Детектив Скудър е служител в местното шерифство и за жалост е принуден да застреля опасен престъпник при изпълнение на акция за откриване на наркотици.Психологическите последствия от случката за него са катастрофални.Той вече е имал проблем с пиенето ,който се влошава още повече и е причина да загуби работата си и да разбие брака си.

斯卡德是治安部门的一名侦探，他在一次缉毒行动中被迫射杀了一名暴力嫌疑人。这次枪击事件的心理后果加剧了他的酗酒问题，酗酒导致他失去了工作和婚姻。在他通过匿名戒酒协会（Alcoholics Anonymous）康复的过程中，他遇到了一个神秘的陌生人，这个陌生人把他拉回了一个邪恶的世界。为了帮助这个美丽的女人，他必须进入一个充斥着卖淫和毒品的犯罪世界来解决一起谋杀案，同时还要抵制住再次酗酒的诱惑。

Dramatický příběh se odehrává v podsvětí Los Angeles. Bývalý policajt Matt Scudder (Jeff Bridges) bere jakýkoliv kšeft, aby si vydělal na živobytí a alkohol. Tentokrát se však zapletl do opravdu nebezpečné situace a musí najít nejen chladnokrevného vraha, ale také cestu z bludiště vlastního života. Setkání s půvabnou call girl Sarah (Rosanna Arquette) by mu mohlo pomoci vrátit se do normálního života...

Scudder er en betjent, der bliver presset til at skyde en voldelig forbryder. De psykiske følger forstærker hans alkoholproblemer i en sådan grad, at han mister sit job og sin kone. Han melder sig ind i Anonyme Alkoholikere og møder her en kvinde, som beder ham om hans hjælp. For at gøre dette må han bevæge sig ind i en underverden fyldt med prostituerede og stoffer for at opklare et mord. Samtidig må han kæmpe hårdt for ikke at falde af vandvognen.

In de stad zijn 8 miljoen doodsoorzaken te vinden. Een ex-politieman met een drankprobleem wil een hoer helpen het land te verlaten. Ze zegt bang te zijn voor haar pooier maar er blijkt veel meer aan de hand.

Scudder is a detective with the Sheriff's Department who is forced to shoot a violent suspect during a narcotics raid. The ensuing psychological aftermath of this shooting worsens his drinking problem and this alcoholism causes him to lose his job, as well as his marriage.

Matt, un officier des "stups", démissionne et sombre dans l'alcoolisme après avoir abattu un dealer au moment où il allait l'arrêter. Sunny, une jeune prostituée, lui demande alors protection et lui offre 5.000 dollars pour qu'il la "rachète" à son souteneur...

სკუდერი არის დეტექტივი შერიფის განყოფილებაში. მორიგი ნარკორეიდის დროს ის იძულებულია ესროლოს მამაკაცი. ამ შემთხვევის გამო შეშფოთებული სკუდერი იწყებს ძლიერ სასმელს და ამის გამო სამსახურიდან გაათავისუფლეს და მისი ქორწინება ინგრევა. ანონიმურ ალკოჰოლიკებში მკურნალობის დროს ის ხვდება იდუმალ უცნობს. ამ ქალის დახმარების მცდელობისას, ის ჩაეფლო პროსტიტუციისა და ნარკოტიკების სამყაროში, რათა მკვლელი იპოვოს. გამოძიების დროს ის მუდმივად არის ალკოჰოლური დამოკიდებულების ხელახლა გადაქცევის ზღვარზე.

Matt Scudder, Drogenfahnder in Los Angeles, ist Alkoholiker. Erst zerstört die Sucht seine Familie, schliesslich verliert er auch seinen Job. Scudder sucht Hilfe bei den Anonymen Alkoholikern. Nach anfänglichen Erfolgen im Kampf gegen seine Sucht erleidet Scudder einen schweren Rückschlag. Als vor seinen Augen ein Callgirl umgebracht wird, das ihn um Schutz gebeten hatte, rennt er in den nächsten Schnapsladen. Doch dann rappelt sich der Ex-Cop wieder auf. Wenn er den Mörder findet, kann er auch König Alkohol vom Thron stürzen. Sein Gegner ist der Kokain-Dealer Angel, seine Verbündeten sind der Spielclub-Besitzer Chance und die hübsche Prostituierte Sarah. Scudder entdeckt Angels Kokainvorräte - Stoff im Wert von Millionen. Als Angel Sarah als Geisel nimmt, schlägt Scudder einen Deal vor: Sarah gegen das Koks. Doch bei der Übergabe läuft alles schief...

