罗莎和克莉丝汀在一起很久了，虽然情比金坚，但有时也感觉到味淡如水。一次罗莎在自然保护区抓到一对少女情侣在偷她的鱼，罗莎想起早上和克莉丝汀的争吵，于是和两个小女生促膝长谈，期间一个女孩偷吻了罗莎，罗莎的心里开始有了异样的翻腾……在克莉丝汀的鼓励下，罗莎邀请两位少女到家里做客，两对情侣的关系都将受到考验……

What could be lovelier than Women's Lake - a magical summer setting near Berlin? Rosa, perhaps. She's the slightly melancholy guardian of the lake, spending her days in a boat, trapping fish and watching for poachers. Or her lover, the polished and prosperous Kirsten, with her perfect cottage on the shore of Frauensee. How does their relationship work, and what effect will the two young lesbians in the canoe have on it all? Thoughtful, complex and beautiful.

À la fin de l'été, deux étudiantes se rendent dans un bungalow en pleine région des lacs de Brandebourg. Elles y sont accueillies par un couple de femmes : Rosa, la seule personne à pouvoir autoriser la pêche dans la région et Kirsten, une architecte de talent. Les quatre femmes échangent leurs différents rêves et espoirs au milieu d'une tension sexuelle inattendue.

Ein Wochenende im Spätsommer: Roza, eine professionelle Fischerin, lebt mit ihrer Geliebten Kirsten im Hinterland nördlich von Berlin in einem Bungalow am See. Kirsten ist eine erfolgreiche Architektin aus Berlin und rund um die Uhr am Arbeiten. Roza und Kirsten sind grundverschieden und das Zusammensein gestaltet sich zunehmend schwierig. Die beiden werden spontane Gastgeberinnen für die zwei jungen Studentinnen Evi und Olivia aus der Hauptstadt, die für ein Wochenende auf dem Land Erholung suchen. Im Verlauf der Tage kommen sich die vier Frauen näher und ihre gegenseitige sexuelle Anziehung wird durch ihre unterschiedlichen Träume und Weltsichten nur noch verstärkt. In vielen Gesprächen und nach einer impulsiven Aussprache wird klar, dass es Zeit wird, etwas zu verändern.