat osudový „zákon mlčení“. Cusack, poctivý policista, objeví, co se stalo, a není schopen mlčet. Když dojde k rozhodující poslední přestřelce, zjistí, že zůstal naprosto sám. Cusack je ale armáda o jednom muži…

Chuck Norris er Eddie Kusak - en hårdfør men retfærdig politimand, som spiller efter sine egne regler. En farlig vane, specielt når han bryder med politiets uskrevne regler. I krigen mod Chicagos mægtigste narkokarteller bliver en uskyldig mand dræbt af en politimand, men Kusak vil ikke lyve om hændelsen og bliver frosset ud. Med fjender på begge sider af loven, står han nu pludselig helt ensom mod ligaerne. Hvis man ikke indregner et antal revolvere, kanoner, maskingeværer og en radiostyret kampvogn!

Eddie Cusack is een rechercheur in Chicago die zo zijn eigen regels heeft. Een gevaarlijke gewoonte, helemaal wanneer hij de zogenaamde 'code of silence' verbreekt die binnen de politiemacht geldt en de deksel van een stinkende beerput opblaast. Beschouwd als verrader, ontbangt hij weinig hulp van zijn verbitterde collega's waneer hij verzeild raakt in een vernietigende strijd tegen rivaliserende drugsbaronnen. Maar Cusack is een eenmansleger en gaat zonder angst de strijd tegen de criminelen aan.

A Chicago cop is caught in the middle of a gang war while his own comrades shun him because he wants to take an irresponsible cop down.

Un policier de Chicago est pris au milieu des guerres de gangs, alors que ses collègues lui reprochent d'avoir brisé la loi du silence en dénonçant des représentants de la loi corrompus.

Die Polizei in Chicago plant, in einer großen Aktion eine kolumbianische Rauschgifthändlerbande auffliegen zu lassen. Doch die Mafia kommt den Cops zuvor – von nun an herrscht Krieg zwischen den rivalisierenden Gangsterbanden. Da die Polizei mehr oder weniger ratlos und unfähig reagiert, wird Inspektor Cusack notgedrungen zum Einzelkämpfer. Der schweigsame Einzelgänger und Außenseiter liefert den Gangstern einen erbitterten und gnadenlosen Kampf.

Eddie Cusack chicagói zsaru épp egy gengszterbanda tagjait készül letartóztatni, amikor lecsap rájuk a rivális banda. Csak a vezér és testvére, Luis és Victor Comacho maradnak életben, ők pedig bosszút esküsznek a másik banda vezetője, Tony Luna ellen. Cusacknak egyedül kell szembeszállnia mindkét társasággal, mert rendőrtársai kiközösítették egy kollégára tett terhelő vallomása miatt.

Duello all'ultimo sangue tra la banda italoamericana dei Luna e quella sudamericana dei Comacho sullo sfondo di una Chicago violenta. L'oggetto del contendere è la droga. Trionfano cascatori e acrobati in questo scatenato poliziesco. C. Norris si prende per Clint Eastwood, ma non ne ha né il talento né il carisma. Si accontenti del karate: lì è un asso.

チャック・ノリス演じる寡黙な刑事が麻薬組織と戦いを繰り広げるノンストップ・アクション。ある事件をきっかけに孤立していたシカゴ市警のエディ。麻薬密輸に絡む2大マフィアの抗争に巻き込まれた彼は、たった一人でマフィアと戦うことになり……。

노련한 강력계 형사 에디 쿠삭은 시카고에서 가장 강력한 마약 조직인 마피아단의 두 가문 코마초家와 루나家의 거래과정에 개입하여 두 조직을 일망타진할 작전을 세운다. 그러나 공교롭게도 이때 두 조직이 제3의 조직과 격전을 벌이는 바람에 작전은 깨지고 코마초 일당은 보복으로 루나 가문의 가족들을 살해한다. 에디는 크레이기 형사가 실수로 죄없는 제보자 소년을 죽게 한데 대해서 청문회에 소화된 것을 보고도 그의 구명 운동에 가담하지 않는 등 강력계 형사로서의 근본적인 자세를 견지하려고 애쓴다. 지하조직간의 복수전에 엉둥하게 희생될 위기에 있는 다이아나 루나라는 처녀를 구출하기 위해 애쓰던 에디는 은퇴한 아버지 친구 피렐리까지 살해되고 상부에선 사건에서 손을 떼라는 명령을 받자 단독으로 악당들의 본거지에 쳐들어가 새로 개발된 순찰 로보트의 도움으로 거대한 암흑 조직을 일망타진한다.

