舒里克系列。由《Напарнике》《Наваждение》和《Операции Ы》三个故事组成。 　　在«Напарнике»，舒里克和一个无赖上演了一场真人版的猫和老鼠。最终身单力薄的舒里克将膀大腰圆的无赖制了个服服帖帖。 　　而«Наваждение» 则夸张地将学子们备考的情景搬上银幕。没有参考书的舒里克面临考试遍寻资料未果，无意间在公交车上他在一位同样备考的姑娘手里看到了需要的资料，于是两个同样专心致志学习的人一头就扎进了复习中，全然没有注意到身边的人到底是何人。 　　在《Операции Ы》里，乐于助人的舒里克替别人值班，遇到了一场谋划已久的盗窃案。在一番滑稽的斗争中，三个坏蛋的计划没有得逞。

The film consists of three independent parts: "Workmate", "Déjà vu" and "Operation Y". The plot follows the adventures of Shurik (alternative spelling — Shourick), the naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly. "Operation Y and Shurik's Other Adventures" was a hit movie and became the leader of Soviet film distribution in 1965.

La filmo konsistas el tri noveloj, kunligitaj per ĉefrorulo studento Ŝurik (karesnomo de Aleksander), trafanta plej komikajn situacion. Estas klasiko de sovetia komedia filmarto. En Sambrigadano li luktas kontraŭ huligano Altulaĉo, en Miraĝo li prepariĝas por ekzamenoj laŭ tre nekutima maniero, kaj en La Operaco Ŭ" li preventas rabon de jarcento, kiun planas kaj preskaŭ efektivigas la fama triopo, konsistanta el Problemulo, Timemulo kaj Spertulo.

"Operatsioon Õ Šuriku teised seiklused" on 1965. aastal valminud Nõukogude Liidu mängufilm, mille režissööriks oli Leonid Gaidai. Mängufilm koosneb kolmest novellist - "Paarimees", "Lummus" ja "Operatsioon Õ". Nendest "Lummus" sai Krakovis lühifilmide festivalil peaauhinna. Novelle ühendavad ühe tegelase - lihtsakoelise ja rõõmsameelse Šuriku seiklused.

Le film se compose de trois parties indépendantes: « Workmate », « déjà vu » et « opération Y ». L'intrigue suit les aventures de Shurik (orthographe alternative - Shourick), l'étudiant soviétique naïf et ringard qui obtient souvent dans des situations grotesques, mais trouve toujours un moyen de sortir très soigneusement. « Opération Y et d'autres aventures de Shurik » était un film à succès et est devenu le leader de la distribution du film soviétique en 1965.

ფილმი შედგება სამი დამოუკიდებელი ნაწილისგან. შინაარსი შურიკის მოგზაურობაზეა. სოვიეტის სტუდენტის რომელიც ხშირად ვარდება სასაცილო სიტუაციებში მაგრამ ყოველთვის პოულობს გამოსავალს.

Három történet Shurikról - egy fiatal diákról. Harcol a bűnözőkkel, betör egy raktárba és szerelmes lesz.

Filmas galvenais varonis Šuriks nonāk visneiedomājamākajās situācijās. Filma par „gadsimta laupīšanas” novēršanu, kā arī oriģinālu pieeju gatavojoties eksāmeniem.

Trys kino novelės apie nemirtingąjį naivuolį geraširdį studentą Šuriką. Pirmoje jis pasišauna perauklėti nepraustaburnį chuliganą, girtuoklį ir mušeiką Fedią. Šis nė neketina užleisti autobuse vietos nėščiajai. Šurikas imasi gudrybės iškrapštyti niekšą iš sėdimos vietos ir, po nedidelių grumtynių, Fediai skiriama padirbėti viešuosius darbus. Žinoma, keršto jis trokšta žymiai labiau nei atgailauti, ypač kai patenka į tas statybas, kur dirba Šurikas... Antroji novelė pasakoja apie studentišką meilę. Nuožmiai besiruošiantis egzaminams jaunuolis desperatiškai ieško paskaitų užrašų. Ir netikėtai juos pamato vienos merginos rankose. Šurikas, neatitraukdamas akių nuo vis verčiamų puslapių, nuseka merginą iki jos namų... Trečioje novelėje Šurikas turi išgelbėti sandėlį nuo apiplėšimo ir stoja į žūtbūtinį mūšį su trimis vėplomis, vykdančiais užsakymą suvaidinti apiplėšimą, kad neįkliūtų už vagystes iš sandėlio.

