تعرض (ستيتش) الكائن الفضائي للإصابة بخلل في برمجته مما يهدد حياته على كوكب الأرض ، ويشكل خطرا كبيرا على صديقته (ليلو) ، وعلى علاقته بها ، لذا يقرر مغادرة الأرض والعودة إلى الفضاء الذي جاء منه ، ولكن تحاول صديقته (ليلو) إنقاذه بكل الطرق الممكنة من هذا الخطر قبل فوات الأوان .

Hjemme på Hawaii følger Lilo i morens fotspor og vil delta i en tradisjonsrik hula-hula-konkurranse. Når Stitch derimot plutselig blir helt vill, blir første prioritet for Lilo, Nani og Jumba å få orden på Stitch igjen. Om de ikke lykkes, vil det være ille ute med både ham, hula-hula-konkurransen og hele resten av øyen!

星际宝贝史迪奇终于获得正式允许，从此跟小女孩莉萝住在夏威夷一同生活，莉萝想要参加一年一度的草裙舞大赛，以此来延续母亲过去的光荣事迹，史迪奇也在一旁帮助莉萝准备参赛，但没多久却发生了怪事，已经快充分融入当地生活的史迪奇不知为何有了一些小毛病，做出一些十分奇怪的举动，难不成他故障了吗？ 原本看似小故障，但却愈来愈严重，甚至会危害到史迪奇的生命。能解决问题的看来就只有史迪奇的发明者－强霸博士了，小女孩莉萝准备草裙舞比赛的同时，又要如何修好她的星际宝贝呢？

星際寶貝史迪奇終於獲得正式允許，從此跟小女孩莉蘿住在夏威夷一同生活，莉蘿想要參加一年一度的草裙舞大賽，以此來延續母親過去的光榮事蹟，史迪奇也在一旁幫助莉蘿準備參賽，但沒多久卻發生了怪事，已經快充分融入當地生活的史迪奇不知為何有了一些小毛病，做出一些十分奇怪的舉動，難不成他故障了嗎？原本看似小故障，但卻愈來愈嚴重，甚至會危害到史迪奇的生命。能解決問題的看來就只有史迪奇的發明者－強霸博士了，小女孩莉蘿準備草裙舞比賽的同時，又要如何修好她的星際寶貝呢？

Nezapomenutelná dvojka Lilo a Stitch se vrací v novém celovečerním pokračování filmu studia Disney - LILO A STITCH 2. A opět se budou snažit udržet všechna rodinná pouta, i když se zdá, že někteří přátelé a příbuzní si jsou na míle vzdáleni. Stitch si žije na Havaji velmi dobře a klidně. Usilovně pomáhá Lilo, která se připravuje na velkou ostrovní soutěž v tanci Hula. Na stejnou soutěž, kterou před léty vyhrála její máma. Všechno jde jako po másle až do chvíle, kdy se u Stitche začnou objevovat nekontrolovatelné poruchy chování, které začnou převracet všechno naruby. Teď se musí Lilo, Nani a Jumba opravdu snažit, aby zachránili svého malého přítele.

Det er ikke det letteste at skabe et stærkt familiesammenhold – ohana – med etrumvæsen som Stitch. Det kræver en sej lille pige som Lilo! Det er lykkedeshende, sammen med storesøsteren Nani, at få et rart og stille og roligtfamiliemedlem ud af Stitch. Og endelig kan Lilo koncentrere sig om at vinde denstore hula-konkurrence, ligesom hendes mor gjorde. Men pludselig ødelæggesfreden da Stitchs godhedsniveau daler. Han bliver vildere end nogensinde, oghvis han ikke får hjælp, så er både Lilos konkurrence og det gode familiesammenholdi fare! Nu skal Lilo, Nani, Pleakley og Stitchs skaber Jumba, forenhver pris prøve at kurere Stitch!Verdens frækkeste rumvæsen er tilbage med masser af gode grin, nyenarrestreger og herlig musik med ”The King”, Elvis Presley.

Lilo, Stitch en hun Ohana hebben zich weer gesetteld na hun laatste avontuur, totdat er zich een probleem voordoet. Stitch krijgt namelijk een "Glitch", hierdoor daalt zijn goedheidsniveau, dat ooit zo hoog was, aanzienlijk en nu wordt Experiment 626 weer slecht. En dit heeft meer invloed op zijn Ohana dan eerst zou lijken...

