Anglický milionář Philease Fogg po sobě zanechal závěť, v níž odkázal celý majetek statečnému cestovateli, který dokáže objet celý svět za pouhých osmdesát dní. Jestliže se nikdo takový nenajde, majetek připadne zákonným dědicům. Ti si jsou jisti, že tento výstřelek starého pána nijak neohrozí jejich právo na dědictví, protože do podobného dobrodružství by se pustil jen blázen. Nepříjemně je proto zaskočí, když se jednoho dne objeví dva proslulí cestovatelé - Bolek a Lolek, které milionářova výzva doslova nadchla.

Animated film about two young boys, Bolek and Lolek, who seek to fulfill the last will of Phileas Fogg who decided that his inheritor would be the one who made an identical round the world journey as he had done, using the means of transport generally in use in the nineteenth century. As they journey round the world, a bad character named Jeremiah tries to foil their attempts.

Bolek, grand et mince, et Lolek, petit et plus rond, sont deux jeunes enfants qui décident de faire le tour du monde. Ils font tourner un globe et pointent une destination au hasard. Aussitôt choisies, aussitôt partis. Les deux héros se retrouveront ainsi dans des pays où ils feront des rencontres originales autant avec les hommes qu'avec les animaux.

Ein Wettbewerb wird ausgeschrieben. Es geht um 20.000 Pfund in Gold und die Frage, wer es schafft in 80 Tagen die Erde zu umrunden. Natürlich nehmen die beiden kleinen Abenteurer Lolek und Bolek aus Polen teil und begeben sich mit allerlei Transportmitteln auf den Weg. Ein witziges Abenteuer mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad beginnt, denn die beiden haben einen Gegenspieler, den finsteren Burschen Jeremias.

Film oparty jest na pomyśle zaczerpniętym z książki J. Verne'a pt. W 80 dni dookoła świata. Według testamentu zmarłego w Londynie wielkiego podróżnika Fileasa Fogga cały jego majątek ma przypaść śmiałkom, którzy w 80 dni okrążą świat. Bolek i Lolek podejmują wyzwanie. Przeszkadza im Jeremiasz, sługa lorda. Chłopcy wsiadają na statek. Jeremiasz na wszelkie sposoby stara się opóźnić ich podróż. Po drodze chłopcy trafiają do Ali Baby, spotykają japońskie potwory i goszczą na egzotycznych wyspach. Przemierzają Indie, Himalaje i Dziki Zachód. Ich podróż kończy się sukcesem, a za otrzymaną nagrodę chłopcy kupują wyspę, która jest miejscem wspaniałych zabaw dla wszystkich dzieci świata.