All for Love (2005)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我生涯中最美的一周 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我人生中最美的一周 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片由六段相互独立又彼此相关的爱之故事组成,描写了六对来自不同背景、有着不同经历的男女,在一个星期内度过的最美时光。第一个故事是关于夕阳之爱,第二个故事则讲述了贫苦夫妻间的爱情故事,第三个故事是关于父女之间的爱的故事,第四个故事描绘了父子之间的爱和同性男人之间的情感,第五个故事则围绕一个大龄单身男警察与成熟离异女医生之间展开,第六个故事刻画了一个修女与一个知名流行歌手之间的爱情故事。六段独特的故事彼此穿插交织,又各自独立完整。在爱的世界中,生活正在一如既往的前行,酸甜苦辣,尽在其中 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All for Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A romantic comedy which portrays the most beautiful period in the lives of different couples who have just fallen in love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All for Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une semaine dans la vie de différents couples dans Séoul, dont les destins s'entrecroisent au fil du récit. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
내 생애 가장 아름다운 일주일 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
각기 다른 여섯 커플의 사랑을 일주일이라는 한정된 시간 안에서 '다중스토리 구조'라는 형식을 통해 보여주는 영화. 임창정은 '지하철에서 물건을 팔며 어렵게 생활하지만 밝고 긍정적인 캐릭터'인 창후 역으로, 엄정화는 깐깐하고 도도한 정신과 의사로 분해 단순무식 과격하지만 여자에겐 쑥맥인 노총각 형사와 팽팽하고 아슬아슬한 사랑 줄다리기를, 주현은 '20년째 단관 극장을 운영하며 지내는 고집불통 구두쇠' 곽회장 역할을, 김수로는 어린 꼬마 연인과의 매우 색다른 사랑을 선보인다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Всё для любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о людях, чьи судьбы переплелись в течение одной недели. Всего одна неделя переменила всю их жизнь. Председатель Квак, бизнесмен преклонного возраста, привык командовать подчинёнными. Ким Джан-хо скрывает от своей супруги, что они по уши в долгах. Неожиданно она узнаёт, что муж продаёт разные дешёвые товары в метро, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Бывший скандально известный баскетболист Пак Сон-вон теперь выбивает деньги из должников. Чо Джэ-гён – директор музыкального агентства по поиску талантов. Ю-джон – начитанный врач-психиатр. Она презирает тупых полицейских с примитивным складом ума, однако именно такой мужчина и появляется на её горизонте. Джон-хун – поп-звезда, с которой неожиданно расторгают контракт. Парень не может пережить, что он больше не на пике популярности. |
|
||||
|