The Hoarder (2015)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贮藏者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻女子误入地下贮藏室被困,还有一名杀人魔潜伏其中…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hoarder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Z podezření na nevěru se dvě kamarádky rozhodnou navštívit sklad, kde má podezřelý partner také skladovací prostory. Domnívají se, že pokud má druh jednoho z nich něco na svědomí, určitě na tomto místě ukrývá důkazy. Po příjezdu a úspěšném vstupu však zjistí, že místo je víc než jen obyčejné skladiště. Zůstávají uvězněni a je jen malá šance, že se z neznámé a obrovské budovy dostanou. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Ella er achter komt dat haar bankiersvriendje een geheime opslagplaats huurt, vermoedt ze dat het is om een affaire te verbergen. Met behulp van haar beste vriendin Molly breekt ze in in het gebouw. Ze ontdekt echter iets dat nog veel angstaanjagender is. Gevangen in een donker gebouw met een groep neurotische vreemden moet ze vechten om te overleven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hoarder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ella discovers a terrifying secret when she becomes trapped in an underground storage facility. To survive she must join forces with a group of strangers, each with something to hide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune femme entre dans une installation de stockage souterrain, où elle se trouve bientôt pris au piège et traquée par un tueur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunker - Es gibt kein Entkommen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Ella herausfindet, dass ihr Verlobter einen unterirdischen Bunker vor ihr geheim hält, vermutet sie sofort, dass der Wall-Street-Banker eine Affäre hat. Gemeinsam mit ihrer besten Freundin Molly setzt sie alles daran, um die Wahrheit herausfinden. Die beiden jungen Frauen brechen in das versteckte Lager ein und müssen dort zu ihrem Grauen feststellen, dass Ellas Verlobter ein viel düsteres Geheimnis vor ihr verbirgt. In den endlosen Korridoren wurden Menschen jahrelang gefangen gehalten und teilweise sogar gefoltert. Da auch Ella und Molly keine Fluchtmöglichkeit aus dem verschlossenen Bunker haben, schließen sie sich den Gefangenen an. Doch diese sind nicht besonders zugänglich und wollen eigentlich nur eins: der andauernden Tortur endlich entfliehen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amikor Ella rájön,hogy a Wall Streat-i bankár pasija egy titkos raktárhelyiséget bérel,arra gyanakszik hogy,a helyiségre az eltitkolt romantikus találkái miatt van szüksége.Barátnője Molly segítségével betör az épületbe,ahol olyan dolgokra bukkan,mely túlmutat legszörnyűbb rémálmain.Ella bent ragad az épületben egy csapat neurotikus idegen társaságában,akik sorra eltűnnek. Csakhamar kénytelen rádöbbenni,hogy élete csak azon múlik,ki tud-e jutni az épületből. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hoarder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'affascinante Ella scopre un giorno che il fidanzato, un banchiere di Wall Street, ha affittato di nascosto un deposito, e lei teme che lo abbia fatto per nasconderle una relazione. Con l'aiuto di Molly, la sua migliore amica, s'intrufola nella struttura ma quello che scopre è decisamente più terrificante. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
サイコパス 地下戦慄 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Colecionador |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma jovem entra em uma instalação de armazenamento subterrâneo, onde ela logo encontra-se presa e perseguida por um assassino . |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Colecionador |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella descobre um terrível segredo quando fica presa num depósito de armazenamento subterrâneo e para sobreviver ela terá de juntar forças com um grupo de estranhos, cada um com algo a esconder. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Барахольщик |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая женщина, оказавшись в подземном хранилище, попадает в ловушку, где её преследует убийца. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos mortales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella descubre un terrorífico secreto cuando se queda atrapada en un almacén subterráneo. Para subsistir, va a deber unir fuerzas con un conjunto de extraños, los que ocultan, cada uno de ellos, un horrible secreto. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Secretos mortales |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ella descubre un terrorífico secreto cuando se queda atrapada en un almacén subterráneo. Para subsistir, va a deber unir fuerzas con un conjunto de extraños, los que ocultan, cada uno de ellos, un horrible secreto. |
|
||||
|