Когато инцидент с бръснач я вкарва в болница, 18-годишната Хелен вижда в това възможност да събере разведените си родители край болничното легло. Там се запознава и с мъжката сестра Робин.

Тя обича да експериментира със зеленчуци, докато мастурбира и смята, че хигиената е прекалено надценена. Шокира околните, като говори откровено за неща, които за другите хора са пълно табу. Това е Хелен Мемел. Въпреки характера си, тя мечтае разделените й родители да се съберат. Чувства се добре единствено с приятелката си Корина, която е партньорът и в това да скандализира околните. Един ден след странна случка с бръснач Хелен попада в болницата. Не само лекуващият й лекар професор Ноц я смята за особнячка. За особено интересна я намира и мъжката сестра Робин, с когото скоро започват да прекарват доста време заедно. В същото време Хелен не забравя, че болницата е идеалното място да събере родителите си.

　海伦（卡拉·朱里 Carla Juri 饰）是一位十八岁的妙龄少女，她本性桀骜不驯，又十分叛逆，喜欢特立独行的生活方式，向往自由的人生哲学。某日，她突发奇想决定刮肛毛，结果受了伤，导致痔疮大出血，不得不住进了医院。规矩多多的住院生活对于海伦来说简直就如同坐牢，好在这里有一位名叫罗宾（Christoph Letkowski 饰）的男护士，罗宾个性温文尔雅又彬彬有礼，深得海伦的喜爱，然而，罗宾的内心早已经被一位漂亮的女护士所占据，当然，奔放的海伦可管不了这么多，她使出了浑身解数，想要勾引罗宾。在海伦的内心里一直隐藏着一个和她叛逆外表并不相称的愿望，那就是希望离婚的父亲和母亲破镜重圆……

本片入選2014日舞影展競賽片，改編自德國暢銷小說，描述少女勇敢打破社會風俗禁忌，拋開狹隘的衛生美醜定義，傾聽來自身體最真實的渴望，倚靠自己滿足一切需求。 古靈精怪的海倫，打從懂事以來就對性愛充滿好奇狂熱，她用蔬菜水果測量「性」奮指數，更倣傚神農精神嚐遍「人體的滋味」，不過看似百無禁忌的她，其實有個難以啟齒的隱疾…。 一次除毛不慎造成大量出血，海倫被送往醫院治療。成天躺在病床上的生活無聊又寂寞，她開始動起歪腦筋，要讓離異的雙親破鏡重圓，同時又不小心煞到帥氣看護師，除了沈浸在對他的綺思慾情，更要設計讓他愛上她！ 原著小說《潮濕地帶》，據說有作者夏洛特羅奇（Charlotte Roche）70%自傳性色彩，成為極具爭議性的「新式女性主義」代表，並獲得該年度全德銷售排行榜冠軍。而電影選用暴力蜜桃 (Peaches)、加熱罐 (Canned Heat)、短上衣 (Thee Headcoatees) 等搖滾樂團的作品，反映女主角的反叛性格、豐沛情感和內在衝突。

Osmnáctiletá Helen ráda experimentuje. Zvláště v sexu. Také v oblasti hygieny má několik vlastních svérázných teorií. Své okolí šokuje upřímností a komentáři, jež by pravá dáma nikdy nevypustila z úst. Helen už je prostě taková. S kamarádkou a "pokrevní sestrou" Corinnou spiklenecky porušuje jedno společenské tabu za druhým - až do doby, než Helen skončí v nemocnici po prekérní nehodě při holení intimních partií. Ale i na nemocničním lůžku pokračuje ve své poněkud drsnější cestě za vyrovnáním s bolavými místy svého dospívání a tajně doufá, že se jí podaří usmířit své rozvedené rodiče. Spojence nalezne v ošetřovateli, kterého svou přímočarostí úplně odzbrojí.

Den fremmelige teenager Helen eksperimenterer med sex og stoffer - og hæmorider. Når hun ikke tumler med fraskilte forældre, hengiver hun sig til tilfældige forhold med forskellige fremmede, grøntsager og offentlige toiletsæder. Men en dag begynder hun at bløde og bliver indlagt på et hospital med anale problemer. Her bliver hun venner med den mandlige sygeplejerske Robin.

De 18-jarige Helen Memel ligt op de proctologische afdeling van een ziekenhuis. Ze wacht op een operatie wegens een anale fissuur, opgelopen in een poging om haar anusstreek te ontharen. Helen koestert nog steeds de hoop dat haar gescheiden ouders door haar hospitalisatie opnieuw samen komen. Ze probeert dit te forceren door haar verblijf in het ziekenhuis te verlengen en te spreken over haar vroegere seksuele experimenten.