Now, we find the rowdy extraterrestrial getting used to life with his new ʻohana. However, a malfunction in the ultimate creation of Dr. Jumba soon emerges, which reinstates his destructive programming and threatens to both ruin his friendship with Lilo and to short him out for good!

Suosikkihahmot palaavat tässä herttaisessa komediassa, joka kertoo ystävien ja perheen tuomisesta yhteen, vaikka nämä vaikuttaisivat olevan maailmoiden päässä. Ennen kuin muut 625 koetta laskeutuvat Havaijille, Stitch viettää hyvää elämää. Hän jopa auttaa Liloa seuramaan äitinsä jalanjäljissä, kun tämä valmistautuu saaren suureen hulakilpailuun. Kun Stitchiin sitten tulee toimintahäiriö, heidän täydellinen maailmansa menee sekaisin. Nyt vaaditaan Lilo, Nani, Jumba ja paljon ohanaa pelastamaan heidän hassu pieni ystävänsä.

Cette nouvelle famille recomposée vit heureuse sous le signe de Ohana : mais les problèmes ne sont jamais bien loin. Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une discipline dont sa mère était championne. Mais son manque de talent et les moqueries de ses camarades vont rendre les choses bien difficiles. De son côté, Stitch est très inquiet. Il fait de terribles cauchemars qui le révèlent sous ses plus mauvais côtés et son niveau de gentillesse baisse dangereusement. Les deux amis devront unir toutes leurs forces pour se sortir de ces mauvais pas mais heureusement, l'esprit d'Elvis veille sur eux.

Lilo se lance dans un concours de danse hawaïenne, une discipline dont sa mère était championne. Mais son manque de talent et les moqueries de ses camarades vont rendre les choses bien difficiles. De son côté, Stitch est très inquiet. Il fait de terribles cauchemars qui le révèlent sous ses plus mauvais côtés et son niveau de gentillesse baisse dangereusement. Nos deux amis devront unir toutes leurs forces pour se sortir de ces mauvais pas mais heureusement l'esprit d'Elvis veille sur eux.

Die stupsnasige Außenseiterin Lilo will einen Tanzwettbewerb gewinnen. Für die Choreographie holt sie sich Inspiration beim King of Rock'n'Roll: Elvis. Der chaotische, aber gutmütige Alien Stitch unterstützt seine beste Freundin wie immer nach Kräften - doch wird er immer häufiger von unkontrollierbaren Bösartigkeitsanfällen heimgesucht. Das ruft die beiden anderen außerirdischen Gäste in Lilos Haus auf den Plan. Sie versuchen Stitchs Verwandlung aufzuhalten.

Ο Στιτς έχει προσαρμοστεί πλήρως στη ζωή της Χαβάης. Περνάει πολλές ώρες με τη Λίλο και τη βοηθάει να ακολουθήσει τα βήματα της μητέρας της και να κερδίσει το διαγωνισμό Χούλα του νησιού. Μαζί βρίσκουν το θέμα του χορού τους και μαζί προετοιμάζονται. Όλα μοιάζουν τέλεια. Έως τη στιγμή που ο Στιτς παθαίνει βλάβη και τα πάντα διαλύονται. Τώρα η Λίλο, η Νάνι, ο Τζούμπα θα χρειαστεί να κάνουν τα αδύνατα δυνατά και του χαρίσουν μια μεγάλη δόση «Οχάνα», για να κρατήσουν στη ζωή το μικρό τους φίλο.

הסרט מתרחש בתקופה שבין הסרטים "לילו וסטיץ'" ו-"סטיץ'! הסרט". העלילה מוצאת את הפרחח החייזרי מתרגל לחיים עם המשפחה החדשה שלו. אבל, מהר מאוד מתגלה שלסטיץ', היצירה האולטימטיבית של דוקטור ג'מבה, יש תקלה בסופו של דבר, מה שמחזיר את היצר ההרסני שלו. עכשיו זה תלוי בלילו ובשאר החבורה לסדר את הדברים, ולהציל את סטיץ' מעצמו.

Mint azt mindannyian tudjuk, a bájos Stitch bármennyire is hasonlít egy kedves plüsskutyushoz, valójában nem más, mint egy földönkívüli teremtmény, akit Dr. Jumba több más különös lénnyel együtt egyetlen céllal hozott létre titkos laborjában: elpusztítani mindent, ami az útjában áll. Stitch tehát a tökéletes földönkívüli katona - még szerencse, hogy itt a Földön megismerte a jóságot, a kedvességet és a hullámlovaglás örömeit - köszönhetően a cserfes kis Hawaii-i lánynak, Lilonak.

