The Jungle (2013)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丛林屠场 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大型猫科动物保护者Larry Black和他的电影人兄弟深入印度尼西亚丛林去寻找拍摄濒临灭绝的爪哇豹。随着兄弟二人一步步深入雨林,他们逐渐意识到一个致命的猎食者正悄悄跟踪着自己…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jungle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A big cat conservationist and his filmmaker brother travel into the Indonesian jungle to find and document the rare and endangered Javan leopard. As they travel deeper and deeper into the jungle they come to the realisation that they are being stalked by a deadly predator. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jungle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe d’écologistes tente de retracer la route prise par l’inssaisissable léopard de Jan. L’expédition dans les profondeurs de la jungle indonésienne devient de plus en plus bizarre et se transforme rapidement en véritable enfer ! Un animal, hors de son milieu habituel, est traqué par un prédateur invisible et mortel. L'équipe se rend alors compte qu’il s’agit d’une nouvelle espèce qui ne craint pas les humains, et pour cause : ceux-ci font office de nourriture ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Jungle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der ambitionierte Umweltschützer Larry Black (Rupert Reid) soll im indonesischen Dschungel eine Dokumentation über den vom Aussterben bedrohten Javanesischen Tiger drehen. Begleitet von einem Kameramann und einem ortskundigen Führer begibt er sich in die Tiefe des Dschungels, die selten Menschen zu Gesicht bekommen hat. Gar nicht zu Gesicht bekommen haben Menschen hingegen ein Wesen, das Legenden nach dort hausen soll – und nun auch Larry auflauert. Zumindest hat bisher noch kein Mensch die Begegnung mit der obskuren Kreatur überlebt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο LARRY BLACK και ο σκηνοθέτης αδελφός του BEN, ταξιδεύουν στη ζούγκλα της Ινδονησίας για να βρουν και να αποδείξουν ότι υπάρχει, η σπάνια και απειλούμενη λεοπάρδαλη της Ιάβας. Καθώς ταξιδεύουν όλο και πιο βαθιά μέσα στη ζούγκλα συνειδητοποιούν ότι καταδιώκονται από ένα θανάσιμο αρπακτικό.. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ジャングル -不滅- |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
「ブラック・ウォーター」のアンドリュー・トラウキ監督が、ジャングルの奥地で謎のモンスターに襲われる人々の恐怖を描いた。オーストラリアのヒョウ保護活動家が、調査のためインドネシアのジャワ島にある密林を訪れる。そこには昔から「森の悪魔」が棲みついているという伝説があったが、一行は地元民の反対を押し切って密林の奥へと足を踏み入れていく。やがて彼らは、ヒョウの死骸や頭部のない人間の死体を発見。引き返そうとしたその時、何者かが彼らを襲撃する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 정글 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джунгли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исследовательская экспедиция отправляется в индонезийские джунгли, чтобы снять на видео редкий вид пятнистых леопардов, занесенных в Красную книгу. Идя по их следам, путешественники забираются глубоко в джунгли, где еще никто не бывал. Там они встречают новый вид хищника, неизвестный до этого человечеству… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La jungla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de un australiano conservacionista de leopardos que se aventura en la jungla de Indonesia con su hermano, un director de documentales, para investigar reportes de avistamiento de una especie en peligro de leopardos. Su viaje a la selva se vuelve cada vez más extraño y siniestro, a medida que están siendo acechados por un mortal depredador invisible... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Джунглі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Захисник природи Ларрі Блек зі своїм братом Беном вирушає до Індонезії. У жарких джунглях мандрівники і зоологи збираються досліджувати плямистих леопардів. Несподівано на шляху групи, яка включала в себе декількох тубільців, починають зустрічатися трупи, в яких явно впізнаються залишки шуканих тварин. Хто ж полює на великих кішок, які повинні були бути в тому районі найнебезпечнішими хижаками? |
|
||||
|