Helen is a nonconformist teenage girl who maintains a conflictual relationship with her parents. Hanging out most of her time with her friend Corinna, with whom she breaks one social taboo after another, she uses sex as a way to rebel and break the conventional bourgeois ethic. After an intimate shaving accident, Helen ends up in the hospital where it doesn’t take long before she makes waves. But there she finds Robin, a male nurse who will sweep her off her feet...

Helen on eksentrinen nuori nainen, jolla on vähintäänkin erikoinen suhtautuminen hygieniaan ja seksuaalisuuteen. Roisien juttujen takana piilee kuitenkin epävarma 18-vuotias, jonka hartain toive on nähdä eronneet vanhempansa jälleen yhdessä.

Helen est une adolescente non-conformiste qui entretient une relation conflictuelle avec ses parents. Passant la plupart de son temps à traîner avec son amie Corinna, avec qui elle transgresse un tabou social après l’autre, elle utilise le sexe comme un mode de rébellion et casse la morale bourgeoise conventionnelle. Après un accident de rasage intime, Helen se retrouve à l’hôpital où il ne lui faut pas longtemps pour faire des vagues. Mais elle y rencontre Robin, un infirmier dont elle va tomber follement amoureuse…

Ihr Ziel ist es betörend aus der Muschi zu riechen. Dann kriegt sie alle Männer, die sie haben will. UndHelen Memel will viele haben. Helenist eine Herausforderung für ihre Mutter und ihren Vater, die getrennt leben und geschieden sind. Trotzdem wünscht sich Helen nichts sehnlicher, als eine wiedervereinte Familie. Geborgenheit findet sie nur bei ihrer Freundin und Blutsschwester Corinna, mit der sie kein gesellschaftliches Tabu auslässt. Als Helen sich eines Tages bei einer missglückten Intimrasur verletzt, muss sie ins Krankenhaus. Dort ist sie nicht nur für Chefarzt Prof. Notz ein ungewöhnlicher Fall. Ihr ungestümer Witz und ihre Wahrhaftigkeit machen sie zu einer Sensation im ganzen Krankenhaus. Helen wittert die Chance, ihre Eltern am Krankenbett wieder zu vereinen und findet in ihrem Pfleger Robin einen Verbündeten, dem sie dabei gehörig den Kopf verdreht …

Η ταινία αφηγείται τις σεξουαλικές φαντασιώσεις μιας νεαρής κοπέλας που προσπαθεί να επιμηκύνει τη διαμονή της στην πρωκτολογική πτέρυγα μιας κλινικής προκειμένου να αναγκάσει τους χωρισμένους γονείς της να συγκινηθούν και να τα ξαναφτιάξουν. Το «Wetlands» (στα γερμανικά «Feuchtgebiete») της Σαρλότ Ρος κυκλοφόρησε το 2008 για να πουλήσει παγκοσμίως περισσότερα από 2.5 εκατομμύρια αντίτυπα, πριν χαρακτηριστεί από μερίδα της κριτικής και του Τύπου ως πορνογράφημα...

הלן נערה בת 18 מוזרה ואינטלגנטית מספרת את סיפור חייה, כולל סיפורים על העדפותיה המיניות שכרוכות בירקות, גישתה להיגיינה, סמים, חברת הילדות הכי טובה שלה קורינה וילדותה המאתגרת.סיפור המסגרת מתרחש בבית חולים שבו היא מטופלת בגלל סדק בפי הטבעת. במהלך שהותה בביה"ח היא מתכננת לאחד את הוריה שהתגרשו ומתאהבת ברובין האח שטיפל בה.

Helen különleges lány, akinek élete a higiénia fontosságának meghazudtolása és a szex körül forog. A két téma nála szorosan összefügg: Helen szerint, aki a testnedveket undorítónak tartja, jobb, ha azonnal felhagy a szexszel. Olyannyira különleges a kapcsolata saját és mások testével, hogy egy nyilvános vécé számára igazi kaland, ahol új tapasztalatokra tehet szert. Egyébként általában mindenre és mindenkire őszinte nyitottsággal és kíváncsisággal tekint, de leginkább azokra a dolgokra, amelyek szexuális szempontból is új lehetőségeket tartogatnak számára - legyen az egy kedves idegen, vagy egy zöldségféle. Szerencséjére mindig meg is találja azokat az embereket, akik ezekben a felfedezésekben a partnerei tudnak lenni. Rossz hír, hogy az aranyere nehézségeket támaszt legújabb kalandjaiban. De mi rejlik hatalmas érdeklődése mögött, és miért nem zavarja mindez a szüleit?