Trzy zabawne historie, które łączy postać pewnego studenta. W pierwszym epizodzie Szurik (Aleksander Demianienko) zadziera z krzepkim chuliganem. Drugi wątek przedstawia ciekawy sposób, w jaki chłopak postanawia zdobyć wiedzę. Ostatnia z historii poświęcona jest walce dzielnego studenta z bandą trzech przestępców. Szurik próbuje udaremnić kradzież, jaką planują kryminaliści.

São 3 episódios sobre Shurika, um estudante nerd. 1º - "Naparnik" ("Parceiro"). Shurika tem uma luta em um ônibus com um valentão chamado Fedya porque este não queria dar o lugar reservado para uma mulher grávida. Fedya é punido com trabalho comunitário num canteiro de obras onde Shurika trabalha em tempo parcial. Naturalmente, Fedya quer vingança. 2º - "Navazhdenie" ("Impressão Estranha"). É hora do exame final. Shurika está muito ocupado tentando encontrar material para estudar. De repente percebe o material necessário nas mãos de alguém. Segue essa pessoa pela cidade, por todos os lugares, tentando ler sobre o ombro. 3º - "Operatsiya Y" ("Operação Y"). Um diretor de depósito, tentando encobrir desfalques em seu estoque, contrata três criminosos para simular um roubo. Na noite da Operação "Y", a velha senhora que guarda o depósito pediu a seu inquilino, que obviamente é o Shurika, para substitui-la no serviço de guarda.

São 3 episódios sobre Shurika, um estudante nerd. 1º - "Naparnik" ("Parceiro"). Shurika tem uma luta em um ônibus com um valentão chamado Fedya porque este não queria dar o lugar reservado para uma mulher grávida. Fedya é punido com trabalho comunitário num canteiro de obras onde Shurika trabalha em tempo parcial. Naturalmente, Fedya quer vingança. 2º - "Navazhdenie" ("Impressão Estranha"). É hora do exame final. Shurika está muito ocupado tentando encontrar material para estudar. De repente percebe o material necessário nas mãos de alguém. Segue essa pessoa pela cidade, por todos os lugares, tentando ler sobre o ombro. 3º - "Operatsiya Y" ("Operação Y"). Um diretor de depósito, tentando encobrir desfalques em seu estoque, contrata três criminosos para simular um roubo. Na noite da Operação "Y", a velha senhora que guarda o depósito pediu a seu inquilino, que obviamente é o Shurika, para substitui-la no serviço de guarda.

Фильм состоит из трёх новелл, объединённых фигурой главного героя Шурика, попадающего в самые невероятные ситуации. В «Напарнике» Шурик сражается с хулиганом Верзилой; в «Наваждении» весьма оригинальным способом готовится к экзамену; в «Операции «Ы» предотвращает «ограбление века», на которое идёт знаменитая тройка — Балбес, Трус и Бывалый.

El argumento sigue las aventuras del aplicado y genuino estudiante soviético Shúrik, que a menudo se mete en difíciles situaciones de las que suele salir más o menos limpiamente. La película se halla dividida en tres partes y se rodó en Moscú, Leningrado, Bakú y Odessa.

-Naparnik (“Compañero de trabajo”) El compañero de trabajo.En un autobús, un patán y borracho llamado Fedia se sienta en un asiento reservado para niños e incapacitados y rechaza dejar sentarse a una joven embarazada argumentando “que no es ni una niña ni una incapacitada”. Shúrik, que viaja en el mismo autobús, se pone unas gafas de sol y finge ser ciego...

-Navazhdeniye (“Déjà vu”) Es época de los exámenes de verano en la Universidad, y todo el mundo está asustado por los exámenes. Shúrik (y los demás) busca desesperadamente apuntes y finalmente los ve en manos de una chica, Lida, que estudia en la misma Universidad.

Tre filmer om studenten Sjurik; "Naparnik" handlar om hur Sjurik får en ny arbetskamrat, "Naparni" handlar om Sjuriks tentamensförberedelser och "Operatsiya Y" handlar om det stora lagerrånet där Sjurik givetvis är inblandat.

Leonid Gaidai'nin yönettiği 1965 yapımı sovyet komedi filmi. Filmin kahramanı Shurik etrafında vuku bulan "Naparnik", "Navazhdenie", "Operatsiya Y" adları verilen 3 kısa filmden oluşur. Rus halkının en çok sevdiği komedi filmlerinden biridir. Yayınlandığı yıl ve geçen yıllarda gişe rekorları kırmıştır * İzlenmesi tavsiye edilen, oldukça keyifli bir film. Shurik'in tripleri çok iyidir.

Фільм складається з трьох новел: «Напарник», «Мана» й «Операція "И"». Всі вони об’єднані фігурою головного героя — кумедного та безжурного студента Шурика.