Филмът е дистопия – действието се развива в близкото бъдеще в измислената република Гилеад, където религиозното мракобесие е взело връх. Млада жена на име Офред (Кейт) е наказана заради опита си за бягство и е принудена да стане прислужница в домакинството на Командира – мъжа, който са й отредили. Работата й се изразява в това да обслужва сексуалните му интереси и да му ражда деца. Междувременно Кейт е привлечена от Ник, неговия шофьор. Потапянето в света на Гилеад е потресаващо: показан е разпадът на свободното общество на фона на масово насилие и безплодие, завладяло като чума планетата. Сценарият на филма от 1990 г. е дело на именития Харолд Пинтър, а в главните роли блестят Наташа Ричардсън, Робърт Дювал и Фей Дънауей.

在未来的世界里，美国政府被推翻而成立了吉累共和国，这是一个专利独裁的政权 ，由于某些不明的原因社会上不孕的原因极为严重，因此有生育能力的年轻女人被当作特权子生育下一代的工具。凯和丈夫及五岁的女儿企图逃离吉累共和国时遭到逮捕，因而被送到统治者家中作为统治者生育的工具。由于统治者为凯之美色所惑而开始要求增加幽会次数，统治者之妻便唆使凯与年轻司机来往……

Román kanadské spisovatelky Margaret Atwoodové Příběh Služebnice vykresluje pochmurnou vizi blízké budoucnosti na půdě dnešních Spojených států amerických, které přestaly existovat a byly nahrazeny totalitním režimem. Snímek nás zavede do státu, ovládaného represivním režimem s přísně puritánskou etikou. Menšiny a nevěřící jsou odsouzeni do pracovních táborů. Následkem nukleárních katastrof a genetického experimentování se většina žen stává neplodnými. Ženy schopné rodit děti jsou vychovávány jako Služebnice a přidělovány do rodin vysokých státních úředníků. Kate se pokouší se svým mužem a dítětem utéci do Kanady. Na hranicích je muž zastřelen a dcerka odvlečena pryč. Kate čeká osud Služebnice, tak jako mnoho jejích nových přítelkyň. Ocitne se přímo v rodině Velitele, který má na starosti tajnou policii. Kate se ovšem nehodlá jen tak smířit se svým osudem a zvláštní přízeň Velitele jí dává nečekanou možnost...

I et samfund ikke langt ude i fremtiden, er de få kvinder der er i stand til at føde børn, dømt til at være "tjenerinder" for den regerende elite, men ikke alle finder sig uden videre i at blive hjernevasket og passivt indordne sig.

Een religieuze sekte heerst over de staat Gilead, hun visie is gebaseerd op de geschriften in de Bijbel en extreem fundamentalistisch. Een mysterieus onvruchtbaarheidvirus gaat rond en het menselijk ras staat op uitsterven. Echter de autoriteiten zijn van mening dat de alom heersende onvruchtbaarheid bij de vrouwen het resultaat is van zondig gedrag. Zij die nog wel kinderen kunnen krijgen worden als staatseigendom gezien en ter beschikking gesteld van de machthebbers om zo het voortbestaan van de mensheid te garanderen. Onder een Bijbels voorwendsel krijgen de leiders van de staat 'leenmoeders' toegewezen - jonge vrouwen die ze twee jaar in huis krijgen om er zo mogelijk een kind bij te verwekken. De jonge weduwe Kate komt op deze manier bij een echtpaar terecht met hoge connecties. maar wanneer zij zwanger raakt, besluit ze te ontsnappen.

In a dystopicly polluted rightwing religious tyranny, a young woman is put in sexual slavery on account of her now rare fertility.

Margaret Atwoodin romaanin ensimmäinen filmatisointi valmistui jo vuonna 1990 Volker Schlöndorffin ohjaamana elokuvana. Uskonnollinen äärioikeisto on ottanut vallan tulevaisuuden Yhdysvalloissa, ja nuoren Katen kaltaiset, yhä harvinaisemmat hedelmälliset naiset alistetaan seksuaaliseen orjuuteen ja synnytyskoneiksi.