이제 막 성인이 된 열아홉 살 헬렌은 어린 시절부터 엄마의 이해 못할 히스테릭과 아빠의 무관심으로 상처 입은 후 독특한 세계관을 갖게 된다. 그것은 자신의 몸으로 다양한 성적인 도전과 실험을 하는 것. 처음 만난 남자에게 자신을 맛(?) 보게 하고, 세상의 가장 더러울 것 같은 화장실을 자신의 몸(?)으로 청소하는 등 헬렌의 독특한 세계관은 주변사람을 당황하게 만들곤 한다. 특히 부모님의 이혼 후 헬렌의 도전과 실험은 더욱 왕성해진다. 헬렌은 어느 날 전신 면도 중 중요부위를 다쳐 병원에 입원하게 된다. 병원에서 헬렌은 엽기적이고 발랄한 자신의 상상을 남자 간호사 로빈에게 털어놓으며 자신의 상처로부터 벗어나려 애쓰지만 현실은 더욱 암울하기만 하다. 결국 헬렌은 가족의 화해를 위해 자신에게 위험한 선택을 한다. 헬렌의 엽기 발랄한 도전은 어떻게 될까?

Lubi swój zapach intymny, a podczas masturbacji chętnie eksperymentuje z warzywami. Rzadko się myje, bo higiena intymna jest dla niej mocno przereklamowana. Otwarcie mówi o tematach, o których wielu z nas nawet nie śmie myśleć, a z przyjaciółką wymienia się tamponami. Najbardziej fascynują ją zabrudzone deski sedesowe, które znajduje w miejskich toaletach… To właśnie ona – nastolatka Helen Memel (Carla Juri), nie bez powodu nazywana Amelią 2.0. Helen nie chce pogodzić się z rozwodem rodziców i marzy, żeby znów zamieszkali razem. Łamie jedno tabu za drugim i nie próbuje wcielać się w męskie fantazje, bo z oddaniem realizuje własne. Przy goleniu miejsc intymnych, zacina się i trafia do szpitala. Ma nadzieję, że zmieni to jej życie. Czy odnajdzie prawdziwą miłość?

Baseado no livro homônimo de Charlotte Roche, que conta a história de Helen Memel, uma jovem de 18 anos que é internada pós umas mal sucedida depilação íntima. A situação curiosa expõe a vida dela, que não aceita a separação dos pais, e acaba se envolvendo com um enfermeiro do hospital.

Родители Хелен разведены, и поэтому самое заветное её желание — воссоединение семьи. Однажды, получив весьма необычную травму, девушка вынуждена обратиться за помощью к врачу. Случай её настолько необычен, что героиня быстро становится настоящей сенсацией для всей больницы. Понимая, что это великолепный шанс объединить родителей у своей постели, Хелен уговаривает медбрата Робина помочь ей с исполнением хитроумного плана…

Osemnásťročná Helen rada experimentuje. Obzvlášť v sexe. A v oblasti hygieny má tiež niekoľko vlastných svojráznych teórií. Svoje okolie šokuje úprimnosťou a komentármi, ktoré mladej dáme do úst nepatria… S "pokrvnou sestrou" Corinnou porušujú jedno spoločenské tabu za druhým. Až dovtedy, kým Helen neskončí v nemocnici po nehode, ktorú utrpí pri holení intímnych partií. Ani na nemocničnom lôžku však neprestáva napredovať, v mierne povedané, drsnom vyrovnávaní sa s bolestivými miestami dospievania a tajne pri tom dúfa, že sa jej podarí uzmieriť rozvedených rodičov.

La joven Helen Memel de 18 años tiene predilección por usar verduras para la masturbación y opina que la higiene corporal está sobrevalorada. Provoca a los demás pronunciando las palabras que ellos ni en sueños se atreverían a enunciar. Los padres de Helen están divorciados y nada la haría más feliz que verlos juntos de nuevo. Solamente con su mejor amiga Corinna se siente arropada, pues juntas rompen muchos tabúes sociales. Un día, al depilarse en la zona íntima, se lastima accidentalmente y tiene que ingresar al hospital. El médico encargado del caso, Prof. Notz, la considera un caso excepcional y causa revuelo en el hospital por su desparpajo y su sinceridad.

Här möter vi Carla Juri som 18-årige Helen, som tar för sig av livet med giriga nävar och vägrar inlemma sig i alla sociala, sexuella och hygieniska normer för hur det är bestämt att kvinnor SKA vara? Baserad på romanen Feuchtgebiete av Charlotte Roche från år 2008.