Tre settimane dopo l'arrivo di Stitch nella vita di Lilo, il gruppo di ballo della piccola viene invitato a partecipare ad una gara di hula, e Lilo deve così prepararsi una danza. Nel frattempo, l'alieno, ossia l'esperimento 626, manifesta problemi poiché quando è stato creato non è stato "caricato" bene, ed è combattuto tra il bene e il male.

スティッチは自分がカウアイ島の町をムチャクチャに壊してしまう悪夢にうなされていた。リロに優しく慰められ、ひと安心するスティッチだったが、ある日、様子がおかしくなり暴れはじめてしまうのだった。スティッチの生みの親ジャンパは「スティッチの分子エネルギーが下がるほど悪い子になってしまい、エネルギーが切れたとき、永遠に動かなくなってしまう」という。自分を抑えきれなくなったスティッチはついにリロを傷つけてしまい、傷心とともに行く当てのない一人旅に出て行くのだった。

625마리의 실험체가 하와이에 도착하자, 평화롭게 지내던 스티치에게 문제가 생긴다. 우승자 출신인 엄마를 본받아 훌라 경연대회에 나가는 릴로를 돕던 스티치는 갑자기 몸에 이상이 생겨 마을을 쑥대밭으로 만든다. 이제 사랑하는 친구 스티치를 구할 수 있는 유일한 희망은 오하나의 정신으로 무장한 릴로, 나니, 그리고 줌바의 손에 달려 있는데...

Nå finner vi den bølle utenomjordiske bli vant til livet sitt med sin nye ohana. Imidlertid oppstår det en feil i skapelsen av Dr. Jumba, som gjenoppretter hans destruktive programmering og truer med både å ødelegge hans vennskap med Lilo og kortslutte ham for godt!

Stitch pomaga Lilo iść w ślady jej mamy - dziewczynka przygotowuje się do wzięcia udziału w konkursie tańca hula. Okazuje się, że Stitch ma drobny feler. Lilo, Nani, Jumba muszą zrobić wszystko, by przywrócić ład i pomóc przyjacielowi.

O grande sucesso Lilo & Stitch continua com o novo longa-metragem da Disney Lilo & Stitch 2. Antes que os 626 experimentos chegassem ao Havaí Stitch vivia muito bem, ajudando Lilo nas preparações para o concurso de hula que aconteceria na ilha. Tudo parecia perfeito até Stitch dar defeito e virar a vida de todos de cabeça para o ar. Agora será preciso que seus amigos terrestres se reúnam para salva-lo.

As tuas personagens favoritas regressam nesta comédia reconfortante sobre como juntar amigos e família, mesmo quando parecem ser de mundos diferentes. Até as outras 625 experiências chegarem ao Havai, Stitch vive tranquilo; consegue até ajudar Lilo a seguir as pisadas da mãe enquanto se prepara para o grande concurso de hula na ilha. Mas quando Stitch fica com um defeito, o mundo perfeito em que viviam descontrola-se. Agora, será necessário Lilo, Nani, Jumba e muita "ohana", para que consigam salvar o seu amigo engraçado.

Жизнь Стича была веселой и беззаботной до того, как на Гавайях высаживаются все Эксперименты 626. Он помогает Лило пойти по стопам ее матери в подготовке к большому танцевальному конкурсу на острове. Жизнь кажется идеальной, пока Стич не попадает в затруднительное положение, и тогда все идет наперекосяк. И вот пришла пора Лило, Нани, Джамбе и их всей большой семье последовать законам «Оханы» и прийти на помощь маленькому веселому другу.

Nezabudnuteľná dvojica Lilo a Stitch sa vracia v novom celovečernom pokračovaní filmu štúdia Disney - LILO A STITCH 2. A opäť sa budú snažiť udržať všetky rodinné putá, aj keď sa zdá, že niektorí priatelia a príbuzní si sú na míle vzdialení. Stitch si žije na Havaji veľmi dobre a pokojne. Usilovne pomáha Lilo, ktorá sa pripravuje na veľkú ostrovnú súťaž v tanci Hula. Na rovnakú súťaž, ktorú pred rokmi vyhrala jej mama. Všetko ide ako po masle až do chvíle, kedy sa u Stitcha začnú objavovať nekontrolovateľné poruchy správania, ktoré začnú prevracať všetko naruby. Teraz sa musí Lilo, Nani a Jumba naozaj snažiť, aby zachránili svojho malého priateľa.

