A World of Love (2003)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De film gaat over de waargebeurde gebeurtenissen die in 1949 in Italië plaatsvonden, toen de toenmalige onderwijzer Pier Paolo Pasolini ervan werd beschuldigd drie minderjarige jongens te hebben benaderd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A World of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film deals with the true events which happened in 1949 in Italy, when then-schoolteacher Pier Paolo Pasolini was accused of soliciting three underage boys. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un mondo d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inverno del 1949. L'insegnante Pier Paolo Pasolini viene incriminato dai carabinieri per corruzione di minorenne ed atti osceni. Durante un festa di paese a Ramuscello, nella campagna friulana, aveva convinto alcuni ragazzini ad appartarsi con lui. I militari dell'Arma procedettero in base ad alcune voci. A crollare fu il mondo di Pier Paolo, a cominiciare dal padre, Carlo Alberto, che piombò in una depressione distruttiva. Il poeta non resterà altro che partire insieme alla madre per Roma. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um mundo de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O jovem professor de literatura Pier Paolo Pasolini (Paglia) abandona o pequeno povoado com a mãe, Susana (Jelo), após o escândalo relacionado ao fato de ter feito sexo com um dos alunos da escola diante de dois outros. Partindo para Roma, observa e fantasia sobre as histórias que ouve no trem e, na cidade, passa a procurar emprego, inclusive como figurante na Cinecittá, sendo mantido pelo rico tio, enquanto a mãe trabalha como doméstica para uma família igualmente burguesa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film que se ocupa de los acontecimientos que se produjeron en 1949, cuando el entonces maestro de escuela de 27 años de edad y poeta de pueblo Pier Paolo Pasolini fue acusado de haber seducido a tres jóvenes en una fiesta en Friuli (norte de Italia). La película trata de su "desgracia" (incluyendo la prohibición a nunca más enseñar en una escuela pública, su alejamiento de su padre, y salir de casa con su madre a la vida sin un centavo en Roma, su poesía se volvió una y otra vez rachazada por los editores, su expulsión del Partido Comunista Italiano, su dificultades, etc.) |
|
||||
|