À la fin du XXe siècle, les États-Unis sont gouvernés par un mouvement intégriste de droite. La pollution, les accidents nucléaires et les expériences génétiques ont rendu la plupart des femmes stériles. Celles qui sont encore fécondes sont placées comme reproductrices auprès des chefs de la nation, les "Commandants". C'est ainsi que Kate, qui voulait s'enfuir, est enlevée à sa famille pour servir de reproductrice au Commandant Fred.

Die Republik Gilead ist aus den zerfallenen Vereinigten Staaten von Amerika hervorgegangen. Es herrschen immer noch bürgerkriegsähnliche Zustände. Die Fruchtbarkeit der Menschen ist dramatisch zurückgegangen, was zu drastischen Maßnahmen der Regierung geführt hat. Das Regime gibt sich alttestamentarisch religiös, doch hinter den Kulissen herrscht dieselbe Bigotterie wie vor den großen Umwälzungen.

Σε μια φουτουριστική Αμερική όπου ο φασισμός είναι η επικρατούσα ιδεολογία, ζει και η Κέιτ, μια καμαριέρα. Και είναι καμαριέρα ως τιμωρία επειδή προσπάθησε να δραπετεύσει από τη χώρα. Μετά από βάναυση εκπαίδευση με επίκεντρο έναν φονταμελιστικό χριστιανισμό, ώστε να κατέχει τους πρέποντες τρόπους συμπεριφοράς, καταλήγει ως καμαριέρα του ανώτατου άρχοντα. Την ίδια στιγμή, ένα επαναστατικό κίνημα μπαίνει δραστικά στο προσκήνιο.

סרט המד"ב של פולקר שלנדורף (תוף הפח), שבו 99% מהנשים בעולם הן עקרות. קייט היא אם פונדקאית המוצמדת לרוברט דובאל (הסנדק), פוליטקאי רב עוצמה, ולאשתו פיי דאנוויי (בוני וקלייד). קייט נאלצת לשכב בין רגליה של פיי בעוד רוברט מנסה להפרותה. כאשר היא מגלה שרוברט הוא עקר בעצמו, היא פונה לנהג שלו, איידן קווין (רוחות של תשוקה) שיעשה את העבודה במקומו ויעניק לה את מתנת הילודה. כך היא מסתכנת במוות בתלייה, דינם של הנואפים.

A szolgálóleány meséje a jövő Amerikájában, az ultrakonzervatív Gilead köztársaságban játszódik. Egy természeti katasztrófát követően eluralkodik a káosz az országban. A kormány rendkívül szigorú törvényeket vezet be. A zsarnoki megszorítások főleg a nőket érintik: az ország vezetői a gyerekek születéséhez szükséges inkubátoroknak tekintik őket. Az atmoszféra szennyezettsége miatt az asszonyok többsége meddő. A termékeny nőket az uralkodó elit kisajátítja, hogy gyerekeket szüljenek nekik. Kate elvesztette férjét és gyermekét, miközben Gileadból próbáltak megszökni. Az elfogott nőnek most utódot kell szülnie a rezsim egyik vezetőjének, akinek a felesége meddő. A helyzet azonban megváltozik, amikor Kate megismerkedik Nickkel, a sofőrrel és egymásba szeretnek. A férfiről kiderül, hogy a földalatti ellenállási mozgalom vezetője.

In un futuro prossimo gli Stati Uniti sono governati da dei fondamentalisti di destra e le poche donne ancora fertili devono procreare forzatamente su commissione.

