Översättningar 5
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contagious |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When shrimp from Mexico, tainted with Cholera, is served to people on a plane bound for LA, an outbreak ensues. A doctor sets out to find the source and contain it before it turns into an epidemic. And if things weren't bad enough, a drug mule from the plane, who was smuggling cocaine in his stomach, infects the drugs, which will be on the streets soon. And to top things off, her husband who is on a camping trip with their two children is sick but did not show any symptoms until they were isolated from the rest of the world. Can she get to them in time? |
|
||||
|
Italienska (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contagio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la autopsia de un contrabandista de drogas revela la presencia del cólera, las autoridades encargan la investigación a Hannah Cole, especialista en enfermedades epidémicas. Sabiendo lo peligroso que es el mal y lo rápido que mata, Hannah y un detective de narcóticos se disponen a encontrar la cocaína. La investigación lleva a Hannah a un descubrimiento terrible: su marido ha estado expuesto a la enfermedad antes de marcharse a un lejano lugar de acampada. Ahora, en una desesperada carrera contrarreloj, Hannah organiza una intensa busqueda para encontrar a su esposo antes de que desarrolle el mal. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Virus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitten in den USA kommt es zu Fällen von Cholera, was offenbar an einer verseuchten Lieferung von Shrimps liegt. Die Ärztin Hannah Cole macht sich daran, die Quelle des Übels ausfindig zu machen, was durch zwei Dinge erschwert wird: erstens hat ein Dealer seine Ware mit den Viren verseucht; zweitens sind auch Hannahs Mann und ihre Kinder von der Krankheit betroffen... |
|
||||
|
Ungerska (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Járvány |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kolera járvány üti fel a fejét az Egyesült Államokban, s úgy tűnik, a vírus valamelyik mexikói határátkelőn érkezik, méghozzá rendszeres utánpótlással. Dr. Hannah Cole (Lindsay Wagner) a rendőrség segítségét kéri, miután egy fertőzött drogfutár holttestére bukkannak. Az idő szorít, az öt napig lappangó vírus ugyanis egy nap alatt megöli áldozatait, és ha nem találják meg a fertőzés gócpontját, több százezren is áldozatul eshetnek. |
|
||||
|