Eddie Cusack, sierżant policji z Chicago, postanawia na własną rękę wymierzyć sprawiedliwość handlarzom narkotyków, czym naraża się zarówno szefom mafii, jak i skorumpowanym oficerom policji i biznesmenom. Historia ma swój początek w nieudanej akcji policji wymierzonej w handlarzy narkotyków, podczas której jeden z policjantów zastrzelił nastolatka, a następnie upozorował obronę konieczną.

Eddie Cusack é um detective de Chicago que trabalha pelas suas próprias regras — um hábito perigoso, especialmente quando quebra o pacto do "Código de Silêncio" para desmascarar uma mortífera e encoberta operação policial. Agora um proscrito, ele não recebe qualquer ajuda dos seus colegas desconfiados quando se vê metido numa batalha contra dois reis do crime rivais. Mas Cusack é um só exército e não teme ninguém, declarou guerra aos criminosos e conta com toda a sua perícia, rapidíssimos golpes de karaté e uma surpresa especial: "Prowler", um tanque telecomandado e equipado com mísseis.

Eddie Cusack é um detective de Chicago que trabalha pelas suas próprias regras - um hábito perigoso, especialmente quando quebra o pacto do Código de Silêncio para desmascarar uma mortífera e encoberta operação policial. Agora um proscrito, ele não recebe qualquer ajuda dos seus colegas desconfiados quando se vê metido numa batalha contra dois reis do crime rivais. Mas Cusack é um só exército e não teme ninguém, declarou guerra aos criminosos e conta com toda a sua perícia, rapídissimos golpes de karaté e uma surpresa especial: Prowler, um tanque telecomandado e equipado com mísseis.

Очередная операция полиции Чикаго планировалась особенно тщательно. Дело того стоило: наконец-то появилась возможность взять с поличным печально знаменитую нарко-банду Комачо. Но в момент передачи «товара» на месте сделки появляются представители конкурирующей группировки — люди Тони Луна. Завязывается перестрелка, в результате которой погибают два офицера, ранен сам Камачо, а партия наркотиков бесследно исчезает. Найти пропажу поручено детективу Эдди Кьюсаку, который решает действовать крайне осторожно и первым делом устанавливает наблюдение за Дайаной — дочерью Тони Луна…

Dos agentes de policía, Doc y Spider, acuden a los bajos fondos de Chicago haciéndose pasar por drogadictos. Bajo la vigilancia de sus oficiales intentan llevar a cabo una gran compra de cocaína a una familia sudamericana, pero el plan no resulta y uno de los traficantes los mata a sangre fría. La investigación de los hechos es encargada a Eddie Cusack, un duro sargento conocido por los violentos métodos.

Dos agentes de policía, Doc y Spider, acuden a los bajos fondos de Chicago haciéndose pasar por drogadictos. Bajo la vigilancia de sus oficiales intentan llevar a cabo una gran compra de cocaína a una familia sudamericana, pero el plan no resulta y uno de los traficantes los mata a sangre fría. La investigación de los hechos es encargada a Eddie Cusack, un duro sargento conocido por los violentos métodos.

ชัค นอร์ริสนำแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญพลังเทอร์โบที่นำตำรวจผู้ซื่อสัตย์มาเผชิญหน้ากับเจ้าอาชญากรสองคนและแผนกของเขาเอง เฮนรี ซิลวาและเดนนิส ฟารินาร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่ปะทุด้วยการไล่ล่าที่ทำให้หัวใจหยุดเต้นและการเผชิญหน้าด้านศิลปะการต่อสู้

Mafya hesaplaşmaları, kanlı pazarlıklar ve bir polis. Birtakım yanlışlara göz açtırmayan müthiş bir dövüşçü.. Ancak bu sefer doğru bildiği yolda çok büyük engeller var..

Зустріч банд Тоні Луно і Камачо завершується несподіваною перестрілкою і зникненням великої партії наркотиків. Розслідувати справу доручено детективу Еді Кьюсаку. Він починає зі стеження, паралельно розчищаючи місто не тільки від злочинних угруповань, а й від корумпованих поліцейських ...