남성 지배적인 전체주의 사회에서 생존을 위해 싸우는 시녀 오프레드의 이야기를 그린 드라마

Akcja filmu toczy się w niedalekiej przyszłości, w totalitarnej Republice Gilead, utworzonej na terenie Stanów Zjednoczonych. Kate , mężatka i matka kilkuletniej Jill, zostaje schwytana przez policję graniczną podczas próby ucieczki do Kanady. Jej mąż Luke zostaje zastrzelony, córkę zabierają policjanci, Kate zaś trafia do specjalnego obozu, gdzie są internowane młode kobiety. Szkoli je się na "służebnice Boga", mające rodzić dzieci dla mężczyzn z najwyższych kręgów władzy. Kate uczy się obowiązującego ją odtąd regulaminu pod okiem przełożonej Lydii , a następnie trafia do rezydencji szefa bezpieczeństwa narodowego , któremu ma urodzić dziecko w zastępstwie żony Sereny Joy . Kate jest pilnie strzeżona i może opuszczać dom szefa bezpieczeństwa tylko pod strażą.

Em um futuro próximo, a guerra assola o mundo, e a poluição tornou 99 da população estéril. Kate é uma jovem treinada para ser concubina, sendo forçada a manter relações sexuais com um comandante, na esperança de que engravide.

В Республике Гилеад царит полуфашистский режим. На каждом шагу военные патрули. Люди в офицерской форме — самые желанные гости в респектабельных домах и самые желанные клиенты во всех государственных и прочих заведениях. Жены людей в офицерской форме — самые чопорные дамы в обществе. У них у всех сплошные достоинства и только один досадный недостаток: они не рожают детей. Потому для вынашивания потомства насильно сгоняются со всей Республики женщины подходящего возраста, способные к деторождению. Они под постоянным надзором живут в специальном охраняемом помещении, пока проходят курс подготовки, после чего становятся любовницами людей в офицерской форме.

En un futuro no muy lejano sólo unas pocas mujeres pueden tener hijos. Éstas, llamadas "doncellas", sólo pueden tener relaciones sexuales con el fin de procrear y deben cubrir su cuerpo, manos y rostro con una túnica roja que las identifica e impide que otros hombres puedan verlas. Kate —que tras ser entregada al Comandante Fred recibe el nombre Defred para identificar a quien pertenece— trata de escapar de esa fascistoide sociedad enfermiza, religiosamente fundamentalista y tiránica, aunque sabe que cualquier transgresión está penada con la muerte, como le recuerdan constantemente los cadáveres colgados en las alambradas que rodean el estado de Gilead.

I en framtid där de allra flesta kvinnor blivit ofruktsamma bestämmer sig regeringen att alla fruktsamma kvinnor ska hjärntvättas för att sedan placeras ut hos rika par som avelsdjur.

นาตาชา ริชาร์ดสัน, โรเบิร์ต ดูวัล และเฟย์ ดันนาเวย์รับบทในภาพยนตร์ดัดแปลงจากบทประพันธ์ดังของมาร์กาเร็ต แอตวูดเกี่ยวกับเรื่องราวของสังคมในอนาคตที่ทำให้ผู้หญิงที่อุ้มท้องได้กลายเป็นสินค้าสำหรับเหล่าผู้นำพรรคการเมืองและภรรยาที่เป็นหมันของพวกเขา

У Республіці Гілеад - напівфашистський режим. На кожному кроці - військові патрулі. Люди в офіцерській формі - найбажаніші гості в респектабельних будинках і найбажаніші клієнти у всіх державних та інших закладах. Дружини людей в офіцерській формі - найпафосніші дами в суспільстві. У них у всіх суцільні переваги і тільки одна прикра перешкода, вони не можуть народжувати дітей. А тому для виношування потомства насильно зганяють з усієї республіки жінок відповідного віку які здатні до дітородіння, і під постійним наглядом живуть в спеціальному приміщенні, що охороняється, поки проходять курс підготовки. Після чого їх вибирають дружини людей в офіцерській формі в якості підстилки для своїх чоловіків ...