Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
R2, Dreipeo und ein kaputter Android werden in die Hände des jungen Minenarbeiters Jann Tosh verkauft. Der Android entpuppt sich als Alien mit Amnesie und einem Kopfgeld. Tatsächlich ist es Mon Julpa, Prinz von Tammuz-an, der von dem machthungrigen Wesir Zatec-Cha in diese missliche Lage gebracht wurde. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Pirates and the Prince |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Star Wars : Droïdes - Les Pirates et le Prince |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Poursuivis par un jeune mineur têtu nommé Jann Tosh, R2-D2 et C-3PO se retrouvent pris dans une course poursuite pour permettre à un prince étranger de reprendre sa couronne. Très vite, alors qu'ils aident le prince à se défendre contre les Lords rivaux et contre l'effrayant pirate Kybo Ren, nos deux Droïdes sont embrigadés dans une intrique interstellaire. Il s'agit d'une compilation des épisodes 5 à 8 de la série Droïdes. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Star Wars : Droïdes - Les Pirates et le Prince |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Poursuivis par un jeune mineur têtu nommé Jann Tosh, R2-D2 et C-3PO se retrouvent pris dans une course poursuite pour permettre à un prince étranger de reprendre sa couronne. Très vite, alors qu'ils aident le prince à se défendre contre les Lords rivaux et contre l'effrayant pirate Kybo Ren, nos deux Droïdes sont embrigadés dans une intrique interstellaire. Il s'agit d'une compilation des épisodes 5 à 8 de la série Droïdes. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Star Wars: Droids - The Pirates and the Prince |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Artoo, Threepio and a broken down android are traded into the hands of young miner Jann Tosh. The android turns out to be an alien with amnesia and a price on his head. It is in fact Mon Julpa, prince of Tammuz-an, who has been put in this predicament by the power hungry vizier Zatec-Cha. Jann, the droids, and a female freight pilot named Jessica Meade help Julpa claim his throne, battle the Pirates of Tarnoonga and settle a dispute with Tammuz-an clan leader Lord Toda. Written by Il Tesoro |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Star Wars: Droids Adventures - The Pirates and the Prince |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Unione degli episodi 5,6,7,8 (alcune edizioni contengono anche l'episodio 9) della serie animata Droids Adventures. R2-D2. C-3PO e un droide in panne vengono scambiati nelle mani del giovane minatore Jann Tosh. Il droide risulta essere un alieno con amnesia e con una taglia sula testa. È infatti Mon Julpa, principe di Tammuz-an, che è stato messo in questa situazione difficile dal Visir assetato di potere Zatec-Cha. Jann, i droidi e una donna pilota merci di nome Jessica Meade aiutano Julpa a reclamare il suo trono, combattere i Pirati di Tarnoonga e risolvere una disputa con Tammuz, un capo clan Lord Toda. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Дроиды: Принц и пираты |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Мультфильм увлечет нас в захватывающие приключения дроидов С-ЗРО и R2-D2 . В их спокойной размеренной жизни не было ничего необычного, они исправно служили своим хозяевам, пока не произошла интереснейшая встреча с Люком Скайуокером, который вовлек их в борьбу против гангстеров, пиратов Империи... |
|
||||
|