The Ratings Game (1984)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ratings Game |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A New Jersey trucker creates a hit TV show with help from his girlfriend in the ratings business. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
T.V. - Total verrückt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karrier minden áron |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic DeSalvo mindig is arról álmodott, hogy jól menő televíziós producer lesz belőle. De hogyan lehet betörni a szakmába mindenfajta tapasztalat nélkül? Vic helyzetét csak súlyosbítja, hogy karrierjét egyetlen hónap leforgása alatt kell beindítania, különben mehet vissza teherautósofőrnek New Jerseybe. Ám egyszerre hatalmas ötlete támad. Egy újonnan szerzett barátjával, aki egy médiakutató cég statisztikusa, Vic olyan műsort talál ki, ami szinte azonnal a legjobb producerek közé emeli. Felemelkedésével azonban nem csak barátokat, hanem esküdt ellenségeket is szerez. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La guerra dell'audience |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vic De Salvo è un miliardario italoamericano con la mania di sfondare in televisione. Trova la complicità di un manager messo alla porta da un grosso network che, prima di andarsene, gli firma un contrato. De Salvo produce un pilot e, quando vede che lo mandano in oda in concorrenza con un importantissima partita, trova una breccia nel sistema di rilevamento, lo manipola, e decreta così un grande successo. Fin da giovane De Vito (questa è la sua opera prima) è sempre stato cattivo. Toccare i sistemi di rilevamento Tv in America è un po' come da noi prendere in giro il Papa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Juego de las Audiencias |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La lucha por los índices de audiencia lleva a Vic a manipular los datos de su programa en una pequeña cadena televisiva. Esto hará que su popularidad aumente y se convierta en una estrella de la pantalla. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|