Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
713 Prosit Posadku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er is iets mis met de trans-Atlantische vlucht 713. Een officiële Sovjet-delegatie wordt abrupt geannuleerd, zodat het compartiment van de eerste klasse leeg is. Na het opstijgen blijkt dat de piloot en de bemanning vergiftigd zijn en ze vallen in slaap tijdens het vliegen boven de oceaan. Nu moeten de passagiers de controle overnemen om hun leven te redden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
713th Asks for Landing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Transatlantic flight 713 is in trouble because the pilot and crew are poisoned while flying above the ocean. Now the passengers have to take control to save their lives. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A 713-as leszállást kér |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 713-as transzatlanti járat bajban van, mert a pilótát és a legénységet megmérgezték, miközben az óceán felett repültek. Most az utasoknak kell átvenniük az irányítást, hogy megmentsék az életüket. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
713-й просит посадку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Экипаж самолёта «одной из западных авиакомпаний», совершающего трансатлантический перелёт, усыплён сильнодействующим наркотиком, подмешанным в кофе в аэропорту, и теперь управляемому автопилотом самолёту угрожает опасность. Первый салон был свободен — в последний момент задержался вылет советской делегации, которая, по всей видимости, и была объектом теракта. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
713-й просить посадку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Екіпаж літака, що здійснює трансатлантичний переліт, таємничим чином приспаний, і керованому автопілотом літаку загрожує небезпека. Пасажири літака — місіонер, солдат морської піхоти, адвокат, відома кіноакторка з сином, лікар Ріхард Гюнтер й інші — ні про що не підозрюють. Чи зможе небезпека згуртувати їх? |
|
||||
|