Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Koráby útočí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sovětský barevný umělecký film o bojích viceadmirála Ušakova na Středozemním moři; druhá epocha velkolepého historického životopisného filmu o admirálu Ušakovovi. Když Napoleon na konci 18. století ohrozil celou Evropu, byla carská vláda nucena povolat Ušakova, aby společné s tureckým a anglickým loďstvem bojoval proti Francouzům. Díky geniální taktice a hrdinství ruských námořníků a přes všechny intriky Angličanů, dobude Ušakov nejsilnější pevnost Francouzů na Středozemním moři Ionské ostrovy. Osvobodí Neapol a Řím a dá řeckým ostrovům demokratickou ústavu. Setká se i s anglickým admirálem Nelsonem, kterému připomene jeho porušení vojenské cti při vyvražďování zajatců v Neapoli. Po úspěšném tažení je carem pro své demokratické smýšlení degradován, takže raději zažádá do výslužby. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Attack from the Sea |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The historical and biographic movie about the glorified Russian naval commander Ushakov. France begins aggressive wars. The Russian and allied troops freeing Italy are headed by A. V. Suvorov. The victory in the fortress of Corfu is ensured by operation of the admiral Ushakov. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schiffe stürmen Bastionen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hajókkal a bástyák ellen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A dicsőített orosz tengerészparancsnok Ushakov történelmi és biográfiai filmje. Franciaország agresszív háborúkat kezd. Az Olaszországot felszabadító orosz és szövetséges csapatokat A. V. Suvorov vezette. A korfu erődítmény győzelmét Ushakov admirális működtetésével biztosítja. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Корабли штурмуют бастионы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Второй фильм кинодилогии об адмирале Ушакове. Историко-биографический фильм о прославленном русском флотоводце. Франция начинает захватнические войны. Русские и союзные войска, освобождающие Италию, возглавляет А. В. Суворов. Победу в крепости Корфу обеспечивает операция адмирала Ушакова. |
|
||||
|