Un adorable alienígena se adapta a la vida en Hawái, y todo va como la seda hasta que se le "cruzan los cables" y todo se vuelve un caos. Ahora todos tienen que ayudar para salvar a su divertido amigo.

Lilo quiere seguir los pasos de su madre y presentarse a un concurso de baile hawaiano. Por su parte, Stitch se porta cada vez mejor haciendo que su “nivel de bondad” sea cada vez más alto. La vida en Hawai parece ir a las mil maravillas… hasta que Stitch sufre un “fallo técnico” y todo empieza a desbaratarse. Lilo, Nani, David y Jumba van a necesitar todo el “Ohana” del mundo para salvar a su pequeño amigo.

På Hawaii går Lilo i sin mammas fotspår och tänker ställa upp i den ärofyllda hula hula-tävlingen. Men när Stitch plötsligt blir helvild måste Lilo, Nani och Jumba först och främst koncentrera sig på att få ordning på Stitch. Om de inte lyckas är både han, Lilos hula hula-tävling och all "Ohana" illa ute!

ก่อนที่การทดลองหมายเลข 626 จะร่อนสู่ฮาวาย สติทช์มีชีวิตที่เปี่ยมไปด้วยความสุข เขาได้ช่วยให้ลีโลก้าวเดินตามรอยเท้าแม่ของเธอ เมื่อลีโลเตรียมตัว เข้าประกวดงาน ประจำปีของเกาะ ชีวิตดูเหมือนลงตัวได้อย่างสวยงาม แต่แล้วจู่ๆเสติทช์ก็ เกิดอาการปั่นป่วนกลายเป็นเจ้าตัวแสบ เวลานี้มันขึ้นอยู่กับลีโล, นานี, จัมบ้า และ.เหล่าสมาชิกครอบครัวของพวกเขาต้องหาทางช่วยเหลือให้สติทช์กลับมาเป็น สติทช์คนเดิมให้ได้

Stitch ve Lilo’nun unutulmaz hikayesi, Disney’in yepyeni uzun metraj filmi ile devam ediyor! Ayrı dünyaların insanları olsanız bile arkadaşlıkların devam edebileceğini anlatan bu eğlenceli komedide en sevdiğiniz kahramanlar geri dönüyor! 626 deney ekibi Hawaii’ye inmeden önce, Stitch sakin bir yaşam sürmektedir. Günlerini bir yandan büyük Hula yarışmasına hazırlanan bir yandan da annesinin izlerini takip eden Lilo’ya yardım ederek geçirmektedir. Yaşam mükemmeldir... Ta ki Stitch’in küçük sorunu ortaya çıkana kadar!

Життя Стіча було веселим і безтурботним. Він допомагає Ліло піти по стопах її матері в підготовці до великого танцювального конкурсу на острові. Життя здається ідеальним, поки Стіч не потрапляє в скрутне становище, і тоді все йде шкереберть. І ось прийшла пора Ліло, Нанні, Джамбо та усій їх великій сім'ї послідувати законам «Охани» і прийти на допомогу маленькому веселому другу.

Stitch được Jumba tạo ra bằng một thí nghiệm gien, nhưng khi bắt đầu nạp điện cho Stitch thì cảnh sát Liên ngân hà ập vào bắt Jumba đi. Khi đó quá trình nạp điện chưa đầy đủ, Stitch như một cỗ máy chưa ăn nhịp, chạy không đều, thỉnh thoảng lên những cơn như cơn động kinh của con người địa cầu, và sẵn sàng phá hủy mọi thứ xung quanh.Nhà bác học Jumba biết lỗ hổng này trong con người Stitch nên cố gắng tạo ra một Buồng hợp nhất, mong sạc lại dòng điện cho Stitch.Trong một diễn biến khác, Stitch cùng Lilo đi tìm ý tưởng cho điệu múa hula trong kỳ tranh tài ngày 1 tháng 5 tới kề bên, bằng cách đi theo hành trình của ông hoàng nhạc rock Elvis Presley. Sau khi đã có ý tưởng và chuẩn bị đầy đủ thì Stitch lại lên những cơn liên tiếp. ...