Lawrence Block könyve alapján: Matt rendőr volt, de a pia miatt elvesztette a családját és a munkáját. Sikeresen leszokik az alkoholról, ám egyszercsak feltűnik Sunny, a prosti , aki arra kéri, védje meg a futtatójától. Matt először nem veszi komolyan a lányt. Aztán Sunnyt megölik, ő pedig a detoxikálóban tér magához 3 nappal később. Az egyik gyanúsított ő. Rá kell jönnie, ki a tettes...

Matt Scudder è un ex-poliziotto della squadra narcotici, già alcolizzato ed ora disintossicato dopo una adeguata terapia. Ma ha un complesso di colpa per aver ucciso a suo tempo, quando era in servizio, un piccolo spacciatore di droga. Scudder dichiara guerra a mezzo mondo e fa presto a cacciarsi nei guai sia con Chance, un negro proprietario di un locale dove si trovano squillo di lusso, sia con Angel Maldonato, un losco affarista e trafficante di eroina.

Mat Scudder został zwolniony z policji po tym, jak w trakcie akcji zastrzelił jednego z podejrzanych. W konsekwencji tej sytuacji mężczyzna popadł w alkoholizm i rozstał się z żoną. Po jakimś czasie zaczął uczęszczać na spotkania AA, próbując także swoich sił jako prywatny detektyw. Na jednym z przyjęć poznał piękną prostytutkę imieniem Sally. Kobieta prosi go o pomoc, chcąc uwolnić się od swojego opiekuna Chance'a, byłego wroga Mata. Gdy po jakimś czasie kobieta ginie, bohater poprzysięga zemstę.

Um ex-policial alcoólatra é contratado por uma prostituta de luxo para ajudá-la a se livrar de uma vez por todas de seu cafetão violento e de seu namorado colombiano, envolvido num milionário esquema internacional de tráfico de drogas.

Durante uma batida policial Scudder, um detetive, é forçado a atirar em um violento suspeito. As consequências psicológicas deste acontecimento fazem piorar seu problema com a bebida e ele acaba perdendo o emprego e terminando seu casamento. Durante sua recuperação nos Alcoólatras Anônimos conhece uma prostituta, mas ao tentar ajudar esta mulher precisa circular no mundo das drogas e da prostituição para solucionar um assassinato. Enquanto luta contra a tentação de retornar ao alcoolismo, ele se defronta com um cafetão e um traficante de drogas.

Скаддер — детектив в департаменте шерифа. Во время очередного наркорейда он вынужден застрелить человека. Переживая по поводу этого инцидента, Скаддер начинает много пить, и из-за этого его увольняют с работы и распадается его брак. Во время лечения в Обществе Анонимных Алкоголиков он встречает таинственную незнакомку. Пытаясь помочь этой женщине, он погружается в мир проституции и наркотиков для того, чтобы найти убийцу. Во время расследования он постоянно находится на грани нового попадания в алкогольную зависимость.

Un ex detective de la brigada de narcóticos, que está intentando dejar el alcohol, busca al asesino de una prostituta en los bajos fondos de Los Ángeles. En el transcurso de la investigación conoce a otra prostituta, que, contra su voluntad, acaba inmiscuyéndose en su vida.

Un ex detective de la brigada de narcóticos, que está intentando dejar el alcohol, busca al asesino de una prostituta en los bajos fondos de Los Ángeles. En el transcurso de la investigación conoce a otra prostituta, que, contra su voluntad, acaba inmiscuyéndose en su vida.

Jeff Bridges är Los Angeles-snuten Matt Scudder. Efter att ha orsakat en människas död förlorar han hem, familj, jobb - och sitt förstånd. Tyngd av alkoholism söks han upp av en lyxhora som bönar om hans hjälp att fly från sin våldsamma hallick. Lika snabbt som de blir vänner dras Scudder in i en värld av knarkaffärer och illegala spelhålor, vilket resulterar i kvinnans brutala död. Nu finns bara två val. Att hämnas, eller att själv dö.

Скаддер — детектив в департаменті шерифа. Під час чергового наркорейду він вимушений застрелити людину. Переживаючи з приводу цього інциденту, Скаддер починає багато пити, і через це його звільняють з роботи і розпадається його шлюб. Під час лікування у Спілці Анонімних Алкоголіків він зустрічає таємничу незнайомку. Намагаючись допомогти цій жінці, він занурюється в світ проституції і наркотиків для того, щоб знайти вбивцю. Під час розслідування він постійно знаходиться на межі нового попадання в алкогольну залежність.