Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire 'A boy like her' gaat over de IJslandse jongen Halldor die vanaf jonge leeftijd geloofde dat hij een meisje was. Toen hij besefte dat zijn geslacht niet zou veranderen, zelfs als hij bad en wenste, besefte hij al snel dat hij in het leven maar twee opties had: zelfmoord plegen of een geslachtsverandering ondergaan. Als tiener maakte hij vreselijke periodes door en mensen om hem heen begonnen vragen te stellen over wat er aan de hand was. Hij durfde zijn ouders, familie en vrienden niet te vertellen dat hij een meisje was. Hij besloot naar het buitenland te verhuizen en als meisje in het buitenland te gaan leven. Op twintigjarige leeftijd besefte hij dat hij naar huis moest terugkeren en zijn verleden onder ogen moest zien. Met een bevolking van slechts 320.000 mensen was terugkeren naar huis niet eenvoudig. Slechts ongeveer twintig IJslanders hadden een geslachtsverandering ondergaan en hij wilde een van hen worden |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hrafnhildur- heimildarmynd um kynleiðréttingu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The documentary "A boy like her" is about the Icelandic boy Halldor who believed from a young age that he was a girl. When he came to realize that his gender would not change even if he prayed and wished he soon realized that he only had two options in life - to take his own life or to undergo a sex-change. As a teenager he went through terrible periods and people around him started to ask questions about what was wrong. He did not dare to tell his parents, family and friends that he was girl. He decided to move abroad and live as a girl in foreign countries. At the age of twenty he realized he had to return home and face his past. With the population of only 320,000 people, returning home was not easy. Only about 20 Icelanders had undergone a sex-change and he wanted to become of of them |